Prevod od "neotočil" do Srpski

Prevodi:

okrenuo

Kako koristiti "neotočil" u rečenicama:

Nikdy bych se k tobě neotočil zády, kdyby's byl blíž než půl kilometru.
Ne bih ti okrenuo leða Arnolde, ni na 500 metara.
Pokud se ukáže, že je stejně dobře vypadající jako její poštovní schránka, byl bych blázen, kdybych neotočil svůj život vzhůru nohama a nevzal si ji.
Bude li lepa makar kao poštansko sanduèe bio bih lud da ne promenim svoj život i venèam se.
Lindsay byla znovu překvapená, že se za ní nikdo neotočil.
Lindsay se iznenadila jer se opet nitko nije okrenuo.
Chodil ke mně na masáže, čímž myslím to, že jsem ho držela, aby se neotočil a nepředváděl.
Neki koga sam masirala. A pod masirala,...mislim držala èvrsto da se ne okrene i uplaši me.
Řekl, že by ses k nám nikdy neotočil zády.
Rekao je... da nas nikad ne bi prevario.
Sto let žádný tým v play-off to nikdy neotočil.
U sto godina, ni jedan tim u play-offovima se nikad nije vratio sa ovoga.
Aang by se nikdy k nikomu neotočil zády!
Aang nikad nikome, ne bi okrenuo leða.
Varovala jsem ho, že nebudu jen tak stát až bude zabírat naše domovy, ale on se neotočil.
Upozorila sam ga da neæu mirno gledati kako nam oduzima dom, ali nije se htio povuæi.
Nemám tušení. Gretar mě fotil dokud neotočil a nezačal mi vyhrožovat, že je ukáže mému manželovi.
Nisam ni znala da me fotografiraju dok se Gretar nije pojavio, prijeteæi da æe ih pokazati mom mužu.
Zatím nikdy jsem se neotočil zády k někomu, kdo je na mém seznamu.
Nikad do sad nisam iskulirao nekoga sa mog spiska.
Ježíš by se ti zády neotočil, tati.
Исус није окренуо леђа теби, тата.
Podívej, neotočil jsem klíčem nebo tak.
Vidi, nisam okrenuo kljuè niti bilo šta.
Booth se k tobě nikdy neotočil zády.
But ti nikada nije okrenuo leða.
Byli jsme všude možně a ty ses za ženskou ani neotočil.
Gde god da smo otišli, ti nisi nigde primeæivao žene.
Nathan by se k nim nikdy neotočil zády.
Nathan im nikad ne bi okrenuo leða.
Máš štěstí, že Ryan je typ chlapa, který by se nikdy neotočil zády ke své rodině.
Imaš sreæe, zato što Rajan nikada ne bi izneverio svoju porodicu.
Přítel, který stál vždy při mně, který se ke mně nikdy neotočil zády.
Prijatelj koji je uvek bio tu za mene, i koji me nikada nije izneverio.
Ještě jsem neotočil všechny kameny, ale moc od toho nečekám.
Ostalo je još nekoliko stvari da provjerim. Ne oèekujem previše.
Sammy, kdybych vás chtěl zabít, ani byste se neotočil.
Sammy, da sam te htio ubiti, ne bi se uspio ni okrenuti.
Když se vrátil domů, a já jsem byla na drogách neotočil se ke mně zády.
Kada je došao iz vojske, ja sam veæ bila navuèena na drogu... Ali ipak mi nije okrenuo leða.
Vůbec se neotočil, takže ho nemůžeme identifikovat.
Nikad se ne osvrne, Pa nema šanse da ga identificiramo.
Ne dokud ses k nám neotočil zády.
Ne dok nam ti nisi okrenuo leða.
Nikdy by se neotočil zády k rodině.
Nikad se neæe okrenuti protiv vas.
Proč se neotočil a neodplazil se pryč z tohoto města?
ZAŠTO SE NE OKRENEŠ I OTPUZIŠ IZ GRADA?
Neotočil se, protože byla zatopená cesta, ale aby se vydal za Blackwellem.
Није окренуо зато што је био поплављен. Окренуо је за Блеквел.
Princ tancoval pouze s ní, dokud se neotočil, a ona neproklouzla pryč.
Princ je plesao samo sa njom, sve dok se nije okrenuo a ona zbrisala.
A pak mi došlo, proč ses ani neotočil.
I onda sam shvatio zašto se nisi okrenuo.
Zkáza to vše pohltila bez rozdílu a žádný z nich se neotočil."
Usud ih je sve progutao, i niko nije pobegao."
Co když je tohle tunel smrti a já se prostě ještě neotočil, abych se vrátil.
Šta ako je ovo situacija sa svetlosnim tunelom, a ja se još nisam okrenuo da se vratim?
Ještě jste se neotočil zády k světu.
Нисте окренуо леђа на свету још.
A k nikomu z jednotky jsem se nikdy neotočil zády.
Nikad ne bih okrenuo leða nekom iz jedinice.
Víť Bůh, nenosil-li bych ji na rameni svém, neotočil-li bych ji sobě místo koruny.
Nosio bih je na ramenu svom, vezao bih je sebi kao venac,
1.1988978385925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?