Јако је досадно у граду, Мислим да ћу отићи до Париза,
Hrabě Huppenback tvrdí, že kníže prý užil metafory... a že problém neleží na "okraji" nebo "ústech".
Grof Huppenback je rekao da je Vojvoda bio metaforièan i da problem nije ni u "planini" ni "provaliji".
Proč ti víc neleží na srdci?
Zašto se ne brineš bolje o njima?
"Doufám, že na silnici neleží hlava."
"Nadam se da nema neke glave na putu."
Ale neleží na zádech a nenaplňuje si podpaží.
Kladim se da ona ne legne na leða i napuni svoja pazuha.
Že tamhle v hrobě neleží také Billyho bratr.
Da to nije Bilijev brat u onom grobu
Takže pokud zaměníme toto písmeno... a vložíme to správné... přijdeme na to, že Shepherdův Deník... klíč k Atlantidě... neleží v Irsku, pánové... ale na Islandu.
Dakle, ako zamenimo ovo slovo i ubacimo odgovarajuæe, videæemo da je dnevnik, kljuè za pronalaženje Atlantide, nije u Irskoj gospodo, veæ na ISLANDU!
Copak jen neleží na ledovcích a nezívají?
Svo vreme spavaju na ledenim santama i protežu se.
Statistiky ale neleží na tamtěch nosítkách!
Vaše statistike leže u tim krevetima.
Nenapadlo nás, že se dostaneme tak daleko, ale kurva fix, jestli tady zrovna teď nestojíme a celej svět nám neleží u nohou.
Nismo mislili da æemo stiæi ovako daleko, a jebote ako ne stojimo ovde, sada, ceo svet je naš.
Tvoje maminka je taky smutná a taky neleží celý den v posteli.
I tvoja mama je takodje tuzna, ali ona nije u krevetu po ceo dan.
Neleží sice v místě, kde pronikla kulka, ale otok ho utlačuje a kolem lokte bude také velký otok.
Metak nije pogodio radijalni nerv, ali oteklina ga može pritiskati, a otok iznad lakta je veliki.
Víte, Tome, je snadné si myslet, že všechno víte, když na vás neleží odpovědnost, ale... když sedíte v tomhle křesle... dokud v něm nesedíte, nemáte o ničem ponětí.
Znaš, Tom... lako je da misliš da imaš sve odgovore kad nijedna od ultimativnih odgovornosti ne leži na tebi, ali... Sedeti u ovoj stolici... dok ne sedneš u ovu stolicu, ne znaš ništa.
Vím, že je dobré, když tu celý den neleží jako ubožák.
Zadovoljstvo je ne gledati ga kako leži kao neki nesreænik.
Šance jsou k ničemu, když ta otázka neleží před náma!
Izgledi ne znaèe ništa bez pitanja ispred nas!
Bože, nikdy nezapomenu na výraz ve tváři jeho manželky, když se vrátila z bufetu se sendvičem v ruce a ptala se mě, proč už její manžel neleží ve svém pokoji.
Bože, nikad neæu zaboraviti izraz na licu njegove žene kad se vratila sa sendvièem u ruci i pitala zašto joj muž više nije u sobi.
Protože mu na srdci neleží tvé zájmy.
Jer njega ne interesuje ono što je najbolje za tebe.
Odpovědnost za odpojení však neleží na dodavateli elektřiny, ale na jeho sousedech, přátelích a kolezích, kteří nebyli natolik dobročinní, aby mu umožnili, jako jednomu z nás, zaplatit své účty za elektřinu.
Odgovornost u stvarnosti ne leži na električnoj kompaniji jer je isključila struju, nego na komšijama i prijateljima tog čovjeka i suradnicima koji nisu bili dovoljno milosrdni da bi mu omogućili, kao pojedincu, da otplati svoj račun za struju.
Tak alespoň neleží schoulený pod dřezem.
Bar se nije sklupèao ispod sudopere.
A chtěl jsem jen dodat, že nám v cestě neleží už vůbec nic.
Hteo sam samo reæi da smo uklonili sve ostale prepreke.
Už to neleží na vašich bedrech.
Mora da vam je pao teret sa ramena.
Jediná zrada je, že v týhle díře neleží Clay.
Izdaja je što Klej nije u toj rupi.
Na dně už nic neleží, jen pár vraků výborných na potápění.
Dolje su samo sjajne olupine za ronjenje.
Svět neleží ve vašich knihách a mapách.
Svet nije u tvojim knjigama i mapama.
Nedošlo mi, že kolečka neleží na zemi, takže jsem...
Veliki... veliki crni ðoka! Pad crnog ðoke.
Mám důvod věřit, že rodu Tyrellů neleží na srdci nejlepší zájem koruny.
Imam razloga vjerovati da Kuća Tyrell ne držite krunske interese pri srcu.
Pokud jeho zastavení neleží na mně, tak na kom?
Све ово је због мене. Ако га ја не зауставим, ко ће онда?
Moc dobře se vám asi neleží.
Ne izgledaš kao da ti je prijatno.
Může být ráda, že neleží někde v hlíně.
Sreæna Je Što Ne Leži U Kanalu Licem Prema Dole.
Budoucnost tohoto skvělého města neleží v rukou dospělých ale v těch vašich.
Buduænost ovog grada nije u odraslima. Nego u vama.
Myslím, že před námi neleží moc počestná cesta.
Mislim da to i nije neki èastan put koji nam predstavljaš.
Vím, že má budoucnost tady neleží.
Znam da moja buduænost nije ovde.
Což jak se zdá, už dávno neleží na stole.
A izgleda da to više nije.
Je stejně starý, ale v léčebně neleží. Jede lyžovat.
Iste je starosti, ali nije u staračkom domu; skija se.
Ale krása dnešních videoher neleží v nádherné grafice, vibračních ovladačích, ani v prostorovém zvuku.
Али лепота данашњих игара није само у живој графици, вибрирајућем џојстику или "surround" звуку.
1.08802318573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јако је досадно у граду, Мислим да ћу отићи до Париза, 