Prevod od "nepoužil" do Srpski


Kako koristiti "nepoužil" u rečenicama:

Nepoužil bys na mě snad svůj spalující zrak, že ne, Supermane?
Ne bi valjda na meni upotrebio svoj toplotni vid, zar ne, Superman?
Máš štěstí, že jsem ho přemluvila, aby nepoužil krevetu.
Imaš sreæe. Ubedila sam ga da ne koristi raèiæe.
Ale jestli tam byl, proč ho teď Wendice nepoužil?
Ali ako je bio tu, zašto ga Vendis nije sada upotrebio?
Požádal jste mě o sirky, nabídl jsem vám je a vy jste je nepoužil.
Pitali ste me za vatru, ponudio sam vam, a vi je niste iskoristili.
Nikdy by nepoužil své znalosti, aby ublížil jiným.
Niakda ne bi upotrebio svoje znanje da naudi drugima.
A víš co, už jsem ho dlouho nepoužil, ani nevím, jestli vůbec ještě funguje.
Znaš, dugo nisam pucao iz ovoga, ne znam radi li.
Dal jsem do něj štěnici, aby ho Jimmy nepoužil proti mně.
Ubacio sam virus. Pokvario sam je da je Džimi ne bi upotrebio protiv mene.
No tak, nesundávej si ty rukavice chlape, ještě jsi je ani nepoužil Nebezpečný.
Nemoj skidati rukavice, èoveèe. Nisi ih ni iskoristio.
Jedinou věc, kterou udělal po jeho znovuobjevení bylo, že si vyzvedl novou občanku a kreditní kartu, ale nic nepoužil.
Plus jedino što je on uradio nakon njegovog nedavnog ponovnog pojavljivanja... je da je izvadio novu liènu kartu i novu kreditnu karticu, ali on nije ništa kupio.
Dobrá kariéra a nepoužil jsi tak očividně falešné jméno ve své žádosti, jako tvůj kamarád Jack Balík.
Добра каријера. И ниси употребио очигледан алиас у својој пријави као твој пријатељ "Џек Пекеџ (пакет)."
Nikdy jsem tu zbraň nepoužil, jak mám vědět, že nefunguje?
Ja nikad nisam upotrebio pištolj. Kako sam mogao znati da li radi?
Nikdy jsem na ni nepoužil svou mysl dřív, než před minulou nocí.
Nikad prije nisam koristio kontrolu misli na njoj, prije prošle noæi.
Proč si nepoužil tu fotku, na které zatínám svaly?
Zašto me nisi fotografisao sa uzdignutim pesnicama?
Takhle si ve všem udržoval pořádek, ale vypadá to, že nepoužil čísla, ale použil písmena, která...
Тако је успио све држати у реду, али изгледа да није користио бројеве, него слова попут, хмм....
Nepoužil jsem to od té doby, co nejím.
Ja ih više ne koristim, pošto ne jedem.
Ať to bylo cokoliv, nepoužil jsem své běžné skrýše, takže to bylo zřejmě něco nesmírně významného.
Sta god da je, nisam koristio moja uobicajena mesta. Sumnjam da je ovo nesto od dubokog znacaja.
Možná jsi zmatená, protože nepoužil slova "Penny", "Sheldon", "prosím" ani "laskavost".
Možda te je zbunio je nije koristio rijeèi, "Penny", "Sheldon, " "molim" ili "usluga."
Zadruhé, když hýbal svojí špatnou nohou, nepoužil ruce k podpírání.
Kao drugo: kad je pomerio bolesnu nogu, nije koristio ruke kao oslonac.
Slibuju, že jsem nepoužil žádný jejich kód, ani jeden.
Eduardo, nisam koristio njihov kod, obeæavam.
Nevyužil jsi nejefektivnější strategie tím, že jsi nepoužil dostupné prostředky, aby jsi ovlivnil výsledek.
Nisi iskoristio najuèinkovitiju strategiju ne koristeæi dostupne resorse koji ti mogu pomoæi.
Jo, ale já bych tohle slovo prostě nepoužil.
Ja ne bih koristio tu rijec.
Nikdo zasloužilý v umění války by nikdy nepoužil děla.
Nitko dobar u umijeæu ratovanja ne koristi topove.
Děkuji, že jsi v tom příběhu nepoužil křestní jméno.
Hvala što nisi koristio njeno pravo ime.
Harvey by tohle nikdy nepoužil. A zabil by mě, kdyby věděl, že to mám.
Harvi nikada ne bi upotrebio ovo i ubio bi me da zna da imam ovo.
Zakázka byla moje dokud Viktor Mendelssohn nepoužil své pověření ke krádeži mojí práce.
Provizija je bila moja dok Viktor nije iskoristio sjajne preporuke da mi ukrade posao.
Nikdy v životě jsem meč nepoužil.
Nikad se u životu nisam služio maèem.
Kdybys jel s někým v něčem ilegálním a ten člověk by zemřel, nepoužil bys jeho pozemek, abys tam někoho ukryl?
Da si ti bio u nekim ilegalnim poslovima sa nekim, i ta osoba umre, možda ne bi koristio svoju imovinu da nešto ili nekog sakriješ?
Pokud ho Drew Gardner nepoužil na zbavení se těla své ženy, co s ním prováděl?
Ako ga Dru Gardner nije koristio da se reši tela svoje žene, šta je radio sa tim?
Víš, mám pocit, že v celé historii vesmíru nikdy nikdo k mému popisu nepoužil tohle slovo.
Mislim da me niko u istoriji kosmosa nije opisao tom reèju.
Když si zabil šílenou opici, nepoužil si smrtelné údery.
Када си убио Црази Монкеи и даље не користе смртоносне потезе.
Neměl jsem na mysli, že jsem ho nepoužil na krájení jeleniny.
To ne znaèi da ga nisam koristio da iseèem malo srnetine.
Když si přišel, nepoužil si klíč.
Maloprije nisi iskoristio kljuè da uðeš.
155 vědců z projektu Manhattan zaslalo petici prezidentu Trumanovi a naléhavě prosili, aby bombu nepoužil, ale už stvořili démona příliš velkého, aby se mu dalo vzdorovat.
155 NAUÈNIKA SA PROJEKTA MENHETN JE POSLALO PETICIJU PREDSEDNIKU TRUMANU MOLEÆI GA DA NE ISKORISTI BOMBU, ALI ONI SU STVORILI DEMONA SUVIŠE VELIKOG DA BI MU SE ODOLELO.
A rozhodně bych nepoužil medicínu, abych měnil Boží plány.
I, uh, ja sigurno ne bih koristio medicinu da promenim Božji plan.
Ovšem to slovo už pak před nimi nikdy nepoužil.
Mada više nikad nije koristio tu reè pred njima.
Během operace jsem ale svou techniku nikdy nepoužil.
Nikada nisam isprobao svoju tehniku tokom operacije.
To jméno jsem nepoužil od Školy Amerik.
Tako me nisu zvali još od školskih dana.
(Smích) "Uvnitř této obálky jsou roztrhané zbytky mého sebevražedného dopisu, který jsem nepoužil.
(смех) "У овој коверти налазе се остаци исцепаног опроштајног писма које нисам искористила.
Ale nepoužil nový pergamen, ale pergamen recyklovaný ze starších rukopisů, kterých bylo dohromady sedm.
Ali nije upotrebio nov pergament, već pergament recikliran od prethodnih rukopisa, kojih je bilo sedam.
Tedy, nepoužil opravdovou zbraň, takže měl v ruce jen černý předmět, který byl podobný zbrani, která byla popisována.
Nije imao pravi pištolj u ruci, već crni predmet sličan pištolju koji je opisan.
Stojí tu: "Svou postel jsem nepoužil 5 dní".
On kaže: "Nisam koristio krevet pet dana."
(Smích) (Potlesk) Jako introvert mohu lehce naznačit některé "kreténské" vlastnosti v chování toho muže, ale určitě bych nepoužil to slovo na "k".
(Smeh) (Aplauz) Sad, kao introvert, mogao bih blago da aludiram na izvesne "šupkolike" kvalitete u ponašanju ovog čoveka, ali neću posegnuti za rečju na š.
0.6886739730835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?