Je to zvláštní, ale když jsme jeli vloni v zimě přes Fort Wingate, nepamatuji se, že by se někdo zmiňoval o Nawyeckých Komančích.
Знаш, чудно је, али кад смо прошле зиме пролазили овуда... нико није спомињао Навецки Команче.
Ne, ani si nepamatuji, kdo jsi ty.
Ne, ne seæam se ni ko si ti.
Byla jsem tak opilá, že si nic nepamatuji.
Bio sam toliko pijan, da se nièega ne seæam.
Ani si nepamatuji, kdy jsem naposledy chodil bos.
Ne seæam se kada sam išao bos.
Máma mi říká ať počítám do 10, ale nikdy si to nepamatuji.
Mama mi kaze da brojim do 10 ali uvek zaboravim.
Poprvé si to moc nepamatuji, ale u Bethany jsem si jistý, že jsem ho zavíral předtím, než jsem dceru uložil.
Prvi put, ja se stvarno ne sjeæam, ali drugi put sigurno, i ja znam da sam ga zatvorio prije nego što sam stavio Bethany u krevet.
V každém případě se nepamatuji, co se potom stalo, jen jsem se najednou probudila a našla jsem cestu k tobě.
Не сећам се шта се десило после тога. Пробудила сам се и нашла мој пут до тебе.
Jak to, že si nic z toho nepamatuji?
Kako to da se ne seæam toga?
Ne, řekla jsem vám vše, nepamatuji si nic o těch výpadcích.
Ne, veæ sam ti rekla da se ne seæam nièega prilikom nesvestica.
Skyler, tak úplně si nepamatuji, co se včera stalo.
Ne seæam se svega što se desilo sinoæ.
Ale bylo mi asi tak 6, tak si to moc nepamatuji.
Imala sam oko 6 godina, pa se baš i ne sjeæam, no svidjelo mi se.
Říkali, že jsem ho ubodala, ale já si na to nepamatuji.
Кажу да сам га избола, али ја не могу да се сетим.
Nepamatuji si každý detail pět let starého případu.
Ne sjećam se svake pojedinosti od pet godina starog slučaja.
Stydím se za to, že si ji nepamatuji.
Sramim se jer je se ne seæam.
Nepamatuji se, kdy jsme naposledy, všichni jedli u stejného stolu.
Ne sećam se kad smo poslednji put svi sedeli zajedno i večerali.
Promiň, nepamatuji si, že bych měla nějaké další schůzky.
Izvini, ali ne sećam se da sam imala još zakazanih sastanaka.
Slyším vás, jen si nepamatuji tu adresu, dobře?
Чуо сам вас, али не сећам се адресе, у реду?
Nepamatuji si, že bych ti dal klíč.
Не сећам се да сам ти дао кључ.
Poslyšte, pane Weavere, není to něco, na co bych byl pyšný, ale ale z té noci si nic nepamatuji.
Г. Вивер, тиме се баш не поносим, али не сећам се ничега од те вечери.
Když jsme byly malé, nepamatuji se na mraky.
Ne seæam se oblaka kada smo bile male.
Nepamatuji si dne, kdy by byla brána dělící naše domovy zavřená.
Ne seæam se dana, kada je kapijam izmeðu naših domova bila zatvorena.
Třeští mě hlava, ale nepamatuji si, že bych flámoval.
Uf, mamuran sam, ali ne sjećam se tuluma.
Drobnosti si nepamatuji od té doby, co se léčím.
Stvari se pomalo zamagle kad sam pod utjecajem.
Plus ty dny, které si nepamatuji.
Плус они којих се не сећам.
Nepamatuji si, kolik to bylo, Steve.
Ne seæam se koliko je koštalo, Stive.
Nápadníka jsem neměla, ani nepamatuji, natož dva.
Prošlo je mnogo vremena otkako sam imala jednog prosca, kamoli dva.
Už si ani nepamatuji, kdy si takhle poblbly s někým, co jim zaplatil.
Ne mogu da se setim kad su zadnji put spavale sa èovekom koji im nije platio.
Prý ano, ale moc si to nepamatuji.
Tako mi kažu. Sve mi je mutno.
Nepamatuji si, že bych vám slíbil přesně tento blok.
Ne seæam se... da sam obeæao ovaj blok.
Na nic z toho si nepamatuji.
Ne seæam se ništa od toga.
Nepamatuji si, koho se chystáš zabít.
Ne mogu da se setim koga æeš ubiti.
Nepamatuji si, koho chtěl můj otec zabít.
Ne mogu da se setim koga je moj otac želeo da ubije.
Pronásleduje mne skutečnost, že už si nepamatuji jména větrů a dešťů.
Progoni me činjenica da se više ne sećam imena vetrova i kiša.
Teď už jsem řekl svá poslední slova a ani si s jistotou nepamatuji, jaká byla.
Сада сам изговорио своје последње речи а ни не сећам се тачно које су биле.
A jako dítě si vystřihování nepamatuji.
I ne sećam se da sam seckala papir kao dete.
Nepamatuji si piráty, kteří několikrát přišli, ale byli bravurně klamáni mužem na naší lodi, nebo kleknutí motoru a nezdaru nastartovat jej přes šest hodin.
Ne sećam se gusara koji su napali više puta, i bili prevareni neustrašivošću ljudi sa našeg broda. Ne sećam se ni kad je motor zamro i nije se mogao šest sati pokrenuti.
Když zpívá písničku z našeho dětství a snaží se zpívat slova, která si ani já nepamatuji, připomíná mi jednu věc: jak málo toho víme o lidské mysli a jak překrásné to, co nevíme, musí být.
Kada peva pesme iz našeg detinjstva, pokušavajući sa rečima kojih se ni ja ne sećam, podseća me na jednu stvar: kako malo znamo o svesti i mora da je divno ono što je nepoznato.
Nepamatuji si, kdy jsem poprvé přišla do kontaktu s autismem, ale zároveň si nepamatuji den bez něj.
Ne sećam se prvog momenta kada sam se susrela sa autizmom, ali ne sećam se ni jednog dana bez njega.
Vůbec si nepamatuji, jak jsem vařila tu večeři.
Čak se i ne sećam šta sam kuvala te noći.
(Smích.) Tak jsme seděli a přemýšleli o tom všem, a nepamatuji si, koho to napadlo, ale někdo řekl, "Zajímalo by mne, jestli si pacienti užívající tyto dva léky, všímají vedlejších účinků hyperglykémie.
(Smeh) Sedeli smo tako i razmišljali o ovome i ne sećam se ko se setio toga, ali neko je rekao: „Pitam se da li pacijenti koji uzimaju ova dva leka primećuju nuspojave hiperglikemije.
Řekl mi, že všechno – horečky, bolesti v krku, záněty dutin, všechny zažívací, neurologické a srdeční potíže – byly způsobeny nějakým dávným emocionálním traumatem, na které se nepamatuji.
Rekao mi je da sve simptome - temperaturu, bol u grlu, sinusnu infekciju, sve stomačne, neurološke i srčane simptome izaziva neka daleka emocionalna trauma koje se ne sećam.
I když si už nepamatuji, kvůli čemu jsme se pohádali, velmi zřetelně si vybavuji ten pocit, když jsem sledovala, jak odchází.
Iako se više ne sećam zbog čega smo se svađali, veoma jasno se sećam osećaja dok sam ga gledala kako odlazi.
Nepamatuji si den, kdy bych se nebál.
Ne sećam se vremena kada se nisam bojao.
2.034126996994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da joj se ne seæam imena. 