Neočekávaného - Prevod Na Srpski

Prevod od "neočekávaného" do Srpski

Prevodi:

neočekivano

A povšiml jsem si i neočekávaného mateřského instinktu vůči doktoru Edwardsovi.

I osetio sam naznake majčinskog instinkta prema doktoru Edvardsu.

Chtěl jsem Geordimu pomoci, ale prožíval jsem něco neočekávaného..

Kako to misliš? Hteo sam da spasem Geordi-a... ali sam doživeo nešto, što nisam oèekivao.

Táta vždycky na výročí udělá něco neočekávaného.

Тата увек уради нешто изузетно за годишњицу.

Je velmi podrážděný, neříkejte proto nic neočekávaného.

Veoma se lako uzbuðuje pa nemoj da kažeš ništa što bi ga iznenadilo.

Nic neočekávaného mu ode mě nehrozí.

Nema problema za koji on nema pravi odgovor ili bar da ne misli tako.

Stasio a kde je talíř pro neočekávaného hosta?

Gde je poslužavnik za neoèekivane goste.

Prostě ti říkám, proč neuděláš něco víc neočekávaného ale taky romantického?

Samo ti kažem, što ne bi umesto toga napravio nešto obièno i romantièno? Veèera za vas dvoje.

Ale když Julie zkoumala žhnoucí plyn, obklopující tyto gigantické černé díry, zjistila něco zcela neočekávaného.

Dok je Džuli ispitivala užarene gasove, koji okružuju gigantsku crnu rupu, otkrila je nešto sasvim neočekivano.

Pokaždé při vší nahodilosti osudu, se něco neočekávaného stane a postrčí nás zase kupředu.

Понекада сва насумичност, нешто неочекивано се деси... и све нас погура.

Ale kdyby se stalo něco, vždyť víš, divného nebo neočekávaného, prostě utíkej jako o život, OK?

Ali ako se desi nešto èudno i neoèekivano, beži kao lud. Važi?

Není to nejvzrušivější způsob strávení nedělního odpoledne, pokud se nestane něco neočekávaného, co to okoření.

Nije najuzbudljiviji naèin da se provede nedjeljno popodne, osim ako se ne dogodi nešto nepredviðeno da zaèini stvari.

Ale když prohrajeme s vejškama....tak to nebude nic neočekávaného.

Biće normalno budemo li zadnji protiv koledža.

Budou obvyklé skřeky, ale nic neočekávaného.

Uvek æe biti nekoliko protivnika, ali to nije ono što država traži.

A nic neočekávaného se mi nikdy nepřihodilo.

A ništa neoèekivano... Nikada se nije dogaðalo.

V případě neočekávaného poklesu tlaku v kabině se z prostoru nad vašimi hlavami automaticky vyklopí kyslíkové masky.

Ako se tlak u kabini promjeni... automatski æe pasti maske za kisik iz pregrade iznad vaših sjedišta.

Před pár lety, dr. Skarosa, náš zakladatel, učinil něco neočekávaného.

Pre nekoliko godina, dr Skarosa, naš osnivaè, je uradio nešto neoèekivano.

Něco neočekávaného by ho přimělo změnit postup.

Neočekivana stvar koja l' -LL ga razbiti protokol.

Nevíme, co bude obsahem tohoto neočekávaného prohlášení, ale obavy rostou, protože ani po několika hodinách není nic známo o její unesené dceři.

Ne znamo kakva æe neoèekivana izjava biti ali briga raste proteklih sati bez reèi njene otete æerke.

Pak se ale stalo něco neočekávaného.

Ali onda se nešto smešno desilo.

Takže, příště, až vás navštíví něco neočekávaného. nechtěného a nejistého, uvažte že by to mohl býr dar.

Tako da sledeći put kada ste suprostavljeni sa nečim što je neočekivano, neželjeno i neizvesno uzmite u obzir da je to možda poklon.

0.61665487289429s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?