Prevod od "nemluvila" do Srpski


Kako koristiti "nemluvila" u rečenicama:

Už dlouho jsem s nikým nemluvila.
Odavno nisam ni sa kim prièala.
Byla jsem v Tusconu a od té doby jsem s ní nemluvila.
Preko vikenda sam bila u Tusonu i od tada se nismo èule.
Nikdy nezašla tak daleko, ale dřív jsem poznal, když je naštvaná, protože nemluvila.
Никад није овако далеко отишла, али у прошлости сам знао да је узнемирена јер се јако утиша.
Radši bych o tom nemluvila, pane.
Radnije ne bih o tome govorila, gospodine.
Kéž bych o tom s panem Darcym nikdy nemluvila.
Da bar nikada nisam razgovarala sa G-dinom Darcyjem o ovome.
Tomu nerozumíš, nenáviděla bys mě, nikdy bys se mnou nemluvila.
Ne bi shvatila. Mrzela bi me i više ne bi prièala sa mnom.
Už jsem s matkou dlouho nemluvila.
Veæ duže vreme nisam razgovarala s majkom.
Vždyť jsi s ním ani nemluvila.
Ali ti nisi èak ni razgovarala s njim.
Když s vámi nemluvila v restauraci, tak jsem si říkal, že...
U trenutku kad nije prièala sa tobom u restoranu. Znao sam...
Říkala jsem Jackie, aby o tom nemluvila.
To sam joj rekla u poverenju.
Řekli mi, abych s vámi nemluvila.
Rekli su mi da ne prièam s vama.
Od té doby jsi s ním nemluvila, že ne?
Ниси ваљда опет разговарала с њим?
Kdyby tě tvůj jediný rodič poslal pryč, možná bys s ním taky nemluvila.
Ako te roditelji oteraju, neæeš baš puno da prièaš sa njima.
Od té potyčky v mém pokoji jsem s Jennifer nemluvila.
Џенифер и ја нисмо разговарале од нашег сусрета у соби.
Když si mě nevážíš natolik, aby ses mi omluvila že jsi nemluvila pravdu, potom...
Ako nemaš poštovanja da mi kažeš istinu, onda...
Omlouvám se, ale ani jsem nemluvila o tobě.
Жао ми је, али нисам ни причала о теби.
Když jsem říkala, že jsem někomu něco slíbila, tak jsem nemluvila o Divizi.
Мислила сам да ако дипломирам као агент, моћи ћу да нађем сина.
Od té doby jsem s ním nemluvila.
Od tada nisam s njim prièala.
A ne, nemluvila jsem s ním.
И, не, нисам са њим разговарала.
Nemluvila s vámi někdy o tom, že nechce resuscitovat?
Je li ikad razgovarala s vama o neoživljavanju?
Ne, ještě jsem s ní nemluvila.
Ne, još nisam prièala s njom.
Dnes jsem s ním ještě nemluvila.
Nisam još uvek prièala sa njim danas.
Ale Hanku, když říkáš, abych nemluvila s právníkem, vůbec to tak nezní.
Ali Hank, to uopšte ne zvuèi tako kad mi kažeš da ne razgovaram s advokatom.
Nemluvila jsem pro ani proti vám, když tohle není moje místo.
Nisam se zalagala za vas, niti protivila jer nijedno nije na meni.
Takže vy jste mu nevolala, nemluvila s ním a on vám pořád volá?
Nisi ga zvala, odbijaš da razgovaraš a on i dalje zove.
Vlastně jsem s ní nemluvila, ne verbálně.
Uh, nisam zapravo razgovarati s njom, verbalno gledano.
Nemluvila jsem s ním šest měsíců.
Нисам разговарала с њим шест месеци.
O ničem takovém jsi nemluvila, dokud jsem nepožádala Trudy o investici.
Nikad ovo nisi pominjala, dok nisam došla kod Trudi da je zamolim da uloži novac.
S tímhle Derekem Markhamem jsem nikdy nemluvila, ale s vámi jsem po telefonu mluvila několikrát.
Nikad nisam upoznala niti razgovarala sa tim Derekom Markamom, ali s vama sam èesto razgovarala telefonom.
Proto je velmi důležité, abyste o této situaci s nikým dalším nemluvila.
Što znaèi da je presudno da ni sa kim ne prièaš osim s nama o tome šta se desilo.
Radši bych o tom teď nemluvila.
RADIJE NE BIH SADA O TOME.
Nevím nic o jeho minulosti, protože jsi o ní nikdy nemluvila.
Ne znam ništa o njegovoj prošlosti zato što nikada ne prièaš o tome.
Jeho královská úžasnost by nikdy nemluvila s kuchyňskou služkou jako jsem já.
Његова краљевска величанственост Неће желети да разговара са Перачић судова попут мене.
A nemluvila jsi s nikým o našich setkáních, že?
I nikome nisi rekla za naše razgovore?
Řekl jsem, abys s ním nemluvila.
Rekao sam ti da ne razgovaraš sa njim.
Víš, že o jeho smrti nikdy na veřejnosti nemluvila?
Ona nikada nije javno prièala o njegovoj smrti.
A ani jednou za ty čtyři roky jsem s tebou nemluvila,
I nisam pričala sa tobom nijednom za četiri godine od tog dana,
1.7879130840302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?