Myslel jsem, že kdybys nepředstavil Mary Yaleovi, že by se to nikdy nestalo.
Da nisi upoznao Meri sa Jejlom, ovo se verovatno ne bi dogodilo.
Mám pocit, že jsem se včera nepředstavil.
Mislim da se nisam predstavio tokom juèerašnjeg dana.
Ani jsi mě nepředstavil svý dámě.
Još mi nisi predstavio tvoju staru.
Nikdy jsem si ani nepředstavil, že bych se mohl zúčastnit skutečného letu.
Nisam ni sanjao da æu ikad raditi nešto ovako: da se popnem ovamo u pravoj misji.
Nikdy jsi mě jí ani nepředstavil.
Не воли те. -Ниси ме ни упознао с њом.
Je to proto, že jsem tě nepředstavil svý matce?
Зато што те нисам упознао са мамом?
Odešla jsem s otázkou - proč mě Mike nepředstavil své partnerce.
Udaljila sam se pitajuæi se zašto Majk nije hteo da me upozna sa devojkom.
A z této vzdálenosti by si jeden možná nikdy nepředstavil, že je živá.
Sa ove udaljenosti, ne biste ni zamislili da je živa.
Víš nepředstavil jsem si ho... protože jsem měl zbraň před vnitřním okem.
Nisam ga mogao vizualizirati jer mi je puška bila uperena u glavu.
Proč jsi mě už nepředstavil své matce?
Zašto me nisi upoznao s majkom?
Nikdy v životě bych si nepředstavil, že vydám takový rozkaz.
Nikad u životu nisam mislio da æu izdati ovakvu zapovijed.
Nikdy jsem si nepředstavil, že naši vojáci jsou také skvělí atleti!
Nisam ni zamisljao da su nasi vojnici tako dobre sportiste.
Zlatíčko? Jaktože jsi nám nikdy nepředstavil Sebastiana?
Kako nas nikad nisi upoznao sa Sebastianom?
Nikdy jsem si nepředstavil, že budou tak dobrý.
Nisam mogao ni zamisliti, da može biti ovako dobro.
Jen, že pořád přemýšlím nad tím, proč jsi mě nikdy nepředstavil žádným svým známím.
Nego ne mogu da prestanem da se pitam zašto me nikada nisi upoznao sa nekim koga poznaješ.
Očividně máme co dočinění s hrozbou, kterou si nikdo nikdy ani nepředstavil.
Suoèeni smo sa pretnjom... Koji niko nije morao zamisliti.
Párkrát jsem viděla vaše vystoupení, ale nikdo nás formálně nepředstavil.
Vidjela sam tvoje nastupe, ali nismo se službeno upoznali.
Promiň mi, že jsem tě nepředstavil.
Hej. Izvini što te nisam predstavio.
Ukázal mi věci, které si nikdy nikdo nepředstavil.
Показао ми је ствари које нико никада није ни замишљао.
Myslím, že jsem se oficiálně nepředstavil.
Ne znam da li sam se prikladno predstavio ranije.
A kromě toho, já jsem se ještě nepředstavil, jsem ze sýra.
U svakom sluèaju, neæu da se predstavim kao da sam napravljen od sira.
Ani jednou se ve vaší přítomnosti nepředstavil, jako policista?
Nikad u vašem prisustvu nije se identificirao kao policajac?
Nepředstavil se, ale říkám vám, že Sherlock Holmes to nebyl.
Nije rekao ime, ali sigurno nije bio Šerlok Holms.
Proč nás tenhle idiot nepředstavil svým kamarádům?
Zašto nas ovaj kreten nije upoznao sa svojim prijateljima?
Víte, Tome, v Downtonu se mohou stát věci, které si před pár lety nikdo ani nepředstavil.
Vidiš, Tome, u Downtonu se može dogoditi nešto bi prije samo par godina bilo nezamislivo.
Přijmi svého otce a dostaví se ti moci, kterou sis nikdy ani nepředstavil.
Прихвати свог оца и он ће да ти открије моћи, које никада не би могао ни да замислиш.
Mě mrzí, že jsem se nepředstavil dříve.
A meni što vas nisam ranije upoznao.
Chtěl jsem to na Tommy hrát, dokud by mě nepředstavil spojce, pak toho feťáka oddělat a všemu šéfovat.
Želeo sam da me on upozna s dobavljaèem, pa bih ga ubio i preuzeo sve.
Nepředstavil se mi, ale řekl mi o novém domě a jeho neobyčejně moderním vysávacím systému.
Nije mi se predstavio. Ali rekao mi je za novu kuæu i savremeni sistem usisavanja.
Můžeš prosím aspoň dát najevo, že nejsem nějaká sexuální zrůda. Protože jsem si myslel, že nebyl motivován nějakou sexistitickou agendou, aby se vám nepředstavil.
Da li mi bar možeš reæi da nisam neka vrsta seksistièkog èudovišta koje misli da možda on nije bio motivisan od strane lude seksistièke agende kada se nije predstavio vama.
Ani se nepředstavil, proč by se nepředstavoval?
Nisu ni ime uzeli. Zašto bi to uradio?
Nemohu uvěřit, že jsi nás ještě nepředstavil.
Ja, uh, ne verujem da smo se upoznali.
Tam venku je někdo, kdo se nám ještě nepředstavil a chce, abysme ostatky kapitána Vanea sundali ze šibenice na náměstí.
Neko nepoznat želi da uklonimo ostatke kapetana Vejna iz kaveza na trgu. -Zašto izgleda ovako?
Děsně zábavné, ale ani jsem se nepředstavil jako Lucifer.
Vrlo smešno, ali nisam se ni predstavio kao Lucifer.
Nikdy jsem si ani nepředstavil, že bych jednou mluvil na TEDMED.
Nikada nisam zamišljao da ću jednog dana držati govor na TEDMED-u.
Ještě asi ani neexistoval, ale nikdy jsem si nepředstavil, že se to tak rozjede, že se to tak rozšíří. A tento rok jsme začali v Panamě a Brazílii.
Ne mislim da je postojao, ali nikad nisam zamišljao da će to ići svuda, da će se širiti svuda, i ove godine počeli smo rad u Panami i Brazilu.
0.25925707817078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nisi upoznao Meri sa Jejlom, ovo se verovatno ne bi dogodilo. 