Prevod od "nenaučili" do Srpski


Kako koristiti "nenaučili" u rečenicama:

To tě v námořnictvu nenaučili dochvilnost?
Zar te nisu uèili brzini na R.N.?
Nenaučili tě mlčet, když se dospělí baví?
Nisu li ti rekli da ne uznemiravaš važnu facu dok jede?
Škoda, že tě ve škole nenaučili německy.
Šteta što te nisu uèili nemaèki u toj tvojoj školi.
Nenaučili jsme se snad díky tomu žít společně v relativním klidu a souladu?
I zar nismo kao posledica toga nauèili da živimo zajedno u relativnom miru i skladu.
Co tě nenaučili ve škole, ti může ublížit.
Ono što te ne uèe u školi, može te povrediti.
Nenaučili ji pořádně chodit na nočník.
To se ne bi desilo da je odgajana kako treba!
To vás na tý vejšce kurva nic nenaučili?
Zar vi mamlazi niste ništa nauèili na koledžu?
Že je zajímavé, že tě na tvé úžasné soukromé škole nenaučili španělštinu, obzvlášť když třetina tvých pacientů jí mluví.
Rekla je da je èudno kako u toj skupoj školi nisi nauèila španjolski, s obzirom ga ga govori treæina pacijenata.
To vás nenaučili v OCS, podporučíku?
Zar te to nisu nauèili na akademiji?
Copak se v anglickém područí nic nenaučili?
Зар ништа нису научили од Енглеза?
Ale není divu, protože jako chlapa mě nenaučili naslouchat.
Ali zašto i ne bih, jer sam kao muškarac obuèen da ne slušam.
No tak, Lois, to tě ti chlapíci na základně nic nenaučili?
Ma daj, Lois, zar te momci u bazi nisu ništa nauèili?
Něco tě na právnické fakultě nenaučili.
Ima nešto što vas ne uèe na pravnom fakultetu.
Ježíši Kriste, ještě tě nenaučili jak se používají kleště?
Isuse, hoš te nisu nauèili kako se koriste baštenske makaze?
To jste se od požehnané svaté Marthy nic nenaučili?
Zar ništa nisi nauèila od svete Marthe?
Já, uh...máte tady mizerné instruktory, kteří Vás neučí, jak být dobrým doktorem, nebo jen špatní rodiče, kteří Vás nenaučili, jak jednat s lidmi?
Imali ste loše uèitelje koji vas nisu nauèili kako biti dobra doktorica, ili samo loše roditelje koji vas nisu nauèili kako biti pošteno ljudsko biæe?
Důvod, proč nevěříte, že se dostanete na vysokou, je ten, že jste se ještě nenaučili, jak správně podvádět.
Razlog zbog kog mislite da ne možete da stignete do koledža je zato što vas nisu uèili... kako da dobro varate.
Protože po tisíce let civilizace se stále nenaučili milovat.
Nakon hiljada i hiljada godina civilizacije još nisu naučili da vole.
Vy jste se jen nenaučili využívat plnou kapacitu mozku.
Ne radite to jer niste nauèili koristiti potpuni kapacitet mozga.
Řekněte mi, že jste se z filmů nenaučili víc, než ve škole, víc z televize než od rodičů.
Реците ми да нисте научили више од филмова него у школи. Више на тв-у него од родитеља и шта научимо?
8 let ve vězení, myslíte si, že nás tam nic nenaučili?
8 godina u zatvoru, pomisliš da nas tamo ništa ne uèe.
Všechen ten trénink a nenaučili tě, jak se váže kravata?
Sav taj trening, a nisu te nauèili kako da vežeš kravatu?
To tě tam na severu nenaučili nic užitečnýho?
Jel' vas uèe išta korisno tamo na severu?
To tě v tý tvý parádní soukromý škole nenaučili, že nic se jen tak neztratí?
Zar te nisu u toj privatnoj otmenoj školi, uèili da ništa ne nestaje?
To jste se s tvým otcem nikdy nenaučili.
Ti i tvoj stari, nikada niste nauèili tu lekciju.
Copak se lidé od Titanicu nic nenaučili?
Zar vas Titanik nije nièemu nauèio?
To vás nenaučili, jak neslušné je přerušovat svého hostitele, když vás poučuje o vašem nečekaném příchodu?
Zar nisi nauèila koliko je prostaèki da se prekida domaæin dok on govori o vašem neoèekivanom dolasku?
To tě na akademii nenaučili, jak se máš oblékat?
Na akademiji nisi nauèio da se obuèeš? -Izvinite.
Nenaučili tě, jak se jezdí na koni?
Зар те нису научили како да јашеш?
Očividně vás v Oxfordu nenaučili, jak uvázat uzel.
Na Oksfordu te nisu nauèili da vezuješ èvor.
Bože, jsou tu 10 000 let a pořád se nenaučili jazyk.
10, 000 godina u ovoj zemlji i još uvijek ne govore jezik.
To tě doma nenaučili slušnýmu chování?
Zar te majka nije nauèila lepom ponašanju, mlada damo?
Nenaučili tě mariňáci mířit na ten velej kruh?
Зар су маринци вас научити да циљ за велики круг?
Copak tě mariňáci nenaučili, jak se mačká spoušť?
Šta, Marinci te nisu nauèili kako da povuèeš obaraè?
My jsme se prostě ještě nenaučili, jak ho získat.
Nikada nismo znali kako da dođemo do toga, nismo znali
že se naučí věci, které by se hraním s "hračkami pro malé průzkumníky" nenaučili.
Pustite ih da se zabavljaju sa njom na svoj način i, verujte mi, naučiće stvari koje ne mogu naučiti igrajući se sa igračkama „Dora istražuje“.
Na tomto příkladu je velmi zajímavé, že když odstraním čáry, tak to vypadá, že jste se za posledních pár minut nic nenaučili.
E sad, interesantno je da kad sklonim linije, kao da ništa niste naučili u prethodnom trenutku.
0.41877603530884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?