Prevod od "nepracujeme" do Srpski


Kako koristiti "nepracujeme" u rečenicama:

Když už... spolu nepracujeme... tak nějak to znamená, že můžu udělat tohle.
Sad kad ne radimo zajedno... To znaèi da mogu da uradim ovo.
Všiml sis, že nikdy nepracujeme na slunečných místech s milými a přátelskými lidmi?
Primetio si da nikad ne proveravamo svetlo mesto ispunjeno prijatnim ljudima?
Sovak a já v žádném případě nepracujeme spolu.
Sovak i ja ne radimo zajedno.
Celou tu dobu na ničem jiném nepracujeme.
Za to smo èitavo ovo vreme radili.
Mám pro tebe novinku, my spolu nepracujeme a já nejsem blázen.
Mi ne radimo zajedno i ja nisam lud.
Obvykle mluvíme o práci, a to i když nepracujeme.
Obièno razgovaramo o poslu. Èak i kad ne radimo.
Ne, neměli byste se seznamovat, protože my nepracujeme obvyklým způsobem.
Ne, bez upoznavanja Kita jer ne radimo ništa tradicionalno.
Nepracujeme na nikom, kdo má bodyguardy.
Ne radimo na ljudima koji su zaštiæeni tjelohraniteljima.
Ne, už nějakou dobu spolu nepracujeme.
Ne, samo smo povremeno radili zajedno.
A nepracujeme snad kvůli toho teď tak tvrdě, nebojujeme do poslední chvíle, nedrápeme se nedůstojně nahoru?
Zar nismo zato i radili toliko naporno, zar se zato ne borimo za sve?
Jestliže se pan Keats a já procházíme po louce, ležíme na pohovce nebo zíráme do zdi, nemyslete si, že nepracujeme.
Ako g. Keats i ja setamo livadom, lezimo na sofi i zurimo u zid, ne znaci da ne radimo.
A jako všichni ostatní na světě, nepracujeme zadarmo.
A kao i svi na svetu, ni mi ne radimo za džabe.
Jestli spolu už nepracujeme, tak můžeme mít sex.
Ako više ne radimo zajedno... možemo imati seks.
My spolu nepracujeme, jsme v odlišných týmech.
Pa, ne radimo zajedno, radimo u odvojenim timovima.
A omlouvám se, ale nepracujeme a to je problém.
I žao mi je, ali ne trudimo se. I u tome je problem.
A zjistí, že ve skutečnosti nepracujeme pro CIA.
I otkriæe da ustvari ne radimo za CIA.
Já a paní Batesová spolu moc často nepracujeme.
Gospoða Bates i ja rijetko idemo zajedno na ovakva okupljanja.
Teď když už spolu nepracujeme, tak můžeme spolu začít spát, správně?
Pa, uh... Valjda je sada da mi ne radimo zajedno možemo poèeti spava zajedno, zar ne?
Zatím na tom ani nepracujeme v mé kanceláři.
Èak ni ne radimo iz moje kancelarije.
Proč to vůbec řešíme, - když už pro něj nepracujeme.
Stvar je malo sporna, buduæi više ne radimo za njega.
Takhle my nepracujeme, jen čekat a uvidí se.
Tako ne radimo... sve je, "vidjet æemo".
Vím, co dělám, no, možná to není nejlepší nápad, ale už spolu nepracujeme, takže všechny překážky jsou pryč.
Znam što radim. Pa, možda i nije najblistavija ideja, ali više nismo kolege, stoga više nema ogranièenja.
Víš, právě mě napadlo, že my dva už spolu nepracujeme.
DA, TO TI NIJE BAŠ SAD PALO NA PAMET. -NE, NIJE. ZNAŠ LI KAKO ZNAM?
Moc spolu nepracujeme a při té troše nám to klape.
Не радимо често заједно, а кад радимо, све функционише.
Když s Lindou nepracujeme, děláme všechno spolu.
Kada Lida i ja nismo na poslu, radimo sve zajedno.
Protože nepracujeme s větvičkami a čepičkami od žaludů.
Jer ne radimo sa granèicama i žirovim kapicama.
Nepracujeme se jmény a tvářemi, jen s penězi a anonymitou.
Ne radimo sa imenima ili licima... Samo sa novcem i anonimno.
Vlastně, je to přípustné, protože nepracujeme na tvůj příkaz.
Zapravo, prihvatljivo je jer nismo radili po tvojoj naredbi.
Dneska nepracujeme, takže na stole už je flaška.
Ne radi se danas, pa je boca na stolu.
Vlastně my jsme také tým, celkem chytrý, a nepracujeme dobře, když musíme něco slepě následovat.
Zapravo i mi smo tim, vrlo pametan tim i ne radimo veoma dobro kad nam kažu da slijedimo na slijepo.
Musíme se jen ujistit, že nepracujeme se skutečným Hitlerem.
Shvatite, naravno da želimo izbeæi, imati posla s pravim... Hitlerom...
Na tom případu už asi nepracujeme. - Cože?
Nisam sigurna da smo više na sluèaju.
Vasili, víte, my už spolu s Castlem nepracujeme.
Vasilij, ja i Kastl više ne radimo zajedno.
Vím, že vy dva rádi pracujete sami, vyřizujete si soukromé účty, ale v S.H.I.E.L.D.u takhle nepracujeme.
Znam da volite da radite sami, da izravnavate liène raèune, ali mi tako ne radimo u Štitu.
Já vás tak samozřejmě nevnímám, ale oba víme, že nepracujeme v branži, kde se uvažuje racionálně.
Ja znam da niste, jer sam ja ja, ali..... oboje znamo da ne radimo u racionalnom biznisu.
Nepracujeme tady a nic nám do toho není.
То није наше место, а то није наш посао.
Nepracujeme jako knihovny ani katalogové systémy a tak podobně.
Ne sortiramo informacije poput biblioteka, kataloga i sličnih sistema.
(Smích) S dětmi nepracujeme, s údery také ne - ale koncept je stejný.
(smeh) Mi ne radimo sa decom, ne koristimo udaranje, ali koncept je isti.
Byl jsem velmi nespokojený, že nepracujeme pro společnost. Přestože bylo mnoho lidí, kteří přišli o přístřeší kvůli přírodním katastrofám.
Bio sam veoma razočaran što ne radimo za društvo, iako ima tako mnogo ljudi koji su izgubili domove zbog prirodnih katastrofa.
3.5151031017303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?