Prevod od "nenechají" do Srpski


Kako koristiti "nenechají" u rečenicama:

Příšery nenechají tyto lidi odejít,... že ano?
Èudovišta neæe dozvoliti ovim ljudima da odu, zar ne?
Znamená to, že mě přivedli k vodě, ale nenechají mě pít.
Odvode me do vode, ali mi ne daju da pijem.
Protože oni toho nenechají, dokud jeden z vás nebude mrtvý.
Јер они неће одустати све док неко од вас не погине.
Mordachaiovy stráže tě nenechají dostat se blíž.
Mordachai-jeva straža te neæe pustiti da priðes bliže.
Tak malé mládě rodiče nenechají dlouho samotné.
Таквог малишу родитељи не остављају дуго самог.
Chucka Barrise, který nás jistě brzy překvapí dalšími pořady, které nás povzbudí, poučí a nenechají nás vydechnout.
Èak Baris koji æe se, uveren sam, brzo vratiti sa još više šou programa koji stimulišu i obrazuju i drže nas u napetosti.
A jednoho dne už uličníkům, jako jsme my, nenechají ani skulinku.
Uskoro više neæe biti posla... za lopuže poput nas.
A nenechají se najít, když nebudou chtít.
A ne mozes ih naci ukoliko oni to ne zele.
Nenechají mě vdát se, dokud nebude zničen.
Ne mogu da se udam dok ga ne uništim.
Bohové mě nenechají zesnout ve spánku ani sejít věkem!
Богови неће дозволити да умрем у сну, када дођем у позне године!
Když mě zabijete, nikdy vás nenechají být.
Ako me ubiješ, nikad te neæe ostaviti na miru.
Ďábelští vědci nenechají nikoho, aby jim stál v cestě.
Zli znanstvenici ne dopuštaju da im nešto stane na put.
Nemají tam bezpečnostní pásy a nenechají mě se připoutat k sedadlu gumicukem.
Nemaju pojaseve i ne dopuštaju da se prikaèiš za sjedalo sa konopom za bungee.
EE, opravdové hvězdy si nenechají dělat kozy.
Prave zvezde ne daju da im se sreðuju dude.
Ani jednoho z nás nenechají odejít živého.
Oni neæe dopustiti nijednom od ovdje da otiðe van živ.
Jestli se vzdáš, nenechají nás spolu žít.
Ako se predaš, neće nam dati da budemo zajedno.
Michaele, řekni mu, vysvětli mu, že nás ti lidé nenechají jen tak odejít.
Michael reci mu, reci mu kako nas ovi ljudi neæe samo tako pustiti.
Stráže mě už nenechají jít dovnitř.
Èuvari, neæe me pustiti više unutra.
Nenechají mě, abych si s nimi hrála na piráty.
Nedaju mi da se igram pirata sa njima.
Nikdy tě o dovolené nenechají napokoji.
Nikad te ne ostavljaju samoga kad su praznici.
Upíři si od nikoho nenechají srát na hlavu.
Mislim, vampiri, oni ni od koga ne trpe nikakva sranja.
Nepřeceňují se a nenechají se vlákat do otevřeného boje.
Igrali su samo koliko im je snaga dozvoljavala i neæe dozvoliti da budu uvuèeni u otvorenu borbu.
Uvědomujete si... že vás nenechají odejít?
Схватате да вас неће пустити да одете.
Ale uvažuj, oni nenechají lidi jen tak.
Ne mogu samo ostaviti ljude na žièari.
Deceptikoni nikdy nenechají vaši planetu na pokoji.
Десептикони никада неће да оставе вашу планету на миру.
Nenechají mě sundat si tu pásku z očí.
Не да ми да скинем повез са очију.
Velmi disciplinovaní, nic si nenechají pro sebe.
Disciplinovani su. Ništa nisu zadržali za sebe.
Kdykoliv se objevíte, problémy na sebe nenechají dlouho čekat.
Kad god se ti pojavis, nevolja je odmah iza coska.
Ale hádám, že starý videokazety tě tam vzít nenechají.
Ali sumnjam da bi ti dali da uneseš gomilu starih video kaseta.
Do jejich tábora nás nenechají vejít jen tak.
Неће нам дозволити да се само ушетамо у логор.
Irové nás nenechají vycouvat, dokud jim nedáme jinej penězovod.
Irci nas nikada neæe pustiti ako im ne obezbedimo zamenu.
Nenechají mě běhat, musím nějak posilovat.
Ne daju mi da trèim, a moram nekako vežbati.
Takovéhle vzedmutí, určitě si to nenechají ujít.
Nema šanse da takvi ljudi propuste ovo.
Víte stejně dobře jako já, že mého otce k lékaři zajít nenechají, protože se dopustil trestného činu tím, že je žid.
Znate jednako dobro kao i ja da ne dozvoljavaju ocu da dovede lekara pošto je poèinio zloèin da je roðen kao Jevrej.
Já vím já vím, jste zamilovanej do robota, ale poslouchejte, lidi co vás honí, vás nenechají jen tak odkrácet kámo.
Znam, znam. Ti si u ljubavi sa robotom, ali slušaj. Ljudi koji vas jure neæe vas tek tako pustiti da odšetate, druže.
Pokud si myslí, že jsme s Espheni, nenechají nás tu sedět moc dlouho.
Ако мисле да смо са Ешфенима, неће нас дуго пустити да седимо овде.
Všichni ve škole a ve městě... nenechají tě na pokoji.
Mislim svi u školi i gradu... Neæeš imati mira.
Nenechají vám nic než rozhořčení a touhu po pomstě.
Ostaviæe vas ni sa èim drugim osim ozlojeðenošæu i željom za osvetom.
Říkal jsem ti, že nás nenechají jít.
Rekao sam ti. Neæe nas pustiti.
Může to trvat dvam tři, čtyři dny, ale oni toho nenechají, dokud nedojdou k řešení, nebo ještě lépe, ke smíření.
To može trajati dva dana, tri dana, četri dana, ali oni se ne odmaraju dok ne pronađu rešenje, ili još bolje, dok se ne pomire.
1.106920003891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?