Stvar je u tome, nisam te puštao da ih više nahvataš.
Kdyby vypadala moc sklíčeně nebo nejistě, nenechával bych ji o samotě.
Не бих је остављао саму ако буде била неуобичајено депресивна или несигурна.
Říkal jsem ti, abys nenechával svého bratra samotného.
Zar ti nisam rekao da ne ostavljaš brata samoga.
Jsem nejen nevinný, ale i kdybych se rozhodl vrátit se zpátky do byznysu, nenechával bych jim tam svoji vizitku!
Ne da sam samo nevin, veæ ukoliko se vratim poslu, neæu ostavljati posetnicu!
Protože váš otec si nenechával dělat manikuru a můj také ne.
Trebalo bi, jer tvom ocu nisu manikirali nokte, a ni mom.
Pokud bych byl tebou, nenechával bych Bretta hrát si v okolí, dokud...
Da sam na tvom mestu, ne bi puštao Breta daleko da se igra sve dok...
Řekli mi abych ho tu nenechával, ale musím vrátit ten monitor.
Rekli su mi da ga ne napuštam, ali moram da odnesem ovaj monitor.
A mimochodem, Hemingwayi, myslel jsem, že jsem tě upozornil, aby sis sem nenechával posílat poštu.
Usput, Hemingway, Rekao sam ti da ne primaš ovdje poštu.
Nikdy jsi dřív nenechával svá auta na cestě.
Nikad prije nisi ostavljao svoje aute na prilazu.
Vyšel by jsi z toho dobře, kdyby jsi nenechával maso v mrazáku.
I izvukao bi se, da nisi držao meso u zamrzivaèu.
Když byla moje loď v ohrožení, nenechával jsem to na bezpečnosti.
Kad je moj brod bio u opasnosti, nisam sve prepustio osiguranju.
Pokud vím, taky jste za sebou nenechával málo mrtvol.
Колико се сећам, ти си много мртвих оставио иза себе.
Copak jsem ti neříkal, abys to nenechával dojít do tří?
Nisam li ti rekao da ne želiš da doðe do tri?
Jak jsem říkal, myši rády běhají po potrubí, kdybych byl vámi, nenechával
Kao što rekoh. Miševi trèe kroz cevi tamo-vamo.
Radši bych vaše tělo nenechával v téhle atrakci.
Radije ne bih ostavljao tvoje telo ovde, usput.
Podal jsem přihlášku na místo v Tiller King Company, ale nenechával jsem tomu moc velké naděje.
Opet sam se ubacio u Tiller King, ali nisam se bas nadao.
A kamarádi řekli, že před jeho smrtí flámovali a on se rozhodně nenechával omezovat faktem, že je zadaný.
I njegovi prijatelji kazu da je bio na zurci neposredno pre smrti, i definitvno je bio voljan da zazmuri na cinjenicu da ima devojku.
Abys nenechával sáček s tvým teplým hovnem před dveřmi producenta.
Da ne stavljaš pred vrata producenta zapaljenu kesu sopstvenog izmeta.
Kdybych to věděl, nenechával bych ho v autě.
Требало је да знам да неће остати у колима.
Nikdy bych tě nenechával v temnotě.
Ja te nikad ne bih držao u tami.
Upřednostnila bych, abyste nás nenechával spolu o samotě.
Radije ne bih da nas ostavljas same zajedno.
To jediné, co od tebe chci, když tu teď se mnou žiješ, abys nenechával svou koupelnu vypadat jak po římských orgiích.
Ako æeš živeti kod mene, sve što tražim je da kupatilo ne lièi na posledicu rimskih orgija.
Nikam jsem nevolal a žádnou zprávu jsem nenechával.
Ja nisam nikoga zvao niti sam ostavljao neki snimak.
Nenechával bych tu hlavu blízko těla, nadlouho.
Ne bih predugo ostavio tu glavu blizu tijela.
Když jsem byl malý, táta nás nenechával koukat na "Pana Rogerse" nebo na "Sezame, otevři se."
Kada sam bio klinac, tata nam nije dopuštao da gledamo Gospodina Rodžersa ili Ulicu Sezam.
Možná si práci nenechával v kanceláři.
Možda nije držao svoj rad u uredu.
Nebo je možná Kyle dal někomu, komu věří, kdo byl dost chytrý, aby je nenechával doma.
Ili ga je Kyle dao nekom pouzdanom, tko ga nije sakrio kod kuæe.
Tys mě taky zrovna moc nenechával v klidu.
Ne moraš pokušavati da me oraspoložiš. Znaš?
Tohle číslo jsi nenechával na záznamníku.
Nisi stavio ovaj broj na tvoju sekretaricu.
Říkám jen, aby už ses od nikoho nenechával zastrašovat.
Želim samo reæi da ne dopustiš da te neko opet maltretira.
Před 16 lety nepřevládaly mobily, a on by si nenechával fotbal u sebe, takže... tenkrát byly v L.A. nejčastější kódy
Pre 16 godina, nije bilo mnogo mobilnih a nije hteo da zadrži kofer.
Vychoval jsem tě tak, abys nenechával zbytky v ulicích mých ulicích.
Mislio sam da si pametniji od ostavljanja ostataka na ulicama, mojim ulicama.
Měla jsem trvat na tom, abys ho u sebe nenechával.
Trebao sam insistirao da ga ne uzme u.
Víš, dřív byl waterboarding technikou výběru, protože nenechával stopy.
Знате, натраг у дан, Ватербоардинг је технику избора, Јер оставили трагове.
Ve své laboratoři nenechával volně ležet papíry.
Није оставио папире полагања око његову лабораторију.
Když vám zavolám a nechám vzkaz ve vaší hlasové schránce, slyším, jak říkáte: "Zanechejte vzkaz, " a pak následuje 15 sekund instrukcí jako bych posledních 45 let nenechával žádný vzkaz na záznamníku!
Kad vas nazovem i ostavim poruku na sekretarici, čujem: "Ostavite poruku, " i onda dobijem 15 sekundi uputstava, kao da nemamo sekretarice već 45 godina!
0.23041796684265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvar je u tome, nisam te puštao da ih više nahvataš. 