Niko neæe napustiti razred dok ne dobijem odgovor.
Je to můj vězeň a odsud neodejde!
Zatvorenik je moj i bogme neæe kroz ta vrata.
Nikdo odsud neodejde, dokud nezjistíme, jak se to stalo.
Нећемо из ове просторије док не сазнамо шта се догодило!
Tentokrát ale John Wayne neodejde v zapadajícím slunci s Grace Kellyovou.
Amerikanci... Ali ovaj put John Wayne ne ide s Grace Kelly ka zalasku sunca.
Jde o to, že on od ní nikdy neodejde.
Битно је да је он никад неће оставити.
Myslím, že od ní nikdy neodejde.
Мислим да је никад неће оставити.
Jestli jí nevyhoví, ona nikdy neodejde.
Ako ne uradi to što ona hoæe, ona neæe nikada otiæi.
Zrovna jsem tam byl, říkal, že dneska neodejde.
Prokletstvo! Bio sam kod njega i rekli su da neæe danas.
Když změníte 02 na 12, tak šek, který byl proplacen v New Yorku, neodejde na newyorskou pobočku, ale putuje až do San Franciska.
Ako promenite... 02 u 12, to znaèi da æe taj èek... koji je unovèen u Njujorku... biti upuæen èak u Federalnu ekspozituru u San Francisku.
Jo, ale i když se vdá, neodejde od nás.
Чак и ако се уда, неће нас напустити.
Sherry Palmerová a ten, kdo s ní v tom jede, odtamtud neodejde živý.
Sherry Palmer i ostali umiješani neæe otiæi živi.
Nikdo neodejde, dokud nenajdu to, co hledám.
Ne dam nikome ono što meni treba. -Pusti ih da izaðu.
Nechtěla jsem sejít dolů dokud Tom neodejde do práce.
Nisam htjela siæi dok Tom ne ode.
Yo, čekal jsem, dokud ten pajda neodejde.
Èekao sam da govno ode u kanalizaciju.
Nikdo odsud neodejde dokud nebude hotová jeho prohlídka.
Niko ne može da ide, dok ne budu gotove sve analize.
Když nenajdeme přičinu amyloidózy, nikdy jí nezbavíme toho drátu a nikdy neodejde po svých z této nemocnice.
Ako ne otkrijemo šta to uzrokuje amiloidozu nikada je neæemo skunuti sa aparata i nikada neæe izaæi iz bolnice.
Přísahám, že nezačnu střílet, dokud neodejde.
Кунем се да нећу пуцати док не напусти хотел. Часна реч!
Áreovi bude dovoleno žít avšak neodejde nepotrestán.
Aresu æe biti dozvoljeno da živi ali neæe proæi nekažnjeno.
Nikdo odsud neodejde, dokud nesplníme úkol.
Nitko ne izlazi odavde dok ne završimo misiju.
Řekl jsem, že odsud nikdo neodejde, sakra!
Rekao sam da nitko ne smije izaæi!
Heyliu Jamesovou nikdo takhle neojebe a neodejde s tím.
Nitko ne može napraviti ovo Heyliji James i izvuæi se s tim.
Pokud neodejde váš manžel, tak odejděte vy.
Ako tvoj muž ne želi otiæi, idi ti.
Už jsem myslel, že nikdy neodejde.
Mislio sam da nikada neæe otiæi.
Jestli do hodiny neodejde sama, vyprovodím ji sám osobně.
Ako ne ode nakon sat vremena, ja æu lièno da je poteram.
Do prdele! Už jsem myslel, že snad neodejde.
Bogu hvala, mislio sam da nikad neæe otiæi.
Olivere, já jsem chlap, který neodejde, když může něco změnit.
Ja sam èovek koji ne odustaje kada može da promeni nešto.
No tak, nikdo nepřijde do New Yorku a jen tak neodejde, pokud se nestane něco zlýho.
Ma daj, niko ne dolazi u Njujork i samo ode a da mu se nešto užasno ne desi.
Odpovídejte upřímně, žádná neposlušnost, nikdo odtud neodejde.
Odgovarate iskreno, bez neposlušnosti, niko ne ide.
Nikdo odsud neodejde, je to jasné?
Нико не сме да изађе. Разумете ли?
Nevíš, že kdo sem vstoupí, nikdy neodejde?
Zar ne znaš da ljudi koji doðu ovde nestanu?
Když se objeví, nikdy neodejde sám.
A jednom kada se pojavi, nikada ne ode samo.
Nikdo neodejde, dokud se tam jeden z vás nenechá připoutat a neukáže mi upřímnou důvěru a loajalitu.
Nitko neæe otiæi dok jedno od vas ne bude privezano i dokaže mi da imam vaše povjerenje i odanost.
Nikdo neodejde, dokud není konec, a konec není, dokud to neřekneš ty.
Niko ne ide dok ne bude gotovo, i nije gotovo, dok ti ne kažeš da jeste.
Nikdo neodejde, dokud s tím neskončíme, jasný?
Hej, niko ne odlazi dok ne završimo, ok.
Nikdo odtud neodejde, dokud se my tři neshodneme.
Niko ne odlazi dok se svi ne složimo.
Dokud nebudeme vědět, že je Will v pořádku, nikdo neodejde.
Dok ne budemo znali da je Vil dobro, niko ne može da ide.
"Ta buchta dostala sklenicí a žádnej pičus ocuď neodejde, dokavať nezjistím, kerej pičus to uďál."
"Damu je neko pogodio èašom, - nijedan smrad ne može da izaðe odavde, dok ne naðemo smrada koji je to uradio! "
Nikdo neodejde a nevrátí se bez následků.
Нико се не повлачи и враћа... Без последица.
Když něco řeknu, tak Rick odtamtud bez jejich zbraní neodejde.
Ako bih rekla nešto, ono, znaš... Rik se neæe vratiti bez njihovog oružja.
Zkrátka, vidíme tu razantní skok spokojenosti v manželství, která je úzce spojena, jak víme, s všeobecným pocitem štěstí, a nevrátí se zpět nahoru, dokud vaše první dítě neodejde na vysokou.
У суштини, постоји овај нагли пад нивоа брачне среће, која је у директној спрези, сви знамо, са животном срећом, који се више не подиже док ваше прво дете не оде на факултет.
Druhá otázka, na kterou se každý ptá: Proč prostě neodejde?
Drugo pitanje koje svako pita je: zašto ona prosto ne ode?
Bys blázna i v stupě mezi krupami píchem zopíchal, neodejde od něho bláznovství jeho.
Da bezumnoga tucaš u stupi s tučkom s prekrupom, ne bi otišlo od njega bezumlje njegovo.
1.0171229839325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko neæe napustiti razred dok ne dobijem odgovor. 