Neodmítnul - Prevod Na Srpski

Prevod od "neodmítnul" do Srpski

Prevodi:

odbio

odbio nije nije odbio

No... kdybys jí byl neodmítnul... když se ti nabízela...

Pa... da si ti hteo da ubereš... cvet kad ti ga je nudila...

Ale jestli jsi byl šťastný, proč jsi neodmítnul?

Да, али био си тако срећан.

Jen jak jsem šťastná, že o mne máte pořád zájem a že jste mne neodmítnul, jak jsem myslela.

Koliko sam sreæna, da si još uvek zainteresovan za mene i da me nisi odbacio, kao što sam mislila.

Můj táta je magor, ale nikdy nikoho neodmítnul.

Moj otac je tikvan, ali nikada prije nije nikoga odbio.

Neodmítnul bych, kdybychom se doopravdy měli milovat.

Ne bih odbio da smo trebali stvarno voditi ljubav.

Kmenovou buňku eratuského brouka, naprogramovanou lidskou RNA by jeho organismus neodmítnul a retrovirus by ji zcela ignoroval.

Bazne stanice Iratus kukca, programirane s ljudskom DNA njegov sistem neæe odbaciti a retrovirus æe ih praktièki ignorisati.

Ještě nikdy mě tam nikdo neodmítnul.

Nikad nisam bio tako odbijen u sobi, nikad.

Paramount odmítnul, ale to ještě nevěděl, že Universal neodmítnul.

Paramount je prošao pre nego je saznao da Universal nije prošo.

Dokonce jsem volala do Providence Journal-Bulletinu a žebrala o práci, ale už jí dali někomu jinému. Někomu, kdo není idiot a kdo to neodmítnul.

Èak sam zvala i Pro Jo i molila ono mjesto, ali veæ su nekoga zaposlili, nekog ne-idiota koji ne misli da je predobar da ga odbije.

Takovou nabídku bych nikdy neodmítnul, sestro.

Takvu ponudu nikad ne odbijam, Sestro.

Kdyby bylo, neodmítnul bys pár panáků na cestu, že ne?

Ne bi na odlasku izmolio nekoliko Zdravo Marija, bi li?

Vím, že jsme každej jinej, ale já bych neodmítnul.

Znam da smo drugaèiji, ali ja ne bih odbio.

Pro tohle není slovo, protože nikdo ještě sexy ženě neodmítnul sex.

Ne postoji riječ za to, jer nitko nikada nije odbio seks s lijepom ženom.

Věř, že kdybych mohl, neodmítnul bych.

Ти си га убио! - Да имам не бих порећи.

Byla naštvaná, že ji nepozvali, a já věděl, že když bychom dorazili dost pozdě, Darcy by ji neodmítnul.

Ljutila se jer nije dobila poziv. Znao sam: doðemo li dovoljno kasno, Darcy je neæe izbaciti.

Nikdy bych neodmítnul trojku, že kámo?

Ne bih nikada odbio trojku, zar ne, prijatelju?

Nenašel jsem nikoho kdo by to přečetl a pak neodmítnul.

Čak nemam nikoga da ga pročita i odbaci.

Kdybychom se vzali, nikdo by nám pozvání neodmítnul.

Kada smo se mi venèavali, niko se nije usudio odbiti.

Neodmítnul jsem tě, Rayi, zachránil jsem tvému bratrovi život.

Nisam te odbio, Ray, i spasio sam život tvoga brata.

Klidně si odmítněte mě, ale přece byste neodmítnul Velkého šéfa, ne?

U redu je ako zelite nervirati mene, ali ne zelite ljutiti Velikog Shefa, zar ne?

0.19818186759949s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?