Ne znamo šta planiraš, ali ne želimo nikakve uloge u tome.
Oba jsme se možná narodili pro chudobinec, ale smířit se s tím nehodláme.
Možda smo oboje roðeni da budemo siromašni, ali nismo od onih ljudi kojima se to dopada.
Demonstrací hlubokých rozdílů, separujících nás Evropany od Židů, nehodláme dopustit, aby náboženská zaujatost s nebezpečnými předsudky řešila věc, protože vnímání dvou zcela odlišných národností odhaluje skutečnou propast. "
Ova demonstracija odcjepljenja koja Europljane dijeli od Židova nije dana da bi dozvolila religiozne predrasude koje sa opasnim odstupanjem, srede stvar, veæ zbog toga što percepcije dvaju vrlo razlièitih razmišljanja otkrivaju zaljev. "
Nehodláme to nijak uspěchat, jen chceme uspokojit média a vězně.
Ne želimo se žuriti kako bismo zadovoljili medije i zatvorenike.
Skutečnost, že máš upravenou DNA jsme tajili 25 let a teď to zveřejnit vážně nehodláme.
Tajimo da ti je DNK resekvenciran veæ 25 g. Neæemo se sad izlanuti.
Nehodláme poslat tyto lidi ven na pospas
Neæemo ih poslati van meðu vukove.
My tu rozhodně dalších tisíc let trčet nehodláme, ani těch vašich!
Ne nameravamo da ostanemo još iduæih 1.000 godina.
Nehodláme přijmout váš návrh na spojenectví.
Odluèili smo da ne prihvatimo vaš predlog savezništva.
Nehodláme zruinovat tomu muži život a reputaci jen proto...
Necemo da unistimo covekov zivot i reputaciju samo zato sto mozes...
A jsme tady, abychom vám řekli, že nehodláme sedět a dívat se, jak škodíte našemu příteli.
I ovde smo da ti kažemo da ti necemo dozvoliti da zatvoriš našeg prijatelja.
No, my to taky nehodláme riskovat, ne dokud ten démon pase po skříňce.
Pa ne zelimo ni mi da ti rizikujes, narucito sto demon zeli kutiju.
Ale my Vám nehodláme nic říct, protože nic nevíme.
Ali neæemo vam reæi ništa, jer ništa ne znamo.
Neboj se, ještě se tě nehodláme vzdát.
Ne brini. Još neæu odustati od tebe.
Nehodláme to pustit a nechat to dojít po tom všem do ulic.
Ne bih voleo da nam nakon svega, droga izmakne i završi na ulici.
Malcolme, nehodláme tady držet Baala navždy.
Malcolm, neæemo držati Ba'al-ove ovde zauvek.
Podívejte se, nehodláme to tu rozprodat.
Vidi, nitko ne želi da se održava rasprodaja u dvorištu.
Ehm, nehodláme jí vyžvanit, co máme v plánu, že ne?
Možemo li da joj ne kažemo plan?
Jo, vím, proč jsi tu, Casey, - a my se vracet nehodláme.
Da, znam zašto si ovde, Kejsi, ali mi se ne vraæamo.
Babička a já se nehodláme vzdát.
Baka i ja æemo se truditi.
Tvrdě jsme dřeli, abychom vybudovali Seanovi pověst a nehodláme se dívat jak bude zničena jen proto, že se snažil pomoct napravit tu tvou.
Puno smo se trudili da Šon bude ono što je danas, i neæe to izgubiti jer pokušava da tebi popravi karijeru.
Nehodláme se bratřit s židy a negermány, neboť podrývají vzepětí ke svobodě německého lidu.
Ne pravimo bratski savez sa Jevrejima i ne-Germanima jer oni krivotvore uverenje o slobodi naroda Nemaèke.
V klidu, nehodláme s nima řádit v tvým městě.
Опуштено, нећемо испалити ниједан метак у твом граду.
Nehodláme podat žalobu, pane Bernsteine, pokud pro mladé pány zajistíte převoz jinam.
Нећемо их тужити под условом да им нађете други смештај.
O tom taky ještě nehodláme mluvit?
Ne prièamo više o tome, zar ne?
Nehodláme se vrátit domů, dokud si nebudu jistá, že je všechno v pořádku.
Ne vraæam se kuæi dok ne bude sve u redu.
Nehodláme se dát do boje, dokud nebude neutralizován.
Ne nastavljamo s poslom ako on ne bude neutralisan!
Pokud má nepřítel kouzelný lektvar, nehodláme bojovat.
Ako neprijatelj ima èarobni napitak, nema borbe!
Tady se děje něco hroznýho, nehodláme tu čekat, abychom zjistili co.
Ovde se dešava nešto užasno, a neæemo ostati toliko dugo da otkrijemo šta je.
0.30619192123413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znamo šta planiraš, ali ne želimo nikakve uloge u tome. 