To se v podstatě ani nepočítá, když se začíná nahoře.
Praktièno se ne raèuna ako poðeš odozgo.
Ten pro tebe pracuje, to se nepočítá.
On radi za tebe. Ne raèuna se.
"Tenkrát?" A pátá a šestá třída se nepočítá?
Onda onog? Šta, zar se 5. i 6. razred ne raèunaju?
No... to se taky nepočítá, protože jsem si to vymyslela.
Pa... ni to se ne raèuna. Lagala sam.
Ta věc na Cato Neimoidia se nepočítá.
Ono s Catoom Neimoidiom se ne broji.
To se nepočítá, bylo to dost předvídatelné.
Ne može se racunati kao kraða, ocigledan izbor.
Láska nejedná nečestně, nehledá svůj prospěch, nedá se vydráždit, nepočítá křivdy.
Љyбав није разметљива, и није yображена, и никад није вyлrарна. Не захтева и не провоцира.
Teda za předpokladu že se to nepočítá do mého...času na pohádku.
Dokle god to ne ulazi u moje vreme, znaš, za... hopa-cupa.
Tohle se nepočítá jako společenská událost.
Oh, to se ne raèuna kao socijalni dogaðaj.
Bohužel, vaše noční činnost se do služby Říši nepočítá.
Nažalost, Rajh ne priznaje tvoje noæne aktivnosti.
Vypadá to, že do moderního vzdělávání se nepočítá prostorové uvažování, nebo respekt pro hudební divadlo.
Oèito moderne škole ne uèe o snalaženju u prostoru ili o poštovanju kazališta.
Řekli, že to se nepočítá, ale stejně mě propustili.
Rekli su da se to ne raèuna, ali svejedno su me otpustili.
Pláču, když krájím cibuli, ale to se nepočítá.
Plaèem kad seèem luk, ali to se ne raèuna. Svejedno...
Když by stějně umřel, tak se to nepočítá.
Svejedno bi umro, pa se ne računa.
To se nepočítá, nemáš na výběr.
Верујем теби. - То се не рачуна.
Říkala, že slyšela šukot, pak Barbin pláč, a pak jak ji Neil říká, že se to nepočítá, když je to pod 30 sekund.
Èula je seksi zvukove, a onda Barb kako plaèe, a onda Neila kako govori Barb da ne važi jer je bilo ispod 30 sekundi.
Vlastně to by mohlo být, ale řekl jsem, že sex se nepočítá.
U stvari, to može biti, ali rekao sam ti da se seks ne raèuna.
Zaprvé bylo jedno moje, takže se to nepočítá.
Prvo, jedan je bio moj, to se ne raèuna. Drugo...
Tak začni tímhle, protože to auto se nepočítá.
Zato poèni sa ovim. Jer se auto ne raèuna.
Nepočítá se, když si to uděláš sám.
Ne raèuna se kada si bio sam!
Naše strategie nepočítá s Johnem Connorem.
Naša strategija nije uključivala Džona Konora.
Nepočítá se a Escobar ztrácí bod za ránu pod pás.
Nema brojanja, i Eskobar gubi bod zbog niskog udarca.
Tak tohle rčení nejspíš nepočítá s osmiletým klukem, co uvázl na kolejích.
E pa, ti ljudi ne znaju da se ponekad ispred voza naðe osmogodišnji deèak zaglavljen na šinama.
V takovýhle čtvrti člověk s něčím podobným nepočítá.
Misliš da u ovakvom komšiluku ne treba da brineš o neèem takvom.
Kapitánův bitevní plán nepočítá s tak velkou přesilou.
Kapetan nije raèunao na takvu silu.
Protože se to nepočítá, dokud lov není skutečný.
Јер се не рачуна ако лов није стваран.
A pak den co den, chytří, zajímaví lidé přes 20, jako jste vy nebo vaši synové a dcery, přicházejí do mé ordinace a říkají: „Já vím, že tento kluk pro mě není ten pravý, ale tento vztah se přece nepočítá.
A onda svakog dana, pametni, zanimljivi ljudi od dvadeset i nešto, poput vas ili poput vaših sinova i kćerki dolaze u moju kancelariju i govore ovakve stvari: "Znam da moj dečko nije za mene, ali ova veza se ne računa.
To se nepočítá, pokud jste to byl vy, pane.
Ne računa se ako ste to bili vi, gospodine.
Jsou to peníze navržené pro svět, kde se nepočítá s prostředníky.
To je novac koji je predviđen da funkcioniše u svetu bez posrednika.
Ale to se nepočítá, protože mu zůstala jen vzpomínka; ta vzpomínka byla pokažená a přitom byla to jediné, co si ponechal.
То није било важно јер је њему остало сећање; сећање је било упропашћено, а сећање је све што је могао да сачува.
A mohli bychom mluvit o tom, proč je to iluzorní, proč jste si nevšimli, že jsou tady jen tři prsty, protože podvědomí a schopnost, jak zpracovává informaci, nepočítá jedna, dva, tři.
Možemo da pričamo zašto je ovo obmanjujuće, zašto niste primetili da je tamo dole samo tri prsta, zbog uma i načina na koji prerađuje informacije, on ne broji, jedan, dva, tri.
Možná bychom si měli vzít nářadí, které nepočítá jen to jednoduše spočítatelné, hmotné, ale počítá to, čeho si nejvíce vážíme, ty věci, které jsou nehmotné.
Možda je vreme da nabavimo kutiju s alatom koji meri ne samo ono što je lako merljivo, materijalno u životu, već pre svega ono što najviše vrednujemo, stvari koje su neopipljive.
Zdaliž on nevidí cest mých, a všech kroků mých nepočítá?
Ne vide li On puteve moje, i sve korake moje ne broji li?
Blahoslavený člověk, jemuž nepočítá Hospodin nepravosti, a v jehož duchu lsti není.
Blago čoveku, kome Gospod ne prima grehe i u čijem duhu nema lukavstva.
Blahoslavený muž, kterémuž Pán nepočítá hříchu.
Blago čoveku kome Gospod ne prima greha.
Nebo až do Zákona hřích byl na světě, ale hřích se nepočítá, když Zákona není.
Jer greh beše na svetu do zakona; ali se greh ne primaše kad ne beše zakona;
0.66526293754578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Praktièno se ne raèuna ako poðeš odozgo. 