Prevod od "nepočítáš" do Srpski


Kako koristiti "nepočítáš" u rečenicama:

Ani nepočítáš, kolik jsi jich už zabila.
Ne, ne verujem da si ih mnogo ubila.
To jsem na tom stejně... Pokud nepočítáš melouny.
Ja sam devica, takoðe, ako ne raèunamo bundeve.
ty se nepočítáš: patříš, tak říkajíc, do rodiny.
Ti se ne raèunaš: ti pripadaš, takoreæi u obor.
Když nepočítáš angínu pectoris, migrény a ten zánět žaludku, tak mi vlastně vůbec nic není.
Ako zanemariš anginu, migrenu i gastritis, nije mi ništa.
Pokud nepočítáš jeho kouzelnou moc, která je legendární.
Osim ako ne raèunaš njegove moæi vradžbina, koje su legendarne.
Tohle už víš měsíc, ale se mnou nepočítáš.
Znao si za ovo mjesec dana, no nisi me ukljuèio.
Nic zvláštního, pokud nepočítáš to, že ta věc se sebe chrlí replikanty jako belianská krysa v říji.
Ništa važno, ukoliko prihvatite èinjenicu da ova stvar izbacuje napolje replikante kao Belianski pacov!
Doufám, že nepočítáš s tím, že zůstaneš u nás?
To je novo. Ne misliš da æeš biti kod nas, zar ne?
Z toho plyne, že nepočítáš s tím, že ti Durran brzo usekne hlavu
Ne raèunaš da bi ti Hamer presekao grkljan istom brzinom...
Pokud nepočítáš ten zvláštní pocit, když čteš staré milostné dopisy.
Ukoliko se u to ne raèuna uzbuðenje èitanja starih ljubavnih pisama.
Musí se aplikovat bederní injekce a nepočítáš snad s tím, že by to ten rezident zvládl sám, že ne?
Treba punkciju koštane srži, a ti ne možeš raèunati da æe to dežurni napraviti.
...pokud nepočítáš 19... 24... bez prodloužení zadržování podezřelého.
Opisuju ih kao cistu adolescentsku perverziju.
Ani se nepočítáš do top pět.
Nisi èak ni meðu prvih 5.
Pokud nepočítáš skutečnost, že mé slaninové _BAR_dny skončily. Tak jistě.
Ukoliko ne uzmeš u obzir èinjenicu da su moji dani uz slaninu gotovi..
Pokud nepočítáš, co je v tomhle. Tohle mi po ní zůstalo.
Ne, osim ako racunas ovo sto je ovde..
Ne, pokud nepočítáš tenhle dlouhý seznam lidí, kteří shledávají Farga otravným jako my.
Ne, osim ako ne brojiš ovu dugaèku listu napravljena od ljudi koji su pronašli Farga što živcira kao i mi.
Pokud nepočítáš špitály a honičky v autech.
Ako ne raèunaš bolnice i potjere autima.
Já jen nechápu, proč při svém rozhodování taky nepočítáš s ostatními.
Ne shvaæam zašto ti je teško ukljuèiti druge u svoje odluke.
Neměli jsme žádnou šanci se společensky vyžít, pokud nepočítáš za společenský život běhaní po lodi.
Nismo uspeli da se družimo ovog puta, osim ako ne raèunaš, trèanje kroz hodnike Košnice kao vreme druženja.
Pokud nepočítáš Beccu Weinerovou na táboře, když mi bylo třináct.
Osim ako brojiš Beku Viner u kampu kad sam imala 13 g.
Takže nepočítáš vypadnutí po prvním semestru z Southern Iowa State tedy?
Znaci ne racunaš padanje u, Southern Iowa State nakon samo jednog semestra?
Pokud nepočítáš teda toho v tvých představách.
Osim ako ne misliš na onog iz tvoje mašte.
Doufám, že nepočítáš, že tě ten dědula bude krýt.
Nadam se da ne raèunaš na to da ti dedica da podršku.
Pokud nepočítáš tu její sestru na jevišti, tak ano, jsme.
Osim ove jedne sestre, da izgleda da jesmo.
Pokud nepočítáš mého perverzního, nevlastního bratra Travise, tak ne.
Osim ako ne raèunaš mog polubrata, Travisa, ne.
To s čím nepočítáš je, že ti nedovolí zapomenout.
Ali ono na što ne pomišljaš je... Ne dopuštaju ti da zaboraviš.
Jestli tedy nepočítáš to, jak tě tenkrát v Central Parku nahnala ta husa do rybníka.
Ako ne raèunaš ono kad te guska natjerala u jezero Central Parka.
Pokud nepočítáš Madeline, tak co třeba Ryan?
Ako ne raèunaš Medelin, šta je sa Rajanom?
Marná snaha, mamka nevychovala blbce, nepočítáš-li teda moje bratry.
Добар покушај, али мама није одгојила будалу, ако не рачунаш моју браћу.
Ty ale nepočítáš zbývající dny do konce trestu.
Hmm. Ti nisi onaj koji broji dane do isteka kazne.
Oh, Gusi, evidentně nepočítáš s možností ztracenýho města Atlanty.
Oh, Gus, Vi ste očito ne čini mogućnost o izgubljenom gradu Atlanti.
Když nepočítáš tu věc s Venturou, vyhozením do vzduchu, pár rozbitých mobilů, nějaké ty rány do zdí... dobře, možná mám problém se vztekem.
Ako bi zanemarili ono što se desilo sa Venturom, bacanje zapaljive bombe, nekoliko smrsaknih mobilnih telefona, nekoliko probijenih zidova od knaufa... U redu, možda i imam problem sa besom.
Pokud teda nepočítáš mé noční můry.
Izgleda da je to lekcija za koju mi je bilo suðeno da je nauèim.
Ne, pokud mezi to nepočítáš rande s holkou z pohřbu.
JOK. JEDINO AKO NIJE "ÈUDNO I BOLESNO." TO ŠTO SAM SMUVAO NEŠTO NA SAHRANI.
Ale nepočítáš s tím, že se Albert Page vrátí z cesty domů dřív.
Nisi oèekivao da æe se Albert ranije vratiti.
Jestli k nim nepočítáš mě, tak budiž.
Pa, ako pod "niko" misliš na sve osim mene, to je tačno.
Pokud nepočítáš všechny ty, které jsi hodila do smetí.
Ako ne brojiš sve one što sam bacila u ðubre.
0.30858516693115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?