Prevod od "neptají" do Srpski


Kako koristiti "neptají" u rečenicama:

Ale McTarryho ženy se nikdy neptají.
Ali McTarryjeva žena nikada nije postavljala pitanja.
Neptají se mě pořád: "Víš, kdo zase umřel?"
Reèenice ne zapoèinju sa: "Znaš li ko je umro èisteæi sneg?"
Neptají se, koho nahrazují a proč.
Не питају кога замењују нити зашто.
V NY se svobodní zřídkadky vyptávají svých partnerů na náboženské přesvědčení, ze stejného důvodu, jako se neptají na počet známostí, je to příliš děsivé.
Samci u Njujorku retko pitaju svoje partnere koje su veroispovesti iz istih razloga iz kojih ne pitaju ni za broj bivših partnera u seksu: Isuviše je zastrašujuæe.
Na nic se neptají, nerozumí úrokům.
Ne pitaju ništa, ne razumiju kamatne stope...
Lidi už se na to neptají, a i když, tak je to nezajímá.
Ljudi to danas rijetko pitaju. A i onda im nije stalo.
Vydělávám hodně peněz za málo práce, spím s krásnými ženami, co se neptají na mé city.
Zaradjujem jako puno novca a radim jako malo. Spavam sa lepim zenama koje ne pitaju za moja osecanja.
Cyloni se neptají na to, co chceme.
Cylonci nas nikad nisu pitali što želimo.
Ani už se mě neptají, jestli s nima chci jít.
Više me ni ne zovu da idem sa njima.
Platí se od hodiny, takže se neptají na jméno.
Наплаћују на сат, па нису тражили личну карту.
Dealeři se neptají na občanku a nestarají se o to, jak vypadáte.
Dileri ne pitaju za licnu kartu. I baš ih briga kako izgledaš.
V téhle cenové třídě se moc neptají.
Sa ovim cenama, ne pitaju baš puno pitanja.
Tyto děti se neptají: "Co si dám k večeři?"
Ova deca ne pitaju "Šta æu jesti za veèeru?"
Aspoň se mě lidi neptají proč jsem smutná, a Nate si může dělat co chce.
Samo su poslužile da mi skinu ljude sa grbaèe dok utapam tugu, i kako bi Nate mogao da radi šta želi.
A nikdy se mě neptají na názor na cokoliv.
И оне никада не траже моје мишљење о било чему.
Na tohle se zde lidé obvykle neptají.
Ljudi obièno ne postavljaju to pitanje ovde.
lidi se většinou neptají na něco, na co nechtějí znát odpověď.
Ljudi obièno ne pitaju ono na što ne žele odgovore.
Za prvé, muži se nikdy na cestu neptají.
Kao prvo, muškarci ne pitaju za smjer.
A vojáci - oznamovatelé se už rozhodně vůbec neptají na podělanou cestu.
Vojnici iz Obavijesti, definitivno i sigurno ne pitaju za jebeni smjer.
Protože chci mít ty lidi naživu, a S.I.S. hned střílí a nikdy se předem neptají.
Zato što ih hoæu žive, a specijalci prvo pucaju a pitanja postavljaju nikad.
A bez urážky, ale soudě podle mých bývalých spolupracovníků bych řekl, že na zločiny se určitě neptají.
I... bez uvrede, ali sudeæi po mojim bivšim kolegama, mislim da oni imaju Ne pitaj, ne reci politiku prema prijestupnicima.
Lidé neočekávají, že budou závisláci jednat rozumně, takže se neptají na jejich motivy.
Ljudi ne oèekuju da se narkomani ponašaju racionalno... - Hvala. Pa ne sumnjaju u njihove motive.
Protože striptérky se na takový kraviny neptají!
Jer me striptizete ne pitaju ništa!
Podle mojí zkušenosti se lidi v otevřeném baru neptají.
Iz iskustva znam da ljudi ne preispituju besplatno piæe.
Ti obvykle nevolají v devět večer a neptají se na krevní testy.
Obièno ne zovu u devet uveèe da pitaju o uzorcima krvi.
Na to se snad advokáti neptají.
Mislio sam da advokati to ne pitaju.
Mám štěstí, že mám dobré doktory, kteří se na nic neptají.
Imam sreæe da imam dobre doktore èija je specijalnost da ne postavljaju pitanja.
No, na takové věci se mě na schůzkách lidi moc neptají.
Ne dobijam baš takva pitanja na ovakvim sastancima.
Jistě, moc se neptají, ale je nevyhnutelné, že si někdo dá dvě a dvě dohromady.
Ne zapitkuju previše, ali je neizbežno sabrati dva i dva.
Zaprvé, sociopati se neptají, jestli jsou sociopati, protože je to nezajímá.
Kao prvo, sociopate ne pitaju da li su sociopate, zato što ih nije briga.
Většina nákupů byla v Queens v místech, kde je pár motelů, které se na nic neptají.
Veæina kupovina je bila u Kvinsu gde ima nekoliko jeftinih motela.
Muži z Harvardu se na to nikdy neptají.
Muškarci sa Harvarda nikad ne postavljaju to pitanje.
0.49833106994629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?