Pokud se nám nepodaří ta děla zničit, bude na dně Egejského moře o šest lodí víc.
Ako topovi nisu uništeni do tada biæe još šest brodova na dnu Egejskog mora.
Jestli se nám to nepodaří, musíte s ním skoncovat vy.
Ako mi zakažemo u našem zadatku, vi æete moæi da ga dokrajèite.
To se nám dlouho nepodaří udržet v pevné pozici.
Neæemo moæi ovo da držimo mirno dugo.
Zpomalili jste ji, ale zastavit se vám ji nepodaří.
Usporio si je, ali je nisi zaustavio.
Bruci, asi se mi nepodaří přemluvit tě, abys tam nechodil?
Брус, претпостављам да не постоји начин да те наговорим да не идеш.
Ale to se nepodaří Když se znovu nezamiluji
necu preziveti ako se ne zaljubim ponovo"
"To se vám nikdy nepodaří, protože překližka je těžší než vzduch!"
"To neæe uspeti jer je šperploèa teža od vazduha!"
Policii se nepovedlo identifikovat muže, které jsem k Oliverově únosu najal, a také se jim to nikdy nepodaří.
Полиција није пронашла човека кога сам унајмио да отме Оливера, и никад неће. Да организујемо другу отмицу?
Pokud se o něco pokusíte, nepodaří se vám to.
Ako me stavljaš na test, pašceš.
Pokud se nám nepodaří obnovit energii a štíty, shoříme při vstupu do atmosféry.
Ako ne dobijemo energiju i aktiviramo štitove, izgorecemo pri ulasku u atmosferu.
Jestli se mu to nepodaří, tak budu útočit bez armády.
Ako ništa ne uradi, ja sam osvajaè bez vojske.
Bude, když se nám nepodaří zavřít Pekelný brány.
Bit æe ako uskoro ne zatvorimo ta Vrata pakla.
A vy nepřestanete pracovat, dokud se vám to nepodaří syntetizovat.
A vi neæete stati, dok ih ne sintetizirate. Razumjete li?
Tvrdili nám, že se nám to nikdy nepodaří.
Kažu da nikad neæemo doæi ovde. -Montgomeri
Dnes se nám nepodaří zjistit, jestli je to holčička nebo kluk.
Neæemo moæi da saznamo pol danas.
Nepřestanu, dokud se mi to nepodaří.
До тада, нећу престати да покушавам.
Ne, pokud se nám nepodaří zapnout tu skleněnou věc, pak nemá důvod stavět zbytky stroje.
Ne. Ako ne možemo ukljuèiti mrežno kolo u staklu, nema poente u izgradnji ostatka mašine.
Kdykoliv klopýtnete, kdykoliv se vám něco nepodaří, kdykoliv jste slabý, jsem u toho já!
Сваки пут када се саплетеш, сваки пут када паднеш, када си слаб, Ја... сам... ту!
Samotnému se vám je nikdy nepodaří porazit.
Nikada nećeš uspeti sam da ih poraziš.
Pamatujete si animáky od Loony Tunes, kde je ten nebohý kojot, který se vždycky snaží – a nikdy se mu to nepodaří – chytit toho rychlého ptáka?
Да ли се сећате цртаћа од "Loony Tunes" где онај патетични којот увек вија и никад не ухвати птицу тркачицу?
Můžete získat něco, co vypadalo nebo se zdálo být podobné, ale už se vám nepodaří získat zpět ten samý předmět.
Набавили бисте нешто што изгледа као то, али не бисте могли да повратите тај предмет.
Dnešní odpoledne bych s vámi chtěl diskutovat o tom, proč se vám nepodaří mít skvělou kariéru.
Ovog popodneva sa vama želim da prodiskutujem o tome zašto nećete ostvariti sjajnu karijeru.
To jsou tedy mnohé důvody, proč se vám nepodaří mít skvělou kariéru,
Stoga, to su mnogi razlozi zbog kojih nećete uspeti da ostvarite sjajnu karijeru,
Já jsem se z té díry dostala a dostala jsem se domů, ale jim se to nejspíš nikdy nepodaří, protože jsou uvěznění v otroctví.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
Můžeš dělat jiné věci, ale tohle se ti nepodaří.“
Ali znaš, postoje i druge stvari kojima možeš da se baviš, ali to ti neće uspeti."
Ale když nezměníme složení půdy, nikdy se nám to nepodaří.
Ali ako ne promenimo sastav zemlje, nikad nećemo ovo uraditi.
Nemáš strach, že budeš celý život dál psát a už se ti nikdy nepodaří napsat knihu, která by někoho na světě alespoň trochu zajímala?"
Зар се не бојиш да ћеш целог живота писати и да никада више нећеш написати књигу за коју би неко уопште марио никада?"
Nejspíš se mi nepodaří vás všechny přesvědčit.
Вероватно вас нећу све навести да сложите са мном у овоме.
Jednomu dítěti, s jedním počítačem před sebou, se to nepodaří.
Једно дете пред једним рачунаром то неће успети.
a vyrobené štěstí je to, co si vytvoříme, když se toho dosáhnout nepodaří.
a sintetička sreća je ono što stvorimo kada ne dobijemo ono što želimo.
Tehdáž obou těch králů srdce bude činiti zlé, a za jedním a týmž stolem lež mluviti budou, ale nepodaří se, proto že cíl uložený na jiný ještě čas odložen.
I srce će obojice careva raditi o zlu, i za jednim će stolom lagati; ali se neće izvršiti; jer će kraj još biti u odredjeno vreme.
1.8457200527191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne vratite ga nazad na tržište. 