Prevod od "nepoznám" do Srpski


Kako koristiti "nepoznám" u rečenicama:

Bojím se, že ji nepoznám, až se vrátím domů.
Ne brini, prepoznaću te, kada se vratim kući.
Nepoznám tě, nebudu vědět, proč jsi se mnou.
Neæu znati zašto si pored mene.
Tak moc jsem si to chtěla schovat, a teď ani nepoznám, co to je.
Znaèilo mi je dosta da ga saèuvam, a sada ne znam ni šta je.
Ještě nepoznám svoji tvář v zrcadle, ale pořád mám ráda bonbony.
Ne prepoznajem si lice u zrcalu. No još volim bombone.
Akorát, že to ani nepoznám, protože co si pamatuju, jsem na práškách.
Ne bih to znao jer otkad znam za sebe pod lijekovima sam.
Musím to stopnout, než se probudím a už tě nepoznám.
To mora stati prije nego što se probudim i više te ne poznam.
Já ho zas tak často nevídal, takže ten rozdíl tak nepoznám.
Ja ga nisam viðao èesto, pa mi je teško razlikovati.
Ji nepoznám, ale tamten je můj bratranec Reggie.
Ne znam nju, ali on je moj rodjak Reggie.
Jak jsem říkal, nepoznám obsah bez toho stahovacího zařízení, ale... jestli nemá Tuxhorn doma rekordér na 50, 000 hodin záznamu, tak jo, asi to máme.
Kao što sam rekao, ne mogu videti sadržaj dok ne skinem s ureðaja, ali ako Tuxgorn nema 50000 stanu snimalicu, onda, da, mislim da smo uspeli.
Říkáš si Komediant, ale nikdy nepoznám, kdy vtipkuješ.
Za tipa koji se zove Comedian... Ne mogu raspoznati kada se šališ.
Lendl Global má ty reklamy, ze kterých nepoznám, co propagují.
Lendl Global ima TV reklame iz kojih ne kužim èime se bave.
Přísahám, že ani... nepoznám, co si myslí.
Kunem se Bogom, ne mogu èak ni da pogodim šta misli.
Možná nepoznám obličeje lidí, ale moji starou kabelku sakra poznám!
Можда не препознајем људска лица, али познајем своју проклету торбицу.
A vážně nepoznám, co si právě teď myslíš.
Ne mogu da shvatim šta misliš... trenutno.
Myslíš si, že nepoznám, když lžeš?
Zar misliš da ne znam kad lažeš?
Už ani nepoznám ženské od chlapů.
K, ne razlikujem žene od muškaraca.
Pokud už nikdy nepoznám někoho jiného, můžu alespoň poznat tebe?
Ako nikada više u životu neæu upoznati drugu osobu, mogu li bar tebe upoznati?
Myslíš, že nepoznám vlka, když ho mám před sebou?
Zar misliš da ne mogu da prepoznam vuka kada ga vidim?
Už nepoznám ani náš vlastní dům.
Ne prepoznajem više ni našu izdavaèku kuæu.
Ty si myslíš, že nepoznám, když jsem podvedený?
Misliš da ne kapiram da mi nameštate igru?
Myslíš si, že nepoznám úplatek, když ho vidím?
Šta? Mislim da ne umem da ukapiram kad neko pokušava da me podmiti?
Promiň, já... nemohla jsem vystát pomyšlení, že tě nepoznám.
Izvini, samo.. nisam mogla prihvatiti pomisao da te ne upoznam.
Nemohla jsem vystát pomyšlení, že tě nepoznám.
Prosto nisam mogla da podnesem pomisao da te ne upoznam.
Všichni bychom měli narukovat, protože já nepoznám rozdíl mezi two-stepem a polkou.
Pa, nas bi trebalo da regrutuju zato što ja ne znam razliku izmeðu plesa i polke.
Nepoznám, co je skutečné a co ne.
VIŠE NE ZNAM NI ŠTA JE STVARNO.
Nedělejte si škodu. Já to stejně nepoznám.
Ne bi trebali trošiti skupo vino na mene.
Nepoznám, jestli jsou to ty samé.
Ne znam da li su isti.
Nepoznám, jestli to je pravda, nebo ona je blázen.
Ne znam da li je prava ili samo u njenoj glavi.
Uvidíš svět, jaký já nikdy nepoznám.
Videæeš svet koji ja nikada neæu.
A z nějakého důvodu, který nikdy nepoznám,... chtěla něco jiného.
Iz meni nepoznatog razloga... Želela je nešto drugo.
Myslíš, že nepoznám, o co tu jde?
Misliš da ne vidim šta se dešava?
Nepoznám rozdíl, zdali jsou opravdové, nebo jen v mé hlavě.
Ne mogu razluèiti stvarnost od mašte.
Třeba občas nepoznám jestli si někdo jenom dělá srandu, nebo se mi směje.
Recimo, ja ne mogu uvek da razumem da li se neko samo šali ili mi se podsmeva.
Když to ale sám nepoznám, je to obvykle dobré znamení.
Ali kad ne vidim razliku, to je obièno dobar znak.
Teď nepoznám, zda jste arogantní, nebo ignorantní.
Ne mogu da odredim da li ste arogantni ili blesavi.
Když se ke mně otočila zády, myslela jsem, že takovou lásku už nikdy nepoznám.
Kada me je napustila, mislila sam da nikad više neæu pronaæi takvu ljubav.
Čau, ptáci, se kterými se nepoznám blíž.
Zdravo, ptice koje neæu upoznati dobro.
Už nepoznám, co jsou lži a co ne, ale rád bych to zjistil, než ji někam přivedu, jasný?
NE ZNAM VIŠE ŠTA JE ŠTA, ALI MORAM TO SAZNATI PRE NEGO ŠTO POPUNIM FORMULARE.
Mívám noční můry, že jednou přijde do krámu, řekne si o střih, sedne si do mýho křesla a já ho ani nepoznám.
Uvek imam taj košmar... da æe mi jednog dana doæi u berbernicu... tražiti šišanje, sesti u moju stolicu a da ja neæu ni znati da je to on.
Končí na místě, které jsem nepoznala a nikdy nepoznám.
Kraj mu je na mestu gde nikada nisam bila. Stvar koju nikada neæu uèiniti.
Braci, nemysli si, že nepoznám, když mi přepečetíš dopis.
Nemoj misliti da neæu znati kad opet peèatiš moja pisma.
Přišlo mi velmi smutné, že díky mým čtecím návykům je nikdy nepoznám.
i delovalo je kao veoma tužna pomisao da moje čitalačke navike podrazumevaju da verovatno nikada neću naići na njih.
0.21964502334595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?