Když teď neodjedu, tak pak už to nebude mít smysl.
Ako ne odem sad, ne trebam onda ni iæi.
A neodjedu, dokud se to nedozvím.
Ne idem nigde dok to ne otkrijem.
Neodjedu z Benátek, dokud tu nebude můj kufr.
Ne napuštam Veneciju dok ne dobijem prtljagu.
Prošel jsem se Francouzskou čtvrtí, viděl jsem Mississippi... a přísahal, že už nikdy neodjedu.
Pošao sam u Francusku èetvrt, pogledao Misisipi i zakleo se da nikada neæu otiæi.
Porte, neopustím Tunnera a neodjedu tím nacistickým autem s tou zrzkou a s tím zlodějíčkem.
Neæu ostaviti Tunnera da bih išla tim nacistièim kolima sa onom crvenokosom i kriminalcem.
A kdyby se mě někdo zeptal, proč hned neodjedu zpátky, řekl bych, že nemůžete odmítnout hrdinu svého dětství.
Ако ме неко пита зашто сад нисам узео први воз за Њу Јорк. Зато што не можете рећи "не" свом хероју из детинства.
A nic neuveřejníte, dokud neodjedu ze země.
Niti èete nešto objaviti dok ne odem iz zemlje.
Řekni mi, co máš na srdci, protože jinak odtud neodjedu.
Nego zato što si mi ti tako rekao Pa reci šta moraš... jer ne odlazim dok ne èujem to.
Možná by ses měl držet stranou, dokud neodjedu.
Bolje da si dalje dok sam tu.
Neodjedu, dokud mi neřekneš, co se děje.
Vidi, ja ne idem nigde sve dok mi ne kažeš šta se, do ðavola, dogaða.
Nestihnu to, pokud hned teď neodjedu.
Ako ne odem sada, neæu stiæi.
Řekl mi, že pokud s ním neodjedu domů, vezme mi můj svěřenecký fond...
Rekao da je ako se ne vratim, da æe mi oduzeti zakladu.
Nikam neodjedu, pokud nebudu vědět, že jsi v pořádku.
Ne idem nikuda dok se ne uverim da si ti dobro.
Neodjedu, dokud nebudu vědět, že je v pořádku.
Ne odlazim dok ne saznam da je dobro.
V každém případě nikam neodjedu, ani kvůli Bo Crowderovi.
Ja ne odlazim, bez obzira na Boa..
Anno, tohle je má 17. zpráva, možná by si ten telefon měla zvednout, protože já z New Yorku neodjedu, dokud tě neuvidím.
Ana, ovo je moja 17.- ta poruka. Mogla bi se javiti na mobitel jer ja ne napuštam New York dok te ne vidim.
Dokud neodjedu na výcvik, pak už jen pár týdnů a pak už budu doma.
Do moje obuke,... a to je još par nedelja, i onda æu biti kuæi.
Víš, já bez ní nikam neodjedu.
Znaš, ne idem nigdje bez nje.
Ale neodjedu z ostrova, dokud nezjistím jednu věc.
Ali ne odlazim sa ovog ostrva dok ne otkrijemo jednu stvar.
Neodjedu, dokud nezjistím, kdo se snaží ublížit mé sestře.
Ne odlazim, dok ne otkrijem ko pokušava da povredi moju sestru.
Neodjedu, dokud neuvidím matku Janet Warrenové.
Neæu otiæi dok ne vidim majku Dženet Voren.
Takže manželovi vyřiď, že si jeho starosti vážím, ale bez té smlouvy domů neodjedu.
Zato kaži mužu da cenim njegovu brigu, ali ne idem kuæi bez te baze.
Ale já být jí, tak z města neodjedu bez jediné věci, kterou chci.
Ali ako sam joj, Ja ne ostavljajući ovaj grad - bez jedne stvari koju želim.
A já odsud neodjedu, dokud ji nedostanu.
I ne odlazim dok ga ne dobijem.
Přísahám, že z tohohle města už nikdy neodjedu.
Kunem ti se, više nikad neæu otiæi iz ovog grada.
Neodjedu, dokud tu zasranou bránu neotevřete.
Neæu otiæi dok ne otvorite jebenu kapiju.
Neodjedu jen proto, že to říkáš.
Neæu otiæi samo zato što ti to kažeš.
Neodjedu dokud nebudu vědět, že je Bonnie v pořádku.
Ne odlazim dok ne saznam da li je Boni dobro ili ne.
Přísahám, že od tohoto dvora neodjedu, dokud nezjistím pravdu.
Кунем ти, ја нећу напустити овај двор док не сазнам истину.
Já z Filadelfie neodjedu, dokud Carol nenajdeme, a ty taky.
Ne idemo dok ne nadjemo Kerol!
Říkej tomu nájem, nebo jak chceš, ale já z Londýna neodjedu.
Zovi to trendom. Zovi kako god hoæeš, ali ja ne napuštam London.
Přijela jsem si pro Fredericu až do Parklands a neodjedu sama.
Nisam se namuèila da dovedem Frederiku iz Parklendsa da me opet osuðujete.
Přijel jsem pro tvé přiznání a neodjedu, dokud ho nezískám.
Došao sam da izvuèem priznanje iz tebe. I ne idem dok ga ne dobijem.
Bez Sofie neodjedu, a ty bys mi neodpustila, kdybys vzdala ten grant, takže tu musím trčet a nemá to žádný dobrý řešení.
Sve je to laž, jer neæu otiæi bez Sofije, a ti mi nikada ne bi oprostila kada bi se odrekla stipendije, tako da sam zaglavila ovde bez dobrog rešenja na vidiku.
1.0545010566711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne odem sad, ne trebam onda ni iæi. 