Prevod od "neodejdeme" do Srpski


Kako koristiti "neodejdeme" u rečenicama:

Neodejdeme, dokud nám neřeknete, co se stalo.
Neæemo otiæi dok nam ne kažete šta se desilo.
Nesmí se to dozvědět, dokud neodejdeme.
Ne smije to doznati prije no što odemo.
Ani nápad, přece neodejdeme z takovýho představení.
Neæemo da odemo dok je Božji šou u toku, je li tako?
Neodejdeme, dokud se k nám nepřipojíš.
Ne odlazimo dok nam se ne pridružiš.
Takže jestliže odsud neodejdeme... tak neodejde nikdo.
Ne odemo li odavde... neæe nitko.
Je na čase dát těm lidem jasně vědět, že my neodejdeme.
Moramo im objasniti da nikamo ne idemo.
Táta řekl, že neodejdeme, dokud nezastřelím krocana.
Tata je rekao da ne idemo dok ne upucam puricu.
Jsem si jistý, že trsátko je v jedné z těch místností a neodejdeme bez něj.
Trzalica je u jednoj od ovih soba... I ne odlazimo bez nje.
Přišli jsme pro pomoc a bez ní neodejdeme.
Došli smo po pomoæ i ne idemo dok je ne dobijemo.
Nevím, jestli jsem se vyjádřila dost jasně, ale neodejdeme, dokud se k tomu nevyjádříte.
Ne znam da li sam bila doboljno jasna... Ngde ne idemo dok ne dobijem izjave...
A věz, že i když neodejdeme s tebou, SG-1 bude vždy nablízku.
I znaj ovo... iako ne odlazimo s tobom, SG-1 nikada neæe biti daleko.
Neodejdeme odtud, dokud nenajdeme Wendy a její sestru.
Neæemo iæi dok ne naðemo Wendy i njezinu sestru.
Neodejdeme, dokud nenajdeme Wendy a její sestru.
Ne idemo dok ne pronaðemo Wendy i njezinu sestru.
Když neodejdeme nyní, všichni tu zemřeme.
Ако не напустимо сада, сви ћемо умрети.
Neodejdeme, dokud nebude to zařízení aktivováno.
Ne odlazimo dok ne osposobimo ureðaj.
Pokud teď neodejdeme, už se ven nedostanem.
Ако сад не одемо, нећемо изаћи.
Ale pokud ty dráty nenajdeme neodejdeme.
Da, ali ako ne pronadjemo te žice, neæemo moæi da idemo.
Blair, to není sranda, neodejdeme s této místnosti, dokud nebudeš souhlasit, že ti pomůžu.
Ne izlazimo odavde dok se ne složiš da ti treba pomoæ._BAR_
Obávám se, že pokud neodejdeme hned, Gaius to nepřežije.
Bojim se da, ako odmah ne krenemo, Gaius neæe preživjeti.
Neodejdeme odsud, dokud si nás nevyslechnete a, doufejme, neproplatíte parkovné.
I ne odlazimo dok nas ne poslušate i nadam se ne potvrdite parkiranje.
Pokud ihned neodejdeme, nedosáhneme minimální bezpečnou vzdálenost.
Ako ne krenemo odmah, neæemo stiæi do minimalne sigurne distance.
Promiňte, ve vší úctě, ale my neodejdeme.
Izvinite me. Sa svim dužnim poštovanjem, neæemo otiæi.
Lehnete si na zem tváří dolů a zůstanete tak, dokud neodejdeme.
Лезите лицем према земљи док ми не одемо.
Podívejte, můžeme to udělat po dobrém, nebo po zlém, ale bez peněz odsud neodejdeme.
Gle, možemo ovo napraviti na lagan naèin ili na težak naèin, ali ne idemo odavde bez novca.
Proč to prostě všechno nepřeskočíme a neodejdeme?
Znaš, zašto samo ne preskoèimo ovo i odšetamo?
Neodejdeme, dokud nezjistíme, jak zařídit, aby se to neopakovalo.
Ne idemo dok ne smislimo kako ovo ubuduæe da se spreèi.
Neodejdeme odtud dokud nebudeš tak dobrý, jako by si byl na tom pštrosovi.
Ne idemo odavde dok ne udariš loptu jednako dobro kao što jašeš noja.
Řekni jim, že nikam nepůjdou, dokud my neodejdeme.
Kaži mu da ne idemo odavde dok ne odradimo svoj posao.
Pokud teď neodejdeme, tak nás nebude mít kdo zachránit.
Ako ne krenemo odmah, neæe imati ko da nas spasi.
Opustíme to tu společně, ty, já, a dítě William, ale nemůžeme o tom říct nikomu, dokud neodejdeme, rozumíš?
Idemo odavde zajedno, ti, ja i mali Vilijam, ali ne smeš nikome reæi pre nego što krenemo, razumeš?
No, pokud budeme čekat na plán, pak možná nikdy neodejdeme.
Ako cemo cekati plan, možda nikad ne odemo.
Je mi líto, ale vyšetřujeme vraždu, neodejdeme bez odpovědí.
Žao mi je, istražujemo ubistvo. Necemo otici bez odgovora.
Neodejdeme, dokud nebude vaše paní v naší péči.
Neæemo ostaviti bez gospoðu O'Dvajer bez naše zaštite.
V duchu si zpívej, dokud neodejdeme.
U redu je. Samo izaberi pesmu i pevaj u sebi dok ne zaspiš.
Bylo by možné, pane, odnést toho psa z haly, dokud neodejdeme?
Gospodine, možete li izvesti psa iz hodnika dok mi ne odemo?
Nick měl pravdu, neodejdeme od toho tak lehce.
Ник је био у праву да ми Не могу само доћи чист.
A kdyby bylo na něm, tak odsud nikdy neodejdeme.
Da se njega pita ovo bi radili cijeli život.
A teď... neodejdeme odsud, dokud nám nedáš ten chybějící...
Sad... ne možemo otiæi odavde dok nam ne daš ono što fali.
Udělej to a zaručuju ti, že odsud neodejdeme živí.
Уради то, могу да гарантујем да не оде одавде жив.
0.6657919883728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?