Prevod od "nepovídej" do Srpski


Kako koristiti "nepovídej" u rečenicama:

Hele, kamaráde, mně o lodích nic nepovídej, protože já na lodích strávil celej život, až moc dlouhej!
Nemoj mi pricati.Nemoj mi pricati ista o camcima, moj druze... jer sam ceo zivot proveo uz camce. Velike camce! Svakakve camce!
Nic mi o nich nepovídej, kamaráde.
Znas me prijatelju, razumem se u camce.
Ale nepovídej, co bys lovil nožem?
Pametnjakoviæu! Šta bi to ulovio sa nožem?
No nepovídej... Princezna vybrala rukojmí, kteří nebudou scházet.
Princeza je izabrala taoce koji neæe nikome nedostajati.
Nepovídej, že nepícháš šlapky/ Hej jdi vošukat svou matku...
Neæeš valjda da je tucaš na ulici. - Hej!
Neteři nepovídej, já to vím, že jsi do něho zamilovaná.
Sinovice, siguran sam da ga volite.
Nepovídej mi, že zrovna ty nevíš, jak se tam dostat.
Nemoj mi reči da ne možeš da uđeš u arhivu.
Nepovídej, že si s tím poradíte.
И не причај да ћеш да средиш.
Nepovídej, že jsi tak blbej, že nerozeznáš horkou od studený.
Nisi valjda tako glup da ne znaš šta je vruæe, a šta hladno.
Hej, o satanských rituálech si říkej, co chceš, jen mi nepovídej, že to udělal ďábel, protože venku na trávníku máme stopy.
Prièaj šta hoæeš o satanistièkom ritualu, ali nemoj reæi da misliš da je ovo uradio Ðavo, pošto su na travnjaku otisci.
Ale nepovídej Podle této knihy je každé těhotenství jiné.
Ok, ali se to ne podudara sa ovom knjigom. Prema ovoj knjizi, svaka trudnoæa je drugaèija.
Oh, nepovídej, že jsi o tom už neslyšel.
Oh, nemoj nam reæi da nisi èuo.
Nepovídej... ty a tady Upocený méďa konečně podstoupíte obřad a přijmete závazek, o kterém jste tak snili?
Nemoj mi reæi... Ti i Znojni Teddy æete konaèno... imati ceremoniju koju tako dugo sanjate?
Nepovídej. Ty si vždycky najdeš záminku, abys přijela do města.
Ti bi našla bilo kakav razlog da doðeš u grad.
Nepovídej, že by sis vybavil, jak se projevoval, nebo jeho zálibu v jídlech.
Nemoj mi reæi da se seæaš kakav apetit ima i šta voli da jede.
Nepovídej, že bychom se mohli hnout.
Nemoj mi reæi da stižemo negde.
A prosím tě, nepovídej že "NIC"
I, molim te da ne kažeš ništa.
Nepovídej, že tvá máma měla další šperky.
Nemoj mi reæi, tvoja mama ima još nakita.
Nepovídej mi, že si nepamatuješ, jaký to byl pocit vybrat kasino při jejich vlastní hře.
Zar si zaboravio kako je pobediti kuæu u njenoj igri?
Nepovídej, že to není divný. Dobře víš že jo.
Govoriš mi da je sve u redu, a znaš da nije.
Ale nepovídej, zníš jako já v olympijské vesničce.
Zvuèiš poput mene u Olimpijskom selu.
Nepovídej mi tu o "The New Yorkeru."
Ne prièaj mi o "The New Yorkeru."
Nepovídej, myslel jsem, že za denního světla je to ideální.
Stvarno? Ja sam mislio da bi po danu bilo bolje.
Nepovídej, moje zmrtvýchvstalá přítelkyně je Manchurianský kandidát.
Prièaj mi o tome. Moja oživela devojka je Manèuranski Kandidat.
Nepovídej mi, že si zapomněla s kým mluvíš...
Nemoj mi reæi da si zaboravila kako sam i pre?
Nepovídej mi o tvém mrtvém strýčkovi, protože Gabe zjistil, že neexistuje žádný právník Badger.
Nemoj mi tu prièu o svom mrtvom stricu, jer je Gabe provjeriti, i nema Odvjetnik zove jazavac.
Nepovídej, Charlesi, že jsi navíc odborník na prasata?
Zar si ti, Èarlse, ekspert i za svinje?
Nepovídej, jsi tam, protože jsi podváděl!
Hej. Tamo si jer si varao!
Nepovídej, že jsem je zase ztratila.
Nemoj da mi kažeš da sam ih opet izgubila.
Nepovídej mi tady o vedlejších škodách.
Nemoj da mi držiš lekcije o kolateralnoj šteti.
Takže mi nepovídej, že nejsem skutečnej.
Zato nemoj da mi prièaš o stvarnosti.
0.2917160987854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?