Já vám chci říct, že ani teď, ani nikdy jindy neodejdu.
Ovde sam da vam kažem da ne idem ni sada, ni u buduænosti.
S tebou to nesouviselo, ale věděl jsem, že když ti to půjdu říct, tak neodejdu.
To nije imalo veze s tobom, ali sam znao da ako ti kažem nikada neæu otiæi.
Je to náš domov... a já neodejdu.
Naš je dom. I ne odlazim.
Chtěl jsem říct, že neodejdu, dokud mi tvůj bratr nepomůže.
Hteo sam reæi da nikuda ne idem dok mi tvoj brat ne pomogne.
Řekl jsem vám od začátku že neodejdu, dokud nezjistím pravdu.
Лепо сам вам рекао чим сам дошао овамо да нећу отићи док не сазнам истину.
Mario, já nikam neodejdu a ty to víš.
Maria, nikuda neæu da se selim i ti to znaš.
Je tu velká možnost, že z této nemocnice neodejdu živá.
Znaš, postoje dobre šanse... da neæu izaæi iz ove bolnice.
A já odsuď neodejdu bez něj.
I ne odlazim odavde bez njega.
Neodejdu odsud, dokud nezjistím, co se stalo mé sestře.
Neæu da izaðem odande dok ne saznam zašto mi je sestra mrtva.
A já vám říkám, že neodejdu.
And now I`m teIIing you I ain`t going
A musím ti říct, že nikam neodejdu.
Ali moram ti reæi, Ja ne idem nigde.
Chci mluvit s Tucem a neodejdu, dokud se tak nestane.
Hoæu da razgovaram sa Tukom, i do tada ne odlazim odavde.
V noci jsem se rozhodla, že já neodejdu.
Ne, odluèila sam da nisam ja ta koja odlazim.
Daphne, neodejdu, dokud si s tebou nepromluvím.
Не одлазим док не разговарам с тобом!
Jestli odsud neodejdu s Whistlerem, tak LJovi podříznu krk.
Ako ne izaðem odavde sa Whistlerom, odseæi æu glavu L. J-u.
Protože já tu budu pořád, nikam neodejdu.
Jer æu te èekati. Ne idem nikuda.
Říkám vám jasně, že neodejdu, dokud mi to neřeknete.
Samo da znate, ne idem dok mi ne kažete.
Plukovníku, neodejdu, dokud neotevřete ty dveře.
Pukovnièe, neæu da odem dok ne otvorite vrata.
Slíbil jsem si... že nikdy neodejdu.
Ja sam obeæao sam nikada ne bih ostavio.
Mami, já neodejdu, dokud Sophii nenajdeme.
Mam, neæu otiæi dok ne naðemo Sophiu.
Neodejdu, dokud nebudu vědět, že jsi v pořádku.
Neæu otiæi dok ne budeš na sigurnom.
Neodejdu odsud, dokud nedostanu svých 1000 dolarů!
Ne odlazim bez svojih hiljadu dolara!
A máma si myslí, že I přesto neodejdu.
A majka mašta da neæu pobeæi.
Ať už vyhraje cokoliv, bez boje neodejdu, znovu už ne.
"Ko god da pobedi, Ja neæi otiæi tiho, "ne opet.
Neodejdu, dokud se nedozvím, co ji tak rozrušilo.
Neæu otiæi dok ne saznam šta ju je tako izbezumilo.
Také chci skončit, ale bez Kyla neodejdu.
I ja želim da prestanem, ali neæu otiæi bez Kajla.
Neodejdu jen proto, že jste trochu znervózněla.
Da, ali neæi ni da idem jer si nervozna.
O čem to mluvíš, já odsud neodejdu.
O èemu govoriš? Ni govora. Ne odlazim.
Máš pravdu, dala jsem do toho vztahu fakt hodně, ale aspoň neodejdu kvůli nějakýmu malému problému.
A ne, žao mi je. U pravu si. Suviše sam vremena i truda uložila u tu vezu.
Skyler, prostě tu budu čekat, dokud mi neotevřeš, takže mě pusť hned a nebo až za tři hodiny, ale neodejdu, dokud tě neuvidím.
Skyler, èekaæu ovde dok ne otvoriš vrata, zato me pusti sada ili za 3-4 sata, ali ne odlazim dok te ne vidim.
Slibuju ti, že už nikam neodejdu, dobře?
Obeæavam da se neæe ponoviti. Kunem se.
Což znamená, že coby výplod tvojí fantazie nikdy neodejdu.
Kao plod tvoje mašte, ja nikada neæu otiæi.
Catherine, poslouchej mě, já bez tebe znovu neodejdu.
Catherine, poslušaj me, Ne odlazim bez tebe opet.
Nevím, co se ti stalo, nevím, kdo se ti dostal do hlavy, ale něco se děje, a já neodejdu, dokud se to nedozvím.
Ne znam šta ti se desilo, ne znam ko te zaludeo, ali nešto se dogaða, a ja neæu da odem dok ne saznam šta.
Důvody, proč z firmy neodejdu, jsme už přece řešili.
Veæ smo razgovarali o razlozima zašto nikada neæu napustiti HHM.
Jako že neodejdu z práce, když mám ještě něco nedokončeného.
Kao da necu napustiti ovaj posao. sa nedovršenim poslom.
Já od týmu neodejdu, at' si táta říká cokoli.
Neæu napustiti tim. Baš me briga šta æale kaže.
Ať už Wallyho uvěznilo cokoliv, vysvobodím ho a neodejdu, dokud to neudělám.
U kojem god da je paklu Voli, oslobodit æu ga. I ne odlazim dok to ne uèinim.
Neodejdu odsud, dokud tu bude tak velká propast mezi těmi, kteří vážné hudbě rozumějí a mají ji rádi, a těmi, kteří k ní nemají vůbec žádný vztah.
Nema svrhe nastaviti ovako sa tako velikim jazom između onih koji razumeju, i strasno vole klasičnu muziku, i onih koji sa njom nemaju nikakve veze.
Neodejdu tedy, dokud úplně všichni v této místnosti, všichni v přízemí a v celém Aspenu a každý, kdo se teď dívá, vážné hudbě neporozumí a nezačnou ji milovat.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Já pak pravdu pravím vám, že jest vám užitečné, abych já odšel. Nebo neodejdu-liť, Utěšitel nepřijde k vám; a pakliť odejdu, pošli ho k vám.
Nego vam ja istinu govorim: bolje je za vas da ja idem; jer ako ja ne idem, utešitelj neće doći k vama; ako li idem, poslaću Ga k vama.
0.97356986999512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne odlazim dok ne dobijem ono po šta sam došao. 