Musím Vás požádat, abyste se nepokoušel opustit nemocnici.
Moram zatražiti da ne napuštate bolnicu.
Nepokoušel by ses vypadat tak nevinně, kdybys nebyl vinen.
Ne bi se trudio da izgledaš tako nevino, da nisi kriv.
Je důležité, abyste se o to nepokoušel.
Važno je da ne pokušavate da me kontaktirate.
Jsi jediný kluk, který se mě nikdy nepokoušel ohromit.
Ti si jedini tip koji nije pokušao da me impresionira.
Snažím se zjistit, jak se mýmu parťákovi, ač se nijak nepokoušel zlepšit životní standard rodiny Blakeů, podařilo utratit 200 tisíc dolarů.
Izvini, Harvi... pokušavam shvatiti kako je moj partner u pokušaju da popravi životni standard... porodice Blejk uspeo potrošiti $200.000.
Nepokoušel jsi se dostat do filmu, když jsi přišel?
Jesi li pomišljao da uðeš na film dok si bio tamo?
Jo, a vezmem ho dolů, aby nás nepokoušel.
Hajde odnesi je da nas nebi mamila.
Nepokoušel se ho taky probodnout kopím?
Nije li ga takoðer pokušao probosti kopljem?
Řekněte mi, že jste si to sám nepokoušel vyříznout.
Reci mi da nisi pokušao sam da izvadiš ovo.
Dobře, protože pravda je, že jsem nebyl schopný na tebe zapomenout a ne, že bych se o to nepokoušel.
Dobro je, pošto, nisam uspeo da te zaboravim i nije da nisam pokušavao.
Rozum vám měl poradit, abyste nepokoušel mou přívětivost.
Logika bi trebala nalagati da ne iskorištavaš moju dobru volju.
Vím, že jsem se ji nepokoušel zabít.
Znam da nisam pokušao da je ubijem.
Protože jsem se z něho nepokoušel vymlátit duši, jako ty.
Zato što ga nisam pokušao prebiti kao ti.
Nepokoušel se vás konfrontovat se svou dokumentací -- než ho někdo zastřelil?
Nije uspeo da vam pokaže ta dokumenta zato što ga je neko pre toga ubio.
Nesoudil mě, ani se mě nepokoušel analyzovat.
Nije me osuðivao, ili pokušavao da me analizira...
A seš si jistá, že se ti nepokoušel zavolat a vysvětlit to?
I ti si sigurna da on nije pokušao da te pozove i da ti objasni?
Děti, a od té doby se strejda Marshall už nikdy nepokoušel donutit Lily k žárlivosti.
I, djeco, stric Marshall više nikad nije pokušao uèiniti Lily ljubomornom.
Ne, ale ne že bych se o to nepokoušel.
Ne, ali ne toliko da ne bih pokušao.
Můj otec by se nepokoušel zabít.
Moj se otac ne bi pokušao ubiti.
Takže vzhledem k histroii, kterou ti dva spolu mají, si můžeš spočítat, že tvůj švagr je dostatečně chytrej, aby se o tohle nepokoušel.
Zbog njihovog prethodnog poznanstva moraš se nadati da je tvoj šogor dovoljno pametan da ne krene tim putem.
Kdybych se nepokoušel získat sílu ze Slunce, tak by se nic takového nestalo.
Da nisam pokušao da ukradem vatru sa Sunca, ništa se od ovoga ne bi desilo.
Tvůj děda se mě před tím ani nepokoušel chránit, takže jakmile začaly ty noční můry, hned chtěl, abych přesně věděla, proti čemu budu stát.
Tvoj djed me nije ni pokušao zaštititi i èim su noæne more poèele, želio je da toèno znam s èime æu se suoèiti.
Ne že bych se o to nepokoušel, ale řekla mi něco ve smyslu
Nije da nisam probao, ali rekla mi je nešto kao:
Kdyby ses nepokoušel zachránit tu děvku, tak už jsi mohl být pryč.
Да се ниси вратио за ту дрољу могао си да побегнеш.
Nic z toho by se nestalo, kdyby ses sám nepokoušel porazit zatracenou armádu!
Ništa od ovoga se ne bi desilo da neko od vas nije probao da sredi celu prokletu armiju!
Nikdy vživotě... - se mě duch nepokoušel upálit zaživa.
Nikada nisam imao duha koji je želeo da me spali.
Rozhodně se nikdo nepokoušel nikoho zabít.
Barem nitko nije pokušao ubiti jedni druge.
Žádá, aby se ji nikdo nepokoušel najít.
Traži da niko ne pokušava da je pronaðe.
A když se zrovna nepokoušel svést ty počestné, ukájel své nelidské touhy v pokojích plných děvek v bordelu, provozovaném jeho vlastními čarodějnicemi.
A kada nije pokušavao da zavede poštene devojke, zadovoljavao je svoj neljudsku požudu u sobi punoj kurvi, u javnoj kuæi koju vode njegove veštice.
Fakt jste si mysleli, že jsem se nepokoušel zabít?
Stvarno ste mislili da nisam pokušao da se ubijem?
Jestli chceš, aby ta holka zůstala naživu, doporučuju, aby ses mě nepokoušel zastavit.
Hoæeš da vidiš tu devojku živu? Predlažem ti da ne pokušavaš da me zaustaviš.
Našla jsem Hayley a důrazně radím, aby ses mi nepokoušel stát vcestě.
Locirala sam Hayley, i jako preporuèujem, ne pomišljaj da mi staneš na put.
Copak už ses o to nepokoušel?
Ali, zar nisi to već probao ranije?
Kdyby se nás nikdo nepokoušel zabít, už dávno by ses oddělil.
Moraćeš sa mnom ako ne želiš da te ubiju.
Nezbavujte jeden druhého, leč by to bylo z společného svolení na čas, abyste se uprázdnili ku postu a k modlitbě; a potom zase k témuž se navraťte, aby vás nepokoušel satan pro nezdrželivost vaši.
Ne zabranjujte se jedno od drugog, već ako u dogovoru za vreme, da se postite i molite Bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskuša vašim neuzdržanjem.
Protož i já, nemoha se déle zdržeti, poslal jsem ho k vám, abych zvěděl o víře vaší, ať by snad nějak nepokoušel vás ten pokušitel, a tak aby nebyla daremná práce naše.
Toga radi i ja ne mogući više trpeti poslah da poznam veru vašu, da vas kako ne iskuša kušač, i da uzalud ne bude trud naš.
0.37852787971497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram zatražiti da ne napuštate bolnicu. 