Mohl byste jít zjistit, kterou část slova "potichu" nepochopili?
Molim te, idi provjeri koji dio rijeèi tiho nisu shvatili.
Je to tam i onde, to byste nepochopili.
Овде и другде. Не разумеш ти то.
I kdybych mohl, tak byste to nepochopili.
Èak i da mogu, ne biste razumeli.
Myslím, že Orbánci by důvod vaší žádosti nepochopili.
Ne verujem da bi Orbanijanci razumeli razlog vašeg zahteva.
Zdá se mi že jste to nepochopili.
Èini mi se da niste razumeli.
Pokud studujete vědu dostatečně dlouhou dobu, hluboce a seriózně, tak pokud nevyjdete s pocitem, že jste z toho blázen, tak jste nepochopili vůbec nic.
Ako se dugo bavite naukom.. i dovolno ozbiljno i dovojno duboko... ako ne izaðete iz toga oseæajuæi se šašavo...
Jestli si myslí že se takhle dostanou dál, tak nikdy nic nepochopili.
Ako misle da æe se izvuæi s tim, onda ne poznaju Britance.
A to, čím jsme tak trochu zmateni, je, zdali jsme špatně nepochopili tón prvního či druhého proslovu, a pokud ano, tak kterého?
I ja verujem da se vi èudite u vezi nas da li smo pogrešno razumeli ton, i ako je tako, koji?
Myslím si, že úplně nepochopili, proč jsem chtěl kandidovat a proč je to pro mě tak důležité.
Mislim da nisu zaista razumjeli... zašto sam se želio kandidirati ili zašto mi je sve ovo tako važno.
Jestli si myslíte, že jste nepochopili skutečnou podstatu toho, o co se tu snažíme potom bychom se měli sbalit a jít domů.
Ako mislite da nemate u potpunosti predstavu šta mi to ovde radimo onda treba da se spakijemo i poðemo kuæama. Odmah!
Nikdy nepochopili jediné slovo, které napsal.
Oni nikada nisu razumeli ni reè onoga što je on ikada napisao.
To, co jste nepochopili s rozumem, pochopíte s hněvem.
Ono što niste pojmili razumom, pojmiti æe kroz gnev.
Ne, obávám se, že jsme se nepochopili.
Mislim da si me pogrešno shvatio.
Vypadá to, že nepochopili, že ty pocity jsou zajímavé, ale svět je zajímavý také.
Izgleda da oni ne shvataju da su oseæanja zanimljiva, ali da je i svet takoðe.
Kdyby jste byli mí synové, srazila bych vaše hlavy dohromady a zavřela vás v ložnici dokud byste nepochopili, že jste bratři.
Да сте ми синови, треснула би вам главе једну о другу... и закључала би вас у собу све док се не сетите да сте браћа.
Jestli ten vzkaz nepochopili doteď, pár dní navíc už nepomůže.
Ако је нису схватили досад, неће ни за пар дана.
Ani kdybyste jim to řekl, tak by nepochopili, co jste udělal.
Oni ne bi shvatili što si napravio èak ni kada bih im rekla.
Jo, nepochopili jste, jak moje partnerka umí nakopat zadky.
Nisi razumio koliko mi partner može biti opasan.
I když policii dost obdivuju kvůli skvělému smyslu pro ironii, obávám se, že to nepochopili.
UVEK SE DIVIM POLICIJSKOM SMISLU ZA IRONIJU, ALI OVAJ PUT GREŠE.
Už jsem se to snažila vysvětlit Vnitřní, ale nepochopili to.
Istu stvar sam rekla i Domovinskoj i izgubila sam tu raspravu.
Dobře, díky, že jste tak chápaví, ale tohle jste nepochopili správně.
Hvala vam što me razumete, ali u u ovom sluèaju razumete me pogrešno.
Asi jste to nepochopili tak, jak jsme to zamýšleli.
Pretpostavljam da ovo nije shvaæeno na pravi naèin.
Z toho plánu jsme vůbec nic nepochopili.
Nije nam ništa jasno u vezi s planom.
Například arabští diktátoři tyto dvě stránky věci nepochopili.
Arapski diktatori ponekad nisu razumeli ova dva pravila.
Není to proto, že bychom nepochopili Davida a jeho volbu zbraně.
Nismo pogrešno shvatili samo Davida i njegov izbor naoružanja.
Je to proto, že jsme naprosto nepochopili Goliáše.
Suštinski smo pogrešno shvatili i Golijata.
Jennings a další soutěžící to vůbec nepochopili.
Dženings i drugi igrač nisu to pogodili.
Jeden ze zakladatelů kvantové mechaniky, Niels Bohr, říkal: „Pokud vás nenaplňuje úžasem, tak jste ji nepochopili.“
Jedan od osnivača kvantne mehanike, Nils Bor, rekao je: „Ako nisi zadivljen njome, onda je ne razumeš."
On na to: „Asi jsme se nepochopili.“
Rekao je: "Mislim da ste pogrešno shvatili."
A lidé to nepochopili vždy správně.
A ljudi nisu uvek uspevali u tome.
No, pro případ, že jste to nepochopili, zde je schéma toho, co se stalo, OK?
Сад, у случају да нисте скапирали, ево шеме онога што се десило, ок?
No a dvanáctiletá holčička zvedla ruku a řekla, doslova, "Kromě faktu, že nepřesná replikace molekuly DNA způsobuje genetické nemoci, jsme nic jiného nepochopili."
Онда је дванаестогодишња девојчица подигла руку и буквално рекла, "Осим чињенице да неправилна репликација ДНК молекула изазива генетске болести, ништа нисмо разумели."
3.9573359489441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te, idi provjeri koji dio rijeèi tiho nisu shvatili. 