Neohlášený - Prevod Na Srpski

Prevod od "neohlášený" do Srpski

Prevodi:

nenajavljen

Který jiný německý plukovník by vstoupil neohlášený?

Koji drugi nemaèki oficir bi banuo nenajavljen?

Přerušujeme promítání, abychom omluvili tento neohlášený útok... ze strany předfilmu.

Prekidamo film da bismo se izvinili zbog ovog neopravdanog napada epizodnih glumaca.

Promiň, že přicházím tak neohlášený, Nathane.

Izvini Nejtane, nisam mogao da zakažem.

Přišel tam neohlášený a my si mysleli, že přišel s Drummondovými, víte?

Ušao je i mi smo mislili, da je došao sa Drummondsovima.

Jakýkoliv neohlášený kontakt s policií vyústí v okamžité zrušení vaší podmínky, a za to ručím.

Svaki neprijavljeni kontakt sa policijom æe znaèiti kršenje uslovnog otpusta i goniæu te.

Podívej, nejsem ten typ chlapa, který se ukáže v neohlášený čas, slibuji.

Um... gledaj, ja nisam tip koja uvijek upada nenajavljen, obeæajem...

Stav se někdy neohlášený ve středu, a asi tě to vyděsí na zbytek života.

Svrati nenajavljen u sredu i biæeš ošteæen do kraja života.

Objevil ses vTree Hillu neohlášený, vydřeš zLucase práva na jeho knížku... a pak mu řekneš, že ten film budeš dělat bez něho?

Pojavio si se u Tri Hilu nenajavljen, nagovorio si Lucasa da ti potpiše prava na knjigu, i sad mu kažeš da æeš da napraviš film bez njega?

Objevíš se z ničeho nic, neohlášený, čímž mi dáváš najevo, že tohle není můj dům, že jsi mi pouze dovolil tu bydlet.

Ти се појавиш, ненајављен, подсећајући ме да ово није моја кућа. Да ми они само дозвољавају да живим овде.

Přijdu sem neohlášený a zase je tu něco, co nechci vědět.

Došao sam ovdje nenajavljen i ima još nešto što ne želim znati.

Omlouvám se za neohlášený příchod, ale chtěly jsme se jen stavit a donést vám tenhle děkovný košík.

Žao mi je što sam svratila nenajavljena, ali samo smo želeli da vam uruèimo ovu korpu zahvalnosti.

Nejprve ze všeho, pane Fungere, mi odpusťte, že jsem přišel neohlášený.

Kao prvo, g. Fangr izvinite što sam upao nenajavljen.

Vím, kde by můj neohlášený výskyt znamenal problémy.

Razumem da bi nenajavljen dolazak mogao zabrinjavati.

Cliff, ex přítel, který přišel neohlášený, aby vrátil knihu.

Klif. Stari deèko koji je došao nenajavljen da vrati knjigu.

A já nerad divný neohlášený návštěvy.

A ja ne volim nenajavljene posjete.

Poslyšte, omlouvám se, že jdu neohlášený.

Izvinjavam se što sam došao nenajavljen.

Nemůžeš jen tak přijít neohlášený a zničit mi večer.

Ne možeš tek tako doæi nenajavljen i uništiti mi veèe.

Další dvě neohlášený návštěvy kvůli tomu rozhovoru v rádiu.

Još se dvoje javilo zbog vražjeg intervjua.

0.1784770488739s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?