Nikdy bych touhle cvokárnou neprošel, kdybych se neměl na co těšit.
Mislim da ne bih uspeo da izdržim tu ludost... da nisam imao nešto èemu sam se veselio.
Neprošel jsem ohněm a smrtí, abych se přel s nejapným červem.
Nisam prošao kroz vatru i smrt da se nabacujem neiskrenim riječima sa sluganom.
Není to tak jednoduché jako: PROŠEL - NEPROŠEL.
Nije to jednostavno kao padneš i položiš.
Kdokoliv tohle udělal, by nikdy neprošel Harryho výchovou.
Ko god da je uradio ovo nije prošao Harijevu mustru.
Neprošel jsem žádným konkurzem, co by mě zachránil, dokud nepřišla moje průlomová role Lennyho.
Nisam mogao da dobijem nijednu audiciju da spasim svoj život dok nisam dobio razbijaèku ulogu kao Lenny.
Neprošel jsem ale "Výzvou lásky" s tvojí matkou.
Ali ja nisam radio izazov ljubavi sa tvojom mamom.
Abych se vám neprošel po ksichtě, dámo.
Zabit æu ti nogu u guzicu, babo.
V té složce je toho dost na to, abys neprošel skrz schvalovací řízení.
Dovoljno ima toga u tom spisu da nikad neæeš proæi saslušanje za potvrdu.
Ten by neprošel ani výcvikovým táborem.
On ne bi uspio proæi ni poèetnièki kamp.
Kapoor si mě neposadil na ramena a neprošel se mnou všechny ZOO!
Nisam sedeo na njegovim ramenima, Kapoor gospodine, me nije vodio u ZOO!
Je mi líto, ale neprošel jste.
Žao mi je, gospodine. Pali ste.
Ví, že by nikdy neprošel kolem těch bezpečnostních kamer nezpozorován.
Zna da nikad ne bi prošao te bezbednosne kamere neopaženo.
Viděl tě vzít ten fosfor a viděl tě, jak jsi neprošel testem.
Video te je kako si uzeo fosfor, a ja sam te video kako si pao test.
Neprošel tudy chlápek s šedou mikinou?
Da li si vidjela momka u sivoj duksarici?
Kdybys zkouškou neprošel, jako všichni ostatní, byl bys propuštěn.
Da nisi prošao test, poput svih ostalih, mogao bi slobodno da odes.
Jedl bych tam každý den, ale to bych pak neprošel dveřmi.
Jeo bih tamo svakog dana, ali ne bih mogao da proðem kroz vrata.
Není divu, že mě Jeremy ještě nepožádal o ruku, ten ani ještě neprošel pubertou.
Nije ni èudo da me Jeremy još nije zaprosio, još nije prošao kroz pubertet.
Nejnovější průzkum dokazuje, že kdyby se hlasovalo dnes, projekt by neprošel.
Posljednji izvještaji o glasovanju pokazuju, da je glasovanje bilo danas, Andersonov projekt ne bi bio odobren.
Kdyby dnes tento zákon neprošel, byl by odložen stranou na neurčito, což by podle nás byla pro stát New York velká škoda.
ako ovaj raèun nije prošao danas, bit æe stavljen na stranu na neodreðeno vrijeme, što æemo osjetiti da je štetno za Državu New York.
To, že jsem byl uklízeč, neznamená, že jsem neprošel zbytkem výcviku.
Kako si ušao? Ako sam bio èistaè ne znaèi da nisam prošao celu obuku.
Kdyby to tak bylo, žádná válka a tak dále, pak myslím, že by pan Jolly radši chtěl, aby ten dodatek neprošel.
Kada bi bilo tako, kada bi se rat završio i sve to... mislim da bi g. Džoli više voleo da amandman ne proðe u kongresu.
Nevím, proč jsem neprošel, asi jsem byl napjatý.
Ne znam zašto nisam prošao. Mora da sam bio nervozan.
Buď však varován, žádný smrtelník nikdy neprošel.
Ali upozoravam te. Nijedan smrtnik nikada nije prošao.
Zkoušel jsem to, můj návrh ani neprošel výborem.
Мој предлог закона није одмакао од одбора.
Pokud by zákon neprošel, byl by to krok zpátky.
Da je zakon propao, to bi nas pokopalo.
Jako hodně lidí tady, neprošel Costa jako dítě genetickým profilem, a na základě jeho mozkového skenu se dostal na seznam nežádoucích kvůli psychopatickým sklonům.
Kao i mnogi tu, Costa je u djetinjstvu pao na genetièkom profiliranju i na osnovu CT-a mozga upisan na Crvenu listu zbog psihopatskih tendencija.
Jak možná víte či nevíte, dodatek o upířích právech neprošel Kongresem.
Ne znam da li ste upoznati, da zakon o pravima vampira nije izglasan u kongresu.
Neprošel tím vším jen proto, aby ji zabil.
Nije se toliko pomuèio da bi je ubio.
Vím, že Růžoví panteři hledají nového člena, a vím, že Boothe konkurzem neprošel.
Znam da Pink Panthersi traže još jednog èlana i znam da Boothe nije prošao audiciju.
Neprošel jste si tím co já.
Nikad nisi bio stavljen na probu kao ja.
Myslíš, že po tom všem, co se stalo jsem si neprošel policejní hlášení?
Šta? Misliš da nakon onoga što se desilo nisam proveravao policijske izveštaje?
Návrh rezoluce neprošel kvůli negaci stálého člena Rady bezpečnosti.
Rezolucija nije prihvaæena zbog veta stalne èlanice Saveta bezbednosti.
Dvakrát jsem neprošel, ale je to jako ztráta panenství, do třetice všeho dobrého.
Pao sam prva dva puta, ali je valjda kao kad gubiš nevinost, treæa sreæa.
Nemohla jsi usnout, dokud jsem neprošel hlavními dveřmi.
Nisi mogla da zaspiš dok ja ne uðem u stan. Seæam se.
Prosím tě, Hulk by se svou povahou nikdy neprošel přes hranice.
Daj, bre. Hulk nikada ne bi prešao granicu sa njegovom naravi.
Kdyby to byla pravda, neprošel bych ani přes recepci.
Da je to istina, ne bih prošao recepciju.
Julie mně dal spoustu sraček, ještě jsem je neprošel.
Џули ми је дао гомилу срања. Нисам још све преслушао.
Nevíme, jestli náš syn prošel nebo neprošel v testu, nevím nic.
Ne znamo je li naš sin prošao test ili pao ili bilo šta.
Nemůžeš se vcítit, pokud jsi neprošel sám podobnou situací.
Nema empatije ako i sam nisi doživeo nešto slièno.
Na mou duši, ještě přes něj neprošel žádný slon.
Jasno je naravno da u međuvremenu nismo imali problema sa slonovima.
Téměř žádný z těchto filmů neprošel Bechdel testem.
E sad, skoro nijedan od ovih filmova nije položio Bekdel test.
2.379693031311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da ne bih uspeo da izdržim tu ludost... da nisam imao nešto èemu sam se veselio. 