Prevod od "neodletíme" do Srpski


Kako koristiti "neodletíme" u rečenicama:

Ach, drahý chlapče, víte, že bez ní nikam neodletíme.
O, dragi deèaèe, molim te, hajde. Znaš da ne mogu da pokrenem brod bez njega.
Ted' už odsud asi hned tak neodletíme, že ne?
Претпостављам, да сада нећемо отићи одавде, јели?
Ale mohu vás ujistit, že bez nich odsud neodletíme.
Ali obeæavam da ih neæemo ostaviti.
Ujišťuji vás, že neodletíme, dokud ho nenajdeme.
Neæemo otiæi dok ga ne naðemo.
Když jsme přistáli, tak jsem doufala, že už nikdy neodletíme.
Nadala sam se da nikada neæemo otiæi.
Je riskantní volat odsud o pomoc... a v lodi bez motoru nikam neodletíme.
Opasno je tražiti pomoæ. A pokvarenim brodom ne možemo nikamo.
Neodletíme, dokud nezjistíme jak a proč, aby se nestalo totéž další lodi, která se sem dostane.
Ne odlazimo dok ne znam kako i zašto tako da se ista stvar ne dogodi sledeæem brodu koji doðe ovde.
Ať se stále ptá, dokud neodletíme proudem. Rozumím.
Želim mu da zadrži pravo molbe sve dok ne zbrisemo odavdje.
Tak jo, zastavuju, a neodletíme, dokud mi někdo neřekne, co se to tu sakra stalo.
U redu, parkirat æu brod ovdje, i ne odlazimo dok mi netko ne kaže što se dogodilo?
Je mi líto, pane Deane, ale jestli brzy neodletíme, zmeškáte jednání.
Žao mi je, G.Din, ali ako ne krenemo, propustiæete sastanak.
Se vší úctou... my neodletíme... dokud se nedozvíme, co se přesně stalo.
Uz dužno poštovanje, neæemo otiæi dok ne doznamo šta se dogodilo.
Je to vlastně mýtus, že se staneme jimi, pokud neodletíme na Utopii.
Oni su mit, ali bojim se da æemo postati takvi, ako ne doðemo do Utopije. - A Utopija je...?
Jeden z nás je mrtvý a když hned neodletíme, zemřeme všichni.
Jedan od nas je mrtav, i ako ne odemo sada svi æemo umreti, u redu? - Pusti to, Pike!
Říkají, že když dnes neodletíme, letadlo zabaví.
Kažu ako ne pomaknemo avion danas, zaplijeniti æe ga.
Sečteno, podtrženo, myslím, že odsud už neodletíme.
Mislim da neæemo moæi da se vratimo šatlom.
Pokud neodletíme, nikdo na Zemi se nikdy nedozví, co jsme objevili.
Ako nikada ne odemo, niko na Zemlji nikad neæe saznati što smo otkrili.
Nikoho tu nenecháme, neodletíme, dokud to nepovolím!
Ne ostavljamo nikog za sobom. Ne odlazimo dok ja ne naredim!
Jestli do 5 minut neodletíme, nebude ji potřebovat.
Niko nije siguran. Ko me dirne... -Mièi ruke s mene!
A pokud je ve vedení tvůj kluk Fonnegra, tak ví, že tu nejsme kvůli penězům, a že s nimi neodletíme do Bolivie.
Ako je tvoj deèkiæ Fonegra glavni, zna da nismo ovde zbog milion $ i leta u Boliviju.
No, my neodletíme, dokud se nedozvíme konec toho příběhu.
Ne odlazimo dok ne saznamo kraj prièe.
Pokud se ta bouře dostane ještě blíž, tak neodletíme.
Ako se ova oluja približi još malo bliže, ostaæemo prikovani ovde.
Neodletíme, dokud nebude flotila v bezpečí.
Ne odlazimo dok flota ne bude bezbedna.
Omlouvám se, ale jestli během pěti minut neodletíme, tak jistě... už nebude žádná startovací dráha.
Izvinite... Ako ne poletimo za pet minuta, ništa neæe ostati od piste.
0.39691615104675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?