Prevod od "nehledal" do Srpski


Kako koristiti "nehledal" u rečenicama:

Stihli bychom to, ale nikdo ji nehledal.
Bilo je vremena, ali niko je nije tražio.
Odešel tři minuty po mně, podle vás spěchal, takže nehledal mě.
Izašla je tri minuta posle mene, kažeš u žurbi, znaèi nije posle mene.
Nehledal knihu o hrobě, ale hrob samotný.
Otac nije tragao za knjigom o grobu, nego za grobom.
Pak jsme se vzali a já jsem zjistila, že nehledal nic jinýho než služku, který nebude muset platit.
Tad smo se venèali, a ja sam saznala da je sve što je tražio bila sluškinja koju ne mora da plaæa.
Tady by vás fakt nikdo nehledal.
Posljednje mesto na kome bi vas neko našao.
Proč jsi mě nehledal už dávno?
Zašto je èekao pet godina da me naðe?
Zorro svému lidu sloužil, nehledal slávu jako ty.
Zoro postoji da bi služio narodu, a ne da bi jurio slavu kao ti.
Nehledal Hoopa za zbití nějakýho chlápka v Seattlu, ale tebe.
Nije tražio Hupa zbog premlaæivanja u Sijetlu. Tražio je tebe.
Ani Kolumbus nehledal Ameriku a zdá se, že to pro všechny dobře dopadlo.
Ni Kolumbo nije tražio Ameriku, ali je to ispalo dobro za sve.
Nedovolil bys, aby tě Conrad přihlásil... kdybys nehledal hru, něco odlišného od tvého normálního světa.
Ne bi dopustio Conradu da te uclani, da ne tražiš razonodu kako bi pobjego iz jadnog svijeta.
Řekli mi, že za celou dobu v táboře zlato nehledal.
Reèeno mi je da nikada nije rudario u ovom kampu.
Do té doby... nehledal pomoc u Pána, ale u lékařů.
Ipak on nije tražio pomoæ od Gospoda veæ od doktora.
Poznal jsem Jane v tanečních, potom jsme začali randit, a já nikdy nikoho jiného nehledal.
Upoznao sam jednu na školskom plesu, i nakon što smo poèeli izlaziti, pa, ja nisam nikad pogledao nikoga drugog.
Někde, kde by nikdo jiný nehledal.
Negde gde niko ne bi tražio.
Nehledal jsem problém, ale nějak si mě našel.
Nisam tražio neprilike, ali su, nekako, one nalazile mene.
Nehledal jsem jinou práci, abych tě opustil, Ario.
Tražio sam drugi posao da bih te mogao napustiti, Aria.
A taky poslední místo na Zemi, kde by nikdo nikdy nehledal černou skříňku.
Ujedno je i poslednje mesto gde bi iko tražio crnu kutiju.
Nehledal jsi to na síti, abych tak řekl?
Jesi li pretražio internet da naðeš odgovor?
Řekla jsem ti, abys mě nehledal.
Rekla sam ti da me ne tražiš.
Když hledal místo, kam ten deník schovat, možná, že ho mohl dát někam, kde by ho podle něj nikdo nehledal.
Kako ide, Finè? Skeniram sve ureðaje u stanu g. Klerika.
Řekl jsem ti, po tvém návratu, odkud přicházím, a proč jsem tě nehledal.
Odmah sam ti rekao odakle idem i zašto te nisam tražio.
Tak proč jsi ho nehledal, proč jsi ho nenašel?
Zašto ga onda ti nisi tražio, zašto ga nisi pronašao?
Je to místo, které známe, jak se tam dostat, ale... kde by nás nikdo nikdy nehledal.
To je samo mesto koje znamo ali gde niko ne bi pomislio da nas traži.
Neříkal jsem ti, aby si ji, nehledal sám před úsvitem?
Zar ti nisam rekao da se ne naðeš sam ovde dole u cik zore?
Že mě žralo, že jsi mě nikdy nehledal, ani když jsem byla zavřená?
Da me je ubilo što nikada nisi došao da me potražiš dok sam bila u pritvoru?
Nemáš ponětí, jak by svět vypadal, kdybych nehledal a nezastavil lidi jako jsi ty.
Nemaš pojma kako bi svet izgledao da ne nalazim i spreèavam ljude poput tebe.
Ne, ne, po Greenově smrti jsem za něj ani nehledal náhradu.
Kad je Grin umro, nisam tražio zamenu za njega.
Zabiják, kterého hledáme, se zde celou dobu skrýval, našel bezpečné útočiště na místě, kde by ho nikdo nehledal.
Ubojica kojeg tražimo, skrivao se ovdje cijelo vrijeme, našavši sigurnost na jedinom mjestu gdje ga nitko ne bi tražio.
Já byl velmi zaneprázdněný, tak jsem ji nehledal.
Bio sam previše zauzet, pa nisam...
Založili mi nový život v Jodie, místě, kde by mě nikdo nehledal.
Poslali su me u Džodi, gde me niko neæe tražiti.
Možná smyslem bylo, abych smysl nehledal.
Možda je smisao bilo to da ne treba tražiti smisao.
Badlands je jediné místo, kde jsem nehledal.
Samo je u Pustari nisam tražio.
A kdož by koli nehledal Hospodina Boha Izraelského, aby byl usmrcen, buď malý neb veliký, buď muž neb žena.
A ko god ne bi tražio Gospoda Boga Izrailjevog, da se pogubi, bio mali ili veliki, čovek ili žena.
Potom léta třidcátého devátého kralování svého nemocen byl Aza na nohy své těžkou nemocí, a však v nemoci své nehledal Boha, ale lékařů.
I razbole se Asa trideset devete godine carovanja svog od nogu, i bolest njegova bi vrlo teška, ali ni u bolesti svojoj ne traži Gospoda nego lekare.
2.9481730461121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?