Prevod od "neprosil" do Srpski


Kako koristiti "neprosil" u rečenicama:

Přiznávám, že to nebyl zrovna nejlepší moment tam vejít, ale nikdo tě neprosil, aby jsi došla.
Priznajem da ovo nije bila najugodnija scena na koju možeš upasti, ali te nitko nije pozvao da upadneš na nju.
Neprosil bych tě, kdyby to nebylo důležité.
Ne bi te tražio da nije važno.
Neprosil jsem tě, aby jsi sem přišla.
Nisam te zvao da doðeš ovamo.
Neprosil jsem tvého velitele, aby tě převelel.
Nisam tražio od tvog starešine da te pošalje na more.
Elias se tě neprosil, abys za něj bojoval jeho bitvy.
Elias te nije tražio da se boriš u njegovim bitkama.
Jsem docela šikovnej a kdybych nepotřeboval fakt pomoct, tak bych o to neprosil.
Ja sam u osnovi poprilièno snalažljiv momak. I da mi nije potrebno, ne bih ti tražio.
Já se tě neprosil, abys mě odsud vytáhl, zatraceně!
Nisam tražio da me spašavaš! Proklet bio!
Neprosil jsem se vás o pomoc, chtěl jsem se naučit bojovat.
Ja nisam tražio pomoæ, ali sam došao ovamo da bih se nauèio boriti.
Ne, nikdy bych Vás neprosil o známku, kdybych nemyslel, že to nebylo fér.
Ne, nikad ne bih tražio ocenu za koju mislite da mi ne pripada.
Nikdy před tím jsi nikoho neprosil o pomoc, je to tak?
Ti oèigledno nisi nikada ranije nikoga pitao za pomoæ. taèno?
O nic jsem se tě neprosil.
Nisam tražio ni za šta od toga.
Neprosil jsem tě o to, cos udělal.
Нисам тражио да учиниш то што јеси.
Nikdo se ho o to neprosil.
Nitko mu nije rekao da ih ima toliko.
O nic z toho jsem se neprosil!
Ja nisam tražio ništa od ovoga!
Nikdy jsem jí o to neprosil, ne?
Da li sam to ikada tražio od nje?
Všechno co chci říct je, nikdy jsem se o to neprosil.
Hoæu samo da kažem da nikada nisam tražio ovo.
Neprosil jsem se o to, aby jsem byl takový, nikdo mě takového nestvořil.
Nisam tražio da bude ovako. Niko me nije napravio ovakvim.
A už vůbec se tě nikdo neprosil, abys prohrál!
I nitko nije tražio da izgubiš.
Nikdo se o to neprosil, ale vy jste velící důstojník.
Niko nije tražio ovo. Ali ti si komandant i ne smeš sebe da žališ.
Nikdy jsem se nikoho neprosil o svolení.
Тако је! Пре нисам требао тражити допуштење.
Hele, neprosil jsem se, abyste za mnou jezdili.
Слушајте... нисам тражио да дођете да ме видите.
Nikdo se tě o pomoc neprosil.
Niko te nije pitao da poðeš.
Nikdy v životě jsem neprosil o milost.
Nikad u životu nisam molio za milost.
Tady je rada, o kterou ses neprosil - skonči.
Evo mog saveta, kojeg nisi tražio. Odustani.
Neprosil jsem se tě, aby ses mi míchal do života.
Hej, nikada nisam tražio od tebe da upadaš u moj život, u redu?
Neprosil jsem tě, aby sis vzal mou matku nebo vyhodil Zeuse.
Nisam ti tražio da oženiš moju majku ili da odneseš Zevsa.
Promiň, Arlene, ale o tohle já se nikdy neprosil.
Žao mi je, Arlene, ali nisam nikad ovo tražio.
O to se tě nikdo neprosil.
Niko ti to nije ni tražio.
0.49228501319885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?