Prevod od "neodcházej" do Srpski


Kako koristiti "neodcházej" u rečenicama:

Nedělej to, neodcházej, aniž bys mi řekl, kam jdeš.
Ne radi to. Ne ostavljaj me bez obaveštenja gde ideš.
Drahá přítelkyně a učitelko můj dobrotivý bože neodcházej.
Draga prijateljice i uèiteljice, moja predivna dobroèiniteljko, nemojte da idete.
Odpouštím ti, Viktore, ale neodcházej s tou ženskou, když vdáváš dcéru!
Opraštam ti. Ne ostavljaj me na dan vjenèanja naše kæeri.
Prosím, jen mě obejmi a neodcházej.
Zagrli me, Peytone, i ne puštaj me.
Gilberte, prosím tě, už nikdy neodcházej.
Nemoj opet tako nestati. Nemoj, molim te.
Neodcházej beze mne, můj drahej Olíku!
Ne odlazi bez mene, dobro, Ollie?
"Do dobré noci neodcházej v míru, konec dne má za soumraku v divém reji žhnout, křič, křič, když světlo ztrácí sílu..."
Ne idi smireno u dugu noæ. Starost može izgoreti Pobesneti na blizinu dana. Bes, bes, Protiv umiranja svetlosti.
"Neodcházej v míru" - nepoddávej se.
Ne idi smireno znaèi: "Ne idi lako".
Chili, neodcházej aniž mi řekneš ahoj.
Èili, ne odlazi a da se ne pozdraviš samnom.
Cítím se jako ty herečky ve filmech z 50.let: " Neodcházej, neodcházej."
Osjecam se kao u glumica u onim filmovima pedesetih: "Ne idi, ne idi!"
"Teď když už jsi přišla, neodcházej"
" Sada kada ste došli, ne otici"
Paige, neodcházej z domu, dokud nezvrátím kouzlo.
Pedjž niko ne ide iz kuæe dok ne poništim èini.
Neříkej jim, kdo jsem a neodcházej.
Ne govori ko sam ja, i nemoj da ides.
Ani na to... nemysli si... neodcházej!
I ne pomišljaj... - Rekoh da se skloniš.
Když jsi v něčem tak dobrej, jako jsi ty, můžeš dělat rozdíly, jako ty, jen neodcházej.
Kad je netko dobar, kao što si ti, jednostavno ne možeš otiæi.
"Neodcházej než bude ta dobrá noc"
'Do not go gentle into that good night'.
Objednej si cokoliv budeš chtít, ale hlavně neodcházej z pokoje.
Сад ме послушај, наручи у собу све што пожелиш, али је не напуштај.
Vím, že je mimo město, takže jestli tam jsi... prostě nikam neodcházej, jo?
Знам да је у граду, али ако си тамо... само немој нигде да идеш, у реду?
Neodcházej bez ní z domu, Clarku Kente.
Ne napuštaj kuæu bez njega, Klark Kente.
Pochybuješ o své vlastní hodnotě, neodcházej od toho kým jsi.
Сумњаш у своју вредност. Не бежи од оног ко си.
Neudělej nic hloupého, Kalindo, neodcházej od nás.
Ne pravi gluposti, ne idi od nas.
Neodcházej ode mne, John, nejsme přes.
Ne okreæi mi leða Džone, nismo završili.
Dobře, ale neodcházej, dokud se nevrátím.
Samo nemoj otiæi dok se ne vratim.
Neodcházej pryč, když s tebou mluvím!
Nemoj da bežiš od mene dok ti prièam!
Prosím, neodcházej, aspoň si s ní promluv.
Nemoj otiæi prije nego barem poprièaš s njom.
Dokud se nevrátím, tak od něj neodcházej.
Не остављајте своју страну док се не вратим.
Ať se stane cokoli, nikam neodcházej, jasný?
Ne idi nikud šta god da bude.
Neodcházej ze svého seznamu proto, že si nemyslíš, že jsi ho hoden.
Sva ova deca su mogla umreti, i reæi æu ti nešto, ako je Houp Majkelson vezana za te èini, umreæe. Moramo je vratiti ovde.
Prosím, neodcházej odsud, až zase přijdu k tobě, a vynesu obět svou a položím před tebou.
Nemoj otići odavde dokle se ja ne vratim k Tebi i donesem dar svoj i stavim preda Te.
Vdaným pak přikazuji ne já, ale Pán, řka: Manželka od muže neodcházej.
A oženjenim zapovedam, ne ja nego Gospod, da se žena od muža ne razdvaja
1.7284851074219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?