Prevod od "neodbytný" do Srpski

Prevodi:

da

Kako koristiti "neodbytný" u rečenicama:

Ryu Saeba, slyšel jsem, že jsi neodbytný.
Èuo sam da umeš da se biješ.
Když dobré, proč ten neodbytný svod, tak příšerný že se mi ježí vlasy a že mi srdce, div se neutrhne, bubnuje o závod do žeber?
Ako je dobro, zašto podležem kušanju èiji mi strašni lik podiže kosu; što mi èvrsto srce udara o rebra, protivno prirodi?
Dříve či později, neodbytný reportér, jako Marie...
Pre ili kasnije, uporan reporter, kao Meri Žuve...
Řekl bych, že jsem se svými otázkami byl dosti neodbytný, protože mi na ně odpověděl.
Sigurno sam bio jako uporan sa svojim pitanjima, jer mi je odgovorio.
Schází už jen tlustá kuchařka nebo neodbytný soused.
Treba nam još jedan debeljko da nam kuva Ili komšija koji je uvek u našoj kuæi.
A mám takový neodbytný dojem, že to, že jsme spolu, není vůči tobě fér.
I što više razmisljam, sve više osjeæam da mi, to što smo ti i ja zajedno, nije pošteno prema tebi.
Trenér který je neodbytný, netrénuje šampióny.
Trener koji je izabrao "prošlo vreme" ne trenira šampione.
Myslím, že určitě víte, jak Parker může být neodbytný.
Sigurna sam da uviðate kako okrutan Parker ume da bude.
Nějaké divné sny, nebo halucinace, nebo neodbytný pocit strachu?
A ti? Neki èudni snovi, halucinacije, prožimajuæi utisak jeze?
Musíš být neodbytný jako oceán, malé vlny Sama naráží na Andi dokud se postupně nesloží.
Moraš biti uporan, kao ocean, mali valovi Sama, koji udaraju na obalu Andi dok ona postepeno ne pristane.
To je zajímavý, když to říká ten nejvíc neodbytný muž, co znám.
Baš interesantno, èuti to od najnametljivijeg èovjeka kojeg poznam.
Teď mám ten neodbytný pocit, že vás starosti pronásledují všude, kam se pohnete.
Биће тешко. Осећам да носиш своје проблеме са собом где год се појавиш.
Mám neodbytný pocit, že tohle je ta pohroma, před kterou nás tvůj děda varoval.
Не могу да не мислим да је ово криза о којој нас је упозорио дека.
Normálně takovýmto věcem nepropadám ale on byl tak neodbytný, víš?
Obièno ne padam na takve stvari... ali Bože on je bio tako... uporan znaš.
Je neodbytný, ale vsadím se, že zloděje vždycky dopadne.
Mislim on je istrajan SOB-ovac, ali možeš se kladiti da uvek naðe svog èoveka.
Možná jsem ti taky měl říct, že je neodbytný jako štěnice.
Verovatno sam trebao da ti kažem i to da je uporan kao ðavo.
Oh, věřte mi - že jakkoliv si myslíte, že jsem otravný a neodbytný, tak ona je milionkrát horší.
Oh, vjeruj mi- ja kao dosadan i nametljiv, kao što i ti misliš, ona je milijun puta gora.
Protože mám neodbytný pocit, že mé oči vidí něco, - co můj mozek odmítá přijmout.
Zato sto se plasim zakeranja sigurnosti da moje oci vide nesto sto moj mozak odbija da obradi.
Mám takový neodbytný pocit, že kdybychom otevřeli poštu dřív, mohli jsme tomu zabránit.
Samo imam taj odvratni osjeæaj da smo otvorili pisma ranije, mogli smo to sprijeèiti.
Byl dost neodbytný ohledně toho, abych to neříkala.
Bio je veoma nedvosmislen o tome da moram da æutim.
Mám neodbytný pocit, že se kolem ní ten kluk pořád motá.
Imam oseæaj da je taj deèko još uvek tu.
Máš moje oduševnělý, přesto neodbytný oči.
O, Bože. Imaš moje nežne, a prodorne oèi.
Ne, prostě má jen neodbytný pocit, že za tím jen streptokok nebude.
Ne, samo ima jak oseæaj da je nešto više od streptokoka.
Nevím jak ty, ale mám pořád neodbytný pocit, žetadynejsmesami.
Ne znam za tebe, ali imam oseæaj da nismo sami ovde.
Ale on je neodbytný. Do té míry, že Nicholas Myers zpanikaří a vyšle signál, naléhavé SOS ostatním mušketýrům, kterým je svolá na schůzku.
Ali on je uporan do toèke u kojoj Nicholas Myers panics i šalje Sumrak kora, hitne SOS za svojim kolegama mušketira, ih pozivaju na hitne Pow-wow.
Mám neodbytný pocit, že to tu celé vyzdobila piňatami.
Имам осећај тоне она украшени унутрашњи са Пинатас.
Nicméně mám neodbytný pocit, že vy nejste ten, s kým mám hovořit.
Ali imam gadan osjeæaj da vi niste osoba s kojom sam ovdje došao razgovarati.
Je takhle neodbytný, protože nic neví.
On je tako uporan samo zato što ništa ne zna.
Mám jen takový neodbytný pocit, že po Dynacorps...
Ne mogu da se otresem oseæanja da æe Posle Dinakorpa...
0.45794796943665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?