Víš co, mohl by ses zastavit neohlášeně... řekneme třeba v 9:00?
Želeo bih da svratiš nenajavljen... u, recimo, 9:00?
Rune, přijedeš do města úplně neohlášeně.
Run, doðeš u grad bez ikakve najave.
Přijít si sem neohlášeně s Melindou na Štědrý večer?
Da dodje ovde nenajavljeno sa Melindom na Badnje veèe?
Myslím si, že jste se neohlášeně objevil u jejího domu a chtěl sex.
Mislim da si se ti pojavio kod nje nanajavljen, u potrazi za seksom.
Velká slova od někoho, kdo se mi neohlášeně objeví v okně v 11 večer.
Krupne reèi od momka koji mi se ušunjao u sobu u 11:00.
Náš řidič neohlášeně zastaví pod mostem.
Naš mašinovoða neplanirano zastaje ispod mosta.
Dobře, podívej, neohlášeně už se neukážu.
Vidi, neæu se više pojavljivati nenajavljen.
Je hlavou jejich Tajné policie a neohlášeně přijel do LA, což je extrémně neobvyklé.
On je glava kostagravanske Tajne policije, i u gradu je nenajavljeno, što je izuzetno neuobičajeno.
Doufám, že nevadí, že se tu stavím neohlášeně.
Надам се да ти не смета што се нисам најавила.
Promiňte, že jsem přišel neohlášeně, cítil jsem tak trochu vinu, že svatba s Vimi nevyšla.
Izvinite što sam došao nenajavljen. Osjeæam se kao da je moja greška što je brak sa Vimi otkazan.
Nemám problém s tím, že jsi přišla neohlášeně.
Nema... nema nièega lošeg u brucošu koji se nije izjasnio.
Každý člověk, který do té komory vstoupil neohlášeně byl popraven...
Svatko, tko je ušao u tu sobu ne najavljeno bio bi pogubljen...
Nikdy nechoďte do márnice takhle neohlášeně.
Kuc - kuc! Nikad više ne ulazite u mrtvaènicu bez upozorenja!
Promiň že jsme přijeli takhle neohlášeně.
Izvinjavamo se što smo došli u nezgodno vreme.
Ano, vím, nesnáším, když se někdo zjeví neohlášeně.
DA, ZNAM, MRZIM KAD SE MUŠKARCI POJAVLJUJU NENAJAVLJENO.
Ale příštích šest měsíců nechám váš případ otevřený a naši úředníci se u vás ukáží, neohlášeně, v 6 hodin ráno, v 11 večer, a ať vás naleznou, jak spolu sedíte na gauči a sledujete NCIS a jíte zmrzlinu jednou lžičkou.
Istražitelji æe dolaziti u 6.00, u 23.00 – nenajavljeni. Nek vas zateknu na kauèu kako gledate "NCIS" i jedete sladoled istom kašièicom ili æete otiæi na gora mesta od Nju Džerzija.
Jo, omlouvám se, že jdu neohlášeně.
Žao mi je što sam došao nenajavljen.
Lilyin táta se přišel před dvěma dny neohlášeně ukázat.
Prije dva dana Lilyn tata nam je došao nenajavljen.
Nebo koně, který se neohlášeně objeví.
Ili konja koji je iznenada ušao.
Uh, Shawne, nemůžeš sem chodit neohlášeně.
Šone, ne možeš samo da se pojaviš ovde nenajavljen.
Neohlášeně se tam přiřítila a ukázala Conradovi něco na laptopu, což mělo za následek úplný obrat i proti jeho zájmům.
Upala je nenajavljena i pokazala Konradu nešto na laptopu što ga je nateralo da se okrene za 180 stepeni protiv svojih interesa.
Jaká škoda, že máš potřebu přicházet neohlášeně i dnes.
Штета је што и даље имаш потребу да улазиш ненајављена.
Camerone, stále se neohlášeně objevuješ a já si nejsem jistý proč.
Cameron, pojavljuješ se nenajavljen, nisam siguran zašto.
Nemůžeš mě navštěvovat v práci neohlášeně.
Ne možeš me poseæivati na poslu bez najave.
Opustíte svou farmu a neohlášeně se objevíte tady a kvůli čemu?
Napustili ste svoju farmu, pojavili ste se nenajavljeni na ovom mestu užasa. Zbog èega?
Uvědomujeme si, že je neskutečně nevhodné vás neohlášeně zaskočit.
Shvaæamo da je ružno od nas što ovako dolazimo.
Omlouváme se, že jsme přišli neohlášeně.
Žao nam je što smo svratili nenajavljeno...
Na to jste měla myslet, než jsme neohlášeně přijeli.
O tome je trebalo da razmišljaš pre nego što smo nenajavljeno banuli.
Nevadí ti, že jsem se tu jen tak neohlášeně zjevil?
Je li u redu da upadam nenajavljen?
No, vlastně nebylo to úplně neohlášeně.
Pa, u stvari, nisam sasvim nenajavljen.
Ženy, které přichází neohlášeně, nejsou nadále vítány.
Zgodne žene više ne smeju nenajavljeno da ulaze.
Earle, neohlášeně mizíš z práce častěji než Mischa Bartonová z natáčecího placu.
Erle, odlaziš sa radnog mesta èešæe nego Miša Barton sa filmskog seta.
Můj bývalý manžel se tu po 12 letech jen tak neohlášeně ukáže před mými dveřmi.
Moj bivši muž, kojeg nisam videla 12 godina... samo se pojavi na mom pragu, nenajavljen.
0.33716106414795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeo bih da svratiš nenajavljen... u, recimo, 9:00? 