Udusil jsem ho jeho vlastní šálou a pak jsem ho nenápadně shodil z toho mostu do potoka.
Gušio sam ga njegovim šalom. Onda sam ga gurnuo preko mosta u potok.
Pokud budeš mluvit s Alem Masonem, rád bych abys nenápadně zmínila kolik jsem za ten náhrdelník zaplatil.
Ako budeš razgovarala sa Alom Masonom, usputno spomeni koliko sam platio tu ogrlicu.
Musíš to nenápadně přihrát Claire, aby si připadala dobrá a zapojila se do hry.
Gledaj, želim da se praviš, onda baci Claire, da bi se dobro osećala, znaš? Neka se pene. Misliš li da možeš to napraviti?
Věř mi, pokud něco ví, tak to z něj dostanu, jen musíme vystupovat tak nenápadně a tak málo výhrůžně, jak to jen půjde.
Vjeruj mi, ako nešto zna, izvuæi æu to iz njega, ali moram biti što je moguæe manje napadna i prijeteæa.
Leonard mi nenápadně naznačuje, že se mnou chce mluvit v soukromí.
Leonard mi suptilno javlja da me treba.
Nenápadně si sundala tu druhou náušnici, dala si ji do kapsy a rychle odtamtud vypadla!
Diskretno sam skinula drugu naušnicu, stavila je u džep i pobjegla van!
Nenápadně ukazuje svoji skrytou kartu velkýmu chlápkovi na konci stolu, a když to nezabere, rozdá zbytek karet na stůl, které jsou pod prvními kartami balíčku a ty vrchní karty drží pro něho.
Pokazuje svoju skrivenu kartu velikom tipu na kraju stola, a kada to ne djeluje, ostatku stola dijeli karte ispod najgornje u špilu, a nju zadržava za njega.
Nenápadně ty chlapy pohřbíme tak hluboko, že nikdo nikdy ani nebude mít možnost je vyhrabat.
Pokopat æemo te momke nježno, i u tako duboku rupu da se nitko neæe moæi približiti ni malo da ih iskopa.
Když jsme nenápadně opouštěli hotelový pokoj, čtyři chlapi v černém se vším vybavením, měli jsme to velmi dobře načasované.
Kada, veoma diskretno, napustamo hotelsku sobu sa cetiri ili pet momaka obucenim u crno sa kamerama, tajming nam je dobro isplaniran.
Musíme to provést nenápadně a pracovat společně.
Neæemo se isticati i radiæemo zajedno.
Tvrdil jsi, že na tom disku jsou zakázky města, které jsem ti nenápadně hodil do klína.
Рекао си да су на том диску градски уговори које сам ја прогурао.
Sehnat peníze, nový pasy a dostat se nenápadně zpátky do států.
Да набавимо новац, уредне пасоше вратимо се у САД а да нас не примете.
Vypadá to, že o denní starosti a potřeby pacientů se stará, nenápadně a účinně, lady Edith.
Èini mi se da se dnevnom brigom za potrebe pacijenata bavi tiho i efikasno, Lady Edith.
V další etapě musíme jednat nenápadně.
Moramo biti pažljivi u sledeæoj fazi.
Musíme se chovat nenápadně a zůstat v klidu.
Само се морамо нормално понашати и притајити се.
Roky se snažíš žít nenápadně a pak se najednou představíš partě lidí zrůzných měst.
Sve ove godine si uspijevao da se sakriješ, a onda se želiš upoznati s hrpom ljudi sa svih strana.
Tak je nenápadně vylijeme a budeme předstírat, že jsme ožralí.
Просућемо га када нико не гледа. Онда ћемо се понашати као да смо га попили.
Už kvůli tomu, že tam byl úplně sám a navíc se choval nenápadně.
Zato što je bio sam tamo, i uz to ponašao se nekako mutno.
A pletu se i ve tvých očích, které mě nenápadně pozorují?
А да ли грешиш о томе како ме твоје очи гледају док пролазим поред тебе?
Pravdou bylo, že pomyšlení na to, jak jej drží, ji vystrašilo, takže se tomu nenápadně vyhýbala.
Istina je, pomisao da ga drži užasavala ju je, pa ga je uvijek izbjegavala, tako diskretno.
Ať se všechny týmy nenápadně přesunou na východní stranu tržiště.
Svi timovi, neobavezno krenite prema istoènoj strani tržnice.
Proto potřebuji dvoučlenný tým, který se nenápadně proplíží přes spornou hranici, vloupe se do pevnosti separatistů a zneškodní tu zbraň do 24 hodin.
Zbog toga mi je potreban dvoèlani tim da se neprimeæeno ušunja preko sporne granice, da se probije u separatistièko uporište i onesposobi oružje u sledeæih 24 sata.
Jezdí tam hodně náklaďáků, takže to bude vypadat nenápadně.
Mnogo kamiona tu prolazi, pa æe delovati uobièajeno.
Možná bychom se měli tvářit nenápadně a stáhnout se.
Možda bi trebali da izvučemo suknje preko naših lica i da se samo povučemo, a?
Vím, že bych tu neměl být, ale vklouzl jsem se zde nenápadně jako ninja.
Ne bi trebao biti ovde. Ušunjao sam se poput nindže.
Začal jsem tu nenápadně pracovat a pak jsem potkal muže, který vydělal miliardu na evropském trhu s obligacemi a chtěl do něčeho vložit své jméno.
Započeo raditi tiho u početku, i... onda sam upoznao gospodina Koji je napravio milijarde na europskom tržištu obveznica, htjeli staviti svoje ime na nešto.
Nenápadně zjistěte, jak se do toho zařízení dostat.
Neupadljivi, no otkrijte kako izlazi i ulazi iz objekta.
Někdo, kdo ví, jak se dostat nenápadně do a ze země.
Neko ko zna kako da uðe i izaðe tiho iz države.
Nejspíš se to projevovalo postupně, nenápadně.
Verovatno se manifestovao vremenom, ali suptilno.
Byla zábava to nenápadně přimíchat do rozhovoru.
Шта? Било је забавно случајно то убацити у разговор.
Mohla by ses nenápadně podívat na svého manžela?
Možeš li diskretno da osmotriš muža?
Zatímco se nepřítel bude soustředit na nás, vy se vylodíte na západě a nenápadně se dostanete do města.
Neprijatelj æe biti usredsreðen na nas pa vi pristanite na zapadu i neprimeæeni uðite u grad.
Potřebujeme se nějak nenápadně dostat zpět do Států.
Treba nam tajna vožnja do SAD.
Vir se přichytil na bakterii a nenápadně do ní vpravil svoji DNA.
Virus je uhvatio bakteriju i ubacio svoj DNK u nju.
Měli byste vědět, že než někoho vybereme mezi výherce, nejdřív ho velmi nenápadně kontaktujeme.
Treba da znate da kad izaberemo nekog da dobije Ig Nobelovu nagradu, kontaktiramo tu osobu vrlo diskretno.
Zde je budova; vypadá opravdu dosti nenápadně.
Ovo je zgrada, zaista ne izgleda pretenciozno,
4.7237350940704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto donesemo devojkama piæe, ubrzo posle toga, ali da ne bude oèigledno, naruèiæemo još dve ture šotova. 