Prevod od "nelítostně" do Srpski

Prevodi:

nemilosrdno

Kako koristiti "nelítostně" u rečenicama:

Dva podvodní darebáčci, nicméně byli nelítostně zastřeleni
Dva obièna razbijaèa. A ubijeni kao veliki.
Ale nevědí, že na ně hodlám nelítostně zaútočit.
Ali ne znaju da nameravam da ih nemilosrdno napadnem.
Pomohl mi střet s Klausem, když mě tak nelítostně obvinil.
Dobro mi je došlo da se suoèim sa Klausom kada me je nemilosrdno optuživao.
Viděl jsem, jak se z chlapce stává muž, viděl jsem, jak nelítostně likvidoval všechny, kteří se mu postavili do cesty.
Гледао сам како од дечака постаје човек... Гледао га како уништава све који су му стајали на путу.
a nikdy neřítila kladiva se Kyklopů na Marta brnění pro věčnost kuté nelítostně tak, jak Pyrrhův zkrvavený meč padá teď na Priama.
Kiklopa èekiæi nisu nikad pali... na Marsov oklop iskovan za otpor... s manje kajanja no Pirusov maè krvavi... na Prijama što pade.
Pakt nelítostně uzavřený, vyžaduje aby někteří žili a jiní zemřeli.
Pakt sklopljen sa neumornom vatrom koji traži da dok neko živi drugi umiru.
ne, naší povinností tyto lži nelítostně dnes a denně odhalovat.
Ne, naša dužnost razotkriti ih u svakom životnom segmentu.
Mongolové nelítostně plenili a z každého dobytého území si Čingischán vybral odměnu.
Mongoli su plackali bez milosti,... i sa svakog osvajackog pohoda Genghis Khan je uzeo svoju nagradu.
Budou ji nelítostně týrat. - Nechte mě.
Oni æe je muèiti bez milosti...
A naše slova by měla být,, Vyhoďte toho maniaka Bullocka, který bezdůvodně napadl starostu a nelítostně dlouho ho mlátil.'
Odbaciti manjaka Bullock, Ko pomene gradonaèelnika. nije zaslužio da ga prebiju.
Nevěděla jsem, že Drákula vypadal tak nelítostně.
Nisam znala da Drakula može izgledati tako opako.
Podívej, Melindo, nechci, aby to znělo nelítostně, ale tvůj otec není dobrý člověk.
Ne želim biti okrutna, ali tvoj otac nije dobra osoba.
Přízraky našich pošetilých skutků nás nelítostně pronásledují."
"Duhovi naših budalastih dela progone nas svom svojom silinom."
Nelítostně ubíjejí své oběti tupými předměty.
Tuku svoje žrtve bez milosti tupim predmetima.
Když jdeš po někom rychle a nelítostně, nemá čas přemýšlet kolik lidí je s ním.
Битно је да си одлучан довољно и да си брз, Немаш времена да размишљаш колико их нападаш, само пуцаш.
Dneska znovu povstaneme, abychom tam šli a nelítostně hrdiny rozdrtili.
Danas, mi ćemo ponovo da se uzdignemo, i da nemilosrdno sredimo Heroje.
Tyranosaurus byl tak živý, tak nelítostně hmotný, že mohl být jedním z mála dinosaurů, jejichž krev produkovala teplo.
Znaš, T rex je bio tako aktivan, tako nesmiljeno tjelesan, da je mogao biti jedan od nekoliko dinosaurusa èija krv je bila... topla.
Proč musí dobře míněná laskavost tak nelítostně hryzat vaše svědomí teď?
Zašto bi vam ta dobrota sada tako opsjedala savjest?
Kdo by si představil že soused se může tak nelítostně obrátit proti sousedovi kvůli rýmům a veršům?
Tko bi mislio da æe susjedi lomiti koplja oko rime i stiha?
Neviň mě tak nelítostně za její ztrátu.
Ne budi previše strog prema meni što je nisam zaštitio...
Jedenáctileté dívky... do kterých za třípenci hrubě a nelítostně vnikají starci.
11-godišnje djevojèice... Starci ih buše i probijaju za tri penija po rundi.
Někdo někoho takového má a riskuje pro něj všechno, a i když se svět a jeho síla snaží vyčmuchat jejich lásku, shoří s ní, nelítostně a jasně jako slunce.
Постоје неки који то и ризик све за њу..... Па, иако свет и свим силама можда тражити да Избрисаће своју... љубав... Су спали са њим, жестока и светао, као сунце.
Někdy to přijde tak rychle a nelítostně, že svět ani lidé už nikdy nejsou jako dřív.
Ali mijenja se. A ponekad promjena doðe tako naglo da promijeni svijet i promijeni ljude i ništa više nije isto.
Počkej, až budeš sama, potom se nelítostně udeříš na toho pokladníka.
Saèekaj dok ne budeš sama, a onda žestoko napadni blagajnika.
Bhallaladeva tě bude nelítostně mučit, než tě zabije.
Балал Дев ће те немилосрдно мучити пре него што те убије.
A budu bojovat za spravedlnost doma stejně tak nelítostně, jako jsem v zahraničí bojovala proti nepřátelům.
I boriæu se za pravednost podjednako žestoko kao i protiv naših neprijatelja. Hvala.
0.27598690986633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?