Prevod od "neptá" do Srpski


Kako koristiti "neptá" u rečenicama:

Máš manžela, který za tebe utratí i poslední pěťák a na nic se neptá, když z odpoledního filmu přijdeš domů v devět v noci.
Èuj, imaš muža koji troši poslednju paru na tebe. Kad te propituje u 9 uveèe gde si bila posle podnevne projekcije ne budi pohlepna.
Nikdo se tì neptá, jestli to je reálné nebo ne, jestli øíkáš pravdu, nebo lžeš.
Niko ne pita da li je stvarno ili nije, da li ste vi iskreni ili lažete.
Mezi ostrými obchodníky se nikdo moc neptá.
Izmeðu oštrih biznismena nema mnogo pitanja.
Dáma se nikdy neptá na takovou věc.
Dame nikad ne postavljaju takva pitanja.
Kdo se nic neptá, nic se nedozví.
Ako nema pitanja, nema ni odgovora.
Takhle se mě nikdo neptá, ale neřekl bych.
Niko još to tako nije rekao, ali ne bih rekao.
Nikdo se neptá, co to je.
Nitko te ne pita što je to.
Nikdo se tě neptá jaké to je číslo.
Niko ti ne govori koliki ih je broj.
Na mnohé osobní otázky se neptá.
Ona ne pita puno osobnih pitanja.
Muže, který poslouchá rozkazy a neptá se.
Èoveka koji prati nareðenja i ne pita mnogo.
Georgi, nikdo se neptá, jestli chceš být později šťastný.
George, niko nije tražio da budete sreæni kasnijer.
Řekl jste, že lidstvo se nikdy samo sebe neptá, proč si vlastně zaslouží přežít?
Rekli ste, da se èoveèanstvo nikad nije pitalo je li ono zaslužilo da preživi.
Řekl jste, že se lidstvo nikdy samo sebe neptá PROČ, si zaslouží přežít.
Rekli ste da se èovjeèanstvo nije pitalo zaslužuje li preživjeti.
Jak to, že se nikdy nikdo neptá na můj názor?
Kako to da mene niko ne pita za mišljenje?
Lidé tady kolem mizí pořád, nikdo se na nic neptá.
Ljudi stalno nestaju i nitko ne postavlja previš pitanja.
Platí hotově a nikdo se na nic neptá.
Плаћају те готовином и нитко ништа не пита.
Jednoho dne, lidstvo zmizí stejně tak jako dinosauři, a příroda se na to neptá, nahradí nás něco jiného.
Jednog dana èovjeèanstvo æe nestati baš kao i dinosauri, a prirodu nije briga, nešto drugo æe zauzeti naše mjesto.
Já jen říkám, že láska se neptá na věk.
Samo kažem da ljubav ne pita za godine.
Zabij mariňáka a jsi tam, a nikdo se tě na nic neptá.
Ubij marinca i primljen si, bez pogovora.
Myslím, že nikdo se neptá pane Kashkari, zda tvrdě pracujete.
"... Mislim da niko gospodine Kashkari, ne sumnja da vi vredno radite.
Alan se na ni nikdy neptá?
Pita li Alan ikad za nju?
Jo, ale vás se nikdo na nic neptá.
Да, али нико тебе не пита.
Tím myslíš, že nejdřív nestřílí a teprve pak se neptá?
Misliš ona ne pucati prvi i postavljati pitanja kasnije.
Nikdo se neptá, odkud to pochází, jen to chtějí.
Ljudi ne pitaju odakle dolazi ono što žele. Jednostavno žele.
Nikdo se mě neptá, jak jsem se měla.
Ne nitko ne pitajte o tome kako mi je dan otišao.
Nikdo se neptá, jak udržujeme zemi v bezpečí.
Nitko ne pita kako održavamo sigurnost u zemlji.
Nikdo se na nic neptá, protože nechce nic vědět.
Niko ne pita, jer niko ne želi da zna.
Bůh se neptá, zda-li se nám náš život líbí.
Bog ne pita da li prihvatamo ovaj život.
Protože se neptá na správné otázky.
To je zato što mu ne postavlja prava pitanja.
Oddací list se neptá na místo, kde bude svatba.
Какав брак-лиценца не питај где је венчање.
Taška s hotovostí by se uložila snadno, vaše firemní banka na Kajmanských ostrovech se nikoho na nic neptá.
Vreæu punu gotovine bi bilo lako staviti na raèun vaše banke na Caymanskim Ostrvima, gde ne postavljaju pitanja.
Je zde jedna otázka, nikdo se na ni neptá.
Postoji jedno pitanje koje niko ne postavlja.
Nikdo se neptá jak, nikdo se neptá proč.
Niko ne pita kako. Niko ne pita zašto.
Nosí jí ten nejcennější člen a na nic se neptá.
Tako je, najcenjeniji èlan bande, on je nosi, bez dodatnih pitanja.
Pokud byste viděli tu beznadějnou bídu v některých částech světa, tam se nikdo neptá: necháme ten strom na později?
Naravno da jesu, ali kada vidite pogubno siromaštvo u ovim delovima sveta, onda se ne pita: "Hajde da ostavimo drvo za sutra.
Nyní pak jdu k tomu, kterýž mne poslal, a žádný z vás neptá se mne: Kam jdeš?
A sad idem k Onome koji me posla, i niko me od vas ne pita: Kuda ideš?
0.52537202835083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?