Prevod od "neplýtvej" do Srpski


Kako koristiti "neplýtvej" u rečenicama:

Nevím, jak ti pracuje mozek, ale neplýtvej energií na to, aby ses cítil viný vůči Janice, protože je to k smíchu.
Ne znam kako ti mozak funkcioniše, ali ne troši više energiju na oseæaj krivice zbog Dženis, jer je to šala.
Hele, mysli-mysli si o mé hygieně co chceš, ale neplýtvej prosím vodou.
Možda tako misliš o meni, ali nemoj trošiti vodu.
To se naučíš snadno. Pokud to ale hodláš vzdát tak neplýtvej mým časem.
Možeš da nauèiš ovo lako, ali ako æeš samo da odustaneš, onda nemoj da mi gubiš vrijeme.
Neplýtvej časem se špatným experimentem pana Geppetta.
Ne traci vreme sa Djepetovim propalim eksperimentom.
Neplýtvej silami na přesvědčování, že jsi John Sheppard.
Ne pokušavajte me uvjeriti da ste John Sheppard
Je jich tam jen pár, tak s nima neplýtvej, dobře?
Има их само пар, па их зато нећемо узалуд трошити, добро?
Neplýtvej energií, jedna jehla do tohoto bodu, druhá sem... a potom nic neucítíš, až budeš umírat.
Не расипај своју енергију, игла у овој аку-тачки.....а затим друга овде.....и уопште неће да боли, када умреш.
Jen se potřebuješ uvolnit, uklidni se, co nejvíc to jde, a neplýtvej silami, ok?
Probaj da se opustiš i ostani svesna, ne troši uludo energiju.
Neplýtvej municí, podřízni je a hoď přes palubu.
Ne traæi municiju. Prekolji ih i baci u more.
"Neplýtvej svým časem starostmi o věci, co se možná nikdy nestanou."
"Ne troši vreme brinuæi o stvarima koje se možda neæe desiti."
Neplýtvej všechnu svou představivost na mě.
Ti sjajno pišeš, ne rasipaj svoj talent na mene.
Měřila jsem čas a je to tam 18 minut, tak neplýtvej časem.
Stopirala sam vreme, i trebalo mi je oko 18 minuta, tako da, nemoj traæiti vreme.
Neplýtvej ani jeden okamžik života myšlenkou na mě.
Више не траћи ниједан тренутак свог живота мислећи на мене.
Víte, když jsme chodili na výpravy, roztřískal něčí lebku, podřízl někomu hrdlo, a pak řekl "Nikdy neplýtvej kulkami."
Znaš, kada smo izlazili, razbio bi neèiju lobanju, preklao koji vrat i govorio: "Nikada ne rasipaj metke."
Neplýtvej časem, já svůj názor nezměním.
Ne gubi vreme. Neæu da se predomislim.
Neplýtvej svou energií na mně, ale na tvém utrpení.
Ne troši energiju na mene, veæ na svoju boljku.
Neplýtvej s tím, tyhle přípravky už stáhli z trhu.
Ga koristiti rijetko, oni su to stvari izvan tržišta.
Neplýtvej naším časem, my nebude plýtvat tvým.
Nemojte trošiti svoje vrijeme, nećemo trošiti tvoje.
Neplýtvej svůj čas otázkami, na které nikdy nebudeš znát odpověď.
Ne gubi vreme na pitanja na koja nikad neæeš da dobiješ odgovore.
Řekla, že jestli jsi nedopil svůj džus, neplýtvej jím.
Rekla je, ako nisi završio sa svojim sokom od grejpfruta, - ne traæi ga.
Neplýtvej dechem na obavy o mě.
Дон апос; т губи дах за бригу о мени.
V tom případě, už neplýtvej svou energií na tom, aby ses snažil napravovat jejich chyby, Saule.
Onda, Savle, ne troši više svoju energiju pokušavajuæi da ispraviš njihove greške.
Neplýtvej na mě svými řečičkami, Corbette.
Ne izigravaj slatkoreèivog preda mnom, Korbet.
Až dnes zemřu, neplýtvej na mě slzami.
Kad danas umrem, ne troši suze za mnom.
Takže ti radím, neplýtvej časem na otázky.
Zato ti predlažem da ne gubiš vreme postavljajuæi pitanja.
Pokud opravdu chceš být rebel v této rodině, neplýtvej časem na hulení, veď si dobře ve škole a uspěj v životě.
U stvari, ako stvarno želiš da budeš buntovnik u ovoj familji ne gubi vreme na duvanje veæ uèi školu i uspi u životu.
0.53884196281433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?