Prevod od "nepoznají" do Srpski


Kako koristiti "nepoznají" u rečenicama:

Ryane, musíme zachránit naše představení před lidmi, kteří nepoznají rozdíl mezi Tonym Awardem a Tonym Hawkem.
Rajan, moramo da spasemo naš šou od ljudi koji ne znaju razliku izmeðu Toni nagrade i Tonija Hoka.
Položíme je na palandy a dozorčí nic nepoznají.
Ставићемо их у кревет и стражари неће да знају.
V mlze nepoznají, jak je nás málo.
Zbog magle neæe znati koliko malo nas ima.
Jejich analytici nepoznají preferovanej balík od poštovního.
Njihovi analitièari ne razlikuju povlašæene od obiènih akcija.
Dokonce i ti, co ho viděli dřív, ho nepoznají protože má nový sestřih.
Èak ni stranci koji su ga videli ranije neæe moæi da ga prepoznaju... jer se ošišao.
Ale v téhle třídě jsou chlapci... kteří nikdy nepoznají toto milosrdenství.
Али има дечака у овом разреду који никад неће сазнати свету милост.
Chlapi, který mi sem posílají, nepoznají rozdíl mezi Princetonem a účesem podle hrnce.
Momci koje su mi slali... Nisu znali razliu izmedu Prinstonke i kalupa.
Protože ty tupci nepoznají pořádnýho kandidáta.
Jer ti trutovi ne bi prepoznali solidnog kandidata ni da ga vide.
Ovšem zažijete svobodu, kterou jiné ženy nepoznají.
No imat æeš slobodu koju druge žene ne poznaju.
Ne na dlouho, dokud tě nepoznají.
Ne zadugo. Odustat æe èim te upoznaju.
Nemůžu uvěřit, že podplukovník řekl, že ho nepoznají.
Ne mogu vjerovati da bi pukovnik rekao
Instrumentářky nepoznají, že jsem tady byla.
Èistaèica šak neæe ni primetiti da sam bila ovde.
Máme šéfy, kteří nepoznají policejní práci, i kdyby je rafla do prdele.
Imamo šefove koji ne znaju šta je to policijski posao da im ga i zabiješ u guzicu.
Pokud o nás neví ona, třeba nás nepoznají ani ostatní Cyloni.
Pa, ako ona nije ništa primjetila, možda ostali Cylonci nece primjetiti.
Ale odtamtud to hlupáčci prostě nepoznají.
Ali odande, papci ne mogu to da vide.
Myslíte, že když jsem vyrostl na západě, že jsem jeden z těch sociopatů, co nepoznají rozdíl mezi dobrem a zlem?
Kako to misliš? Šta sam uradio? Misliš da sam neki sociopata.
Politici často nepoznají změny, které jsou nevyhnutelné.
Politièari èesto ne prepoznaju one promene koje su neizbežne.
Nepoznají, že už nemáš čest, kterou by sis ochránila.
Nikada ne bi pogodili da nisi ni imala èast, koju bi štitila.
Mysleli jste si, že vás nepoznají?
Мислили сте да вас нећемо препознати?
Co myšlenka, že moje děti nikdy nepoznají strejdu Rodricka?
Pomisao da jednog dana moja djeca neæe poznavati ujaka Rodricka?
Ale já ty viníky znám, a nezastavím se, dokud nepoznají spravedlnost.
Ali znam krivca i neæu stati dok ga pravda ne sustigne.
Rozhřešení je spása, kterou jeho vrazi nikdy nepoznají.
Opraštanje... je milost koju ljudi koji su ubili mog oca nikada neæe dobiti.
Nás od agentů Divize nepoznají, takže hezky seď a nehýbej se.
Neæe nas razlikovati od pravih meta, zato sedi tu sakrivena.
Víš, Kolymo.....pokud nepoznají jiný život, než ten v kleci, zemřou.
Vidiš, Kalima... Ako žive samo u kavezu, umreæe.
Když hraješ takhle náročnou hudbu, tak občas netrefíš notu, a oni to nepoznají.
Ako æeš da sviraš muziku ovakve težine, odsviraæeš pogrešnu notu. I oni neæe znati.
Prosím, přijměte mou nabídku, že se s Neapolí podělím o své bohatství, a naše úspěchy nepoznají hranic.
Molim vas, prihvatite moju ponudu da podelim svoje blago sa Napuljom i naši uspesi neæe imati granica.
A Abel s Thomasem nikdy při dospívání nepoznají lásku silné ženy.
A Abel i Tomas æe odrasti bez ljubavi jake žene.
Potřebovali jsme někoho, koho tady nepoznají.
Trebali smo nekog, koga ovdje neæe prepoznati.
Slibuju, že nikdy nepoznají tenhle pomatenej život.
Obeæavam, nikada neæe upoznati ovaj život haosa.
Někteří návrháři prostě nepoznají rozdíl, nebo ano?
Неки дизајнери једноставно не изгледа да зна разлику, зар не?
A nakonec tě tak změním, že tě tvůj manžel a syn už ani nepoznají.
I na kraju, preobraziæu te da te muž i sin više ne prepoznaju.
Některé děti rodiče nikdy nepoznají, ani otce, ani matku.
Neka deca nikada ne upoznaju svoje roditelje, ni oca, ni majku.
Mě skoro nepoznají, když jdu kolem.
Једва ме препознају док ходам крај њих.
Chtěl jsem jít někam, kde nás nepoznají.
Tražio sam neko mesto gde nas neæe prepoznati.
Mimina to nepoznají, protože jsou hloupá.
Беба то не зна јер су бебе глупе.
Budu s nimi bojovat pod rouškou manželství, ani to nepoznají.
Boriæu se kroz brak i oni to neæe znati.
Někteří z vás možná nepoznají, co je na této fotce.
Neki od vas možda ne prepoznaju ovu scenu.
1.1628339290619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?