Možná to zní nepravděpodobně, ale vězte, že dobrá vůle v srdcích naší posádky se ukázala téměř bez hranic.
Zvuèi neverovatno, ali dobra volja naše posade nije imala granice!
Pokud je pravda, že pochází z hvězdy, ale to zní nepravděpodobně.
Ukoliko nije istina da je došao sa zvezde.
Začněme tím, jak je nepravděpodobně, že by muž luxoval.
Pocnimo s unlikelihood od Covjek gura usisavac.
Jakkoliv nepravděpodobně to zní, našla jsem přesvědčivé důkazy, které mou teorii podporují.
Kako god nevjerojatno zvuèalo, pronašla sam uvjerljive dokaze koji podupiru moju teoriju.
Je to možné, i když to zní nepravděpodobně.
Moguæe je, gospodine, ali ne izgleda verovatno.
Potěší mě, jestli se zastaví na kontrolu, ale vypadá to nepravděpodobně.
Želeo bih da doðe na pregled, ali to je izgleda nemoguæe.
A pak nějak nepravděpodobně a když to nejméně čekáte, svět se napraví sám.
I onda nekako, nevjerojatno, i kada to najmanje oèekuješ, svijet se ponovno ispravi.
Zní to nepravděpodobně Ale on je zvrácená osoba a udělal to už dřív
Znam da to zvuèi malo verovatno, ali ovo je veoma bolesna osoba koja je to uradila veæ dvaput ranije.
Vím, že to zní naprosto nepravděpodobně.
! Znam, znam! Zvuèi potpuno neèuveno.
To vypadá nepravděpodobně. Protože zranění na lebeční spodině způsobil tupý nástroj, který zanechal dvanácticentimetrovou frakturu.
То је мало вероватно, повреде лобање су настале тупим предметом, настао је прелом дуг 12 цм
Vidí sami sebe v nepravděpodobně kladných situacích, myslí si, že mají daleko větší kontrolu nad svými životy, než ve skutečnosti mají. A věří, že budoucnost bude lepší než tomu současnost napovídá.
Vide sebe u najboljem moguæem svetlu, misle da imaju kontrolu nad vlastitim životom nego što zapravo imaju, i misle da æe buduænost biti bolja od sadašnjosti koju proživljavaju.
Snad to zní nepravděpodobně, ale pokud nad tím přemýšlíte logicky, mimozemská technologie by nám měla připadat stejně nezvyklá, jako kosmická loď jeskynnímu muži.
Može zvuèati neverovatno, ali ako razmislite logièno o tome vanzemaljska tehnologija bi trebalo da nama izgleda tako izvanredno koliko i raketni brod peæinskom èoveku.
Vzhledem k situaci to zní nepravděpodobně.
Звучи уверљиво будући какву игру играш.
Harlem by na tebe vypadal nepravděpodobně, musel jsem zvolit lepší čtvrť.
Требало је да га пошаљем даље.
To by se mohlo stát, ale... nepravděpodobně.
To bi se moglo dogoditi, ali sumnjam.
Byl zapojen do posledního výzkumu doktora Chilese, jakkoliv to může znít nepravděpodobně.
Bio je ukljuèen u istraživanje pokojnog dr Èajlsa, bez obzira kako to zvuèi.
Buď Albánci staví své domy extrémně dobře, což zní nepravděpodobně, nebo ty bagrovité věci a ty dlabající věci, to vybavení nebylo dobré.
Ili su albanske kuæe vrhunski graðene, što je malo verovatno, ili su ova èuda za kopanje i bodljikava stvarèica, ta oprema nije bila dobra.
Jak jsem říkala, jen pár lidí vědělo, že se premiér bude vracet, takže útok vypadá nepravděpodobně, ale nevylučujeme to.
Dakle, malo tko je znao da se tako vraæa. Napad nije vjerojatan. No neæemo ga iskljuèiti.
Když se dívám na čísla, vypadá nepravděpodobně, že byste byl schopen zaplatit potřebné částky, pane Andersone.
Gledajuæi ove brojeve, postoji mala verovatnoæa da izvršite neophodne uplate, gdine. Anderson.
Slyšela jsem o jeho nepravděpodobně olistěných stromech.
Чула сам за његово невероватно лишће на дрвећу.
Šla jsem dneska na kliniku, řekli mi, že otěhotním... nepravděpodobně.
U klinici kažu da æu teško zatrudnjeti.
Nebo mi ukázat video s vydrou a koalou jak se nepravděpodobně skamarádí.
Ili da mi pokažeš snimak koale i vidre kako èudno postaju prijatelji.
To je velice nepravděpodobně jednání někoho v přímém zápase s vetřelcem v bytě.
Ово је врло вероватно акција на било чије стране током средњег на загрејаном кућне инвазије.
Je jedno, jak nepravděpodobně to zní, desátý muž musí prozkoumat záležitost předpokládaje, že těch devět se mýlí.
Bez obzira koliko to možda neverovatno izgleda, 10. èovek mora poèeti da razmišlja sa pretpostavkom da su ostala devetorica pogrešila.
Jeho výsledky můžou naznačovat, i když velmi nepravděpodobně, možnost raného stádia autizmu.
Rezultati analiza pokazuju, iako je mala verovatnoæa, da postoji moguænost ranog autizma.
Vypadalo to tak nepravděpodobně, že někdo tak opatrný, by mohl být tak neopatrný.
Èinilo mi se neverovatnim da neko tako oprezan može da bude toliko nepromišljen.
Danieli, o vyšetřování kriminálních činů toho moc nevím, ale to, co říkáte, to prostě zní nepravděpodobně.
Daniel, neznam mnogo o kriminalnim istragama, ali iz onoga što govoriš, to je samo... to zvuèi...
No, únik vypadá nepravděpodobně, s ohledem na organizovanou po-
Bekstvo ne deluje verovatno s obzirom na prirodu...
Tochu méně nepravděpodobně, když uvážíš, že byla na správné straně celou dobu.
Još je manje uverljivo ako misliš da je ona bila na pravoj strani celo vreme.
Moje uzdravení bylo taky vysoce nepravděpodobně, ale přihodilo se.
Moj oporavak je imao malu verovatnoæu, ali se desio.
Řekněme, že s přihlédnutím k faktům to zní krajně nepravděpodobně.
Recimo samo da su èinjenice krajnje jebeno sumnjive.
Šerife, víme, že to zní nepravděpodobně.
Šerife, znamo da je ovo možda na dugom štapu.
Jeho schopnosti návrháře - ať už to zní jakkoli nepravděpodobně -- byly klíčovými pro jeho úspěch.
A njegove dizajnerske veštine - koliko god to neverovatno zvučalo - će da budu ključne u njegovom postizanju tog cilja.
a je to krásný příběh o inovacích a o tom, jak nepravděpodobně se k nim dochází.
и дивна је прича о иновацији и како се она дешава на разне начине.
0.93290495872498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvuèi neverovatno, ali dobra volja naše posade nije imala granice! 