Takže jeden malej kluk už strávil rok a půl ve vězení, protože mu nefungovaly zadní světla.
Jedan mali èovek proveo je u zatvoru godinu i po zato što mu nisu radila zadnja svetla.
Než před půl rokem přišel, vzpomínáte, jak nefungovaly odpady a okna se nedala otevřít?
Сећаш ли се да док није дошао пре шест месеци водовод није функционисао и прозори се нису могли отворити?
Hodně našich letců zahynulo, protože jim nefungovaly vysílačky.
Mnogo pilota je poginulo jer im nisu radili radio prijemnici.
Nefungovaly mi přístroje ani světla, a nevěděl jsem, v jaké výšce letím.
Svi moji instrumenti su mrtvi. Sva moja svetla su pogašena i ne mogu da utvrdim èak ni na kojoj sam visini.
Navíc, i kdybych jí mohl pomoct, moje schopnosti by ani nefungovaly, protože nebyla zraněna při boji se zlem.
Uostalom, èak i da mogu da joj pomognem, moje moæi verovatno ne bi funkcionisale, jer se nije povredila u borbi protiv zla.
Moje dekódovací filtry nefungovaly a já právě zjistila proč.
Moji filteri za dekriptovanje nisu radili i upravo sam skontala zašto.
Bedny nefungovaly, protože Sam je moc těžká.
Sanduci nisu izdržali jer je Sem preteška. Svi bismo bili.
Tanner nechtěl mluvit, pak mě vyhodila z místnosti a pak mu najednou nefungovaly přístroje.
Tanner nije govorio i izbacila me iz sobe. Sljedeæe što znam je da se ukljuèio alarm na Tannerovom ventilatoru.
Moje klasický pohovorový otázky by nefungovaly.
Moja normalna pitanja se ne mogu primeniti.
Waltere, nefungovaly by v tom případě ve vagonu žádná světla?
Волтере, објашњава ли твоја теорија зашто у овом вагону не раде светла?
Pane, bezpečnostní kamery v této oblasti nefungovaly.
Sigurnosne kamere u ovom sektoru laboratorije su se pokvarile, gospodine.
A během této směny jste tvrdil, že nefungovaly bezpečnostní kamery a že jste zavolal techniky.
I baš tokom te smene tvrdio si da su se kamere pokvarile i da si zvao servis.
Hele, bez urážky, ale myslím, že bude zapotřebí víc než jen tvoje smrt, aby se napravilo všechno to přehlížení, promeškaný narozeniny a všechny ty nesmysly, co nefungovaly, ale myšlenka to byla dobrá.
Gledaj, bez uvrede, ali mislim da æe trebati puno više od tvoje smrti da popravi godine ljutnje i propuštenih roðendana i sva ta disfunkcionalna sranja ali lijepo od tebe što si to htio.
Když vystřihneš věci, co nefungovaly, vznikne z toho úžasný krátkometrážní film.
ako izržemo stvari koje ne valjaju, imali bi divan kratki film.
Asi nejsem jeden z těch lidí, co si dávají do životopisu věci, co nefungovaly.
Mislim da sam jedan od onih ljudi koji ne stavljaju stvari koje mu ne idu u rezime.
Takže lži nefungovaly a chtějí vyjít s pravdou ven.
Znaèi laži im nisu upalile, i sada se okreæu istini.
Jen budete mít záchvat, který dokáže, že vám nefungují ledviny, což dokáže, že nefungovaly ani v sobotu večer.
Ti æeš upravo da dobiješ napad, što æe dokazati da tvoji bubrezu ne rade. što æe takoðe dokazati da nisu radili ni u subotu uveèe.
Kamery na mostě tu noc nefungovaly.
Kamere na mostu nisu radile tu noæ.
Pokoušel jsem se zavolat šerifa, ale telefony nefungovaly, tak jsem tam jel.
Pokušao sam nazvati šerifa, ali telefoni nisu radili, pa sam krenuo tamo.
Čirou náhodou v tom domě zrovna nefungovaly kamery.
Kamere u apartmanu su kao bile u kvaru.
Věci, které nefungovaly předtím nebudou fungovat ani nyní.
To neæe funkcionirati, nije ni prije.
Domníváme, že kyslíkové masky z neznámých příčin nefungovaly.
Trenutno vjerujemo da su maske za kisik... bile u kvaru.
Všechny kamery s výhledem na helipad zrovna nefungovaly.
Nijedna kamera s jasnim pogledom na heliodrom nije radila.
Telefony nefungovaly a měl jsem na sobě uniformu.
Telefoni nisu radili, a ja sam bio u uniformi.
U všech případů normální zbraně na Proroka nefungovaly.
Prema svim zapisima, konvencionalna oružja nemaju efekta na Predskazanom.
Nefungovaly celou věčnost, ale ráda se v nich čas od času hrabu.
Nisu oduvek radile ali ja ih èaèkam sa vremena na vreme.
Takže buď jim nefungovaly vysílačky nebo byli přepadeni hned, jak přijeli na místo.
To znaèi da su komunikacije pukle ili su ih ulovili na mestu zloèina.
Něco jsem vám přibalila, kdyby ty vaše čáry máry nefungovaly.
Пацкед вам нешто, Само ако сви ти мамбо џамбо не ради.
Další kolega z USA označil asi 20 žraloků poblíž Massachusetts, ale jeho štítky moc nefungovaly.
To je 9 500 kilometara. Nismo mislili da to može da se desi.
Kromě toho jste ještě měli knihy, které nefungovaly, a tak to prostě bylo.
Поред тога, имали сте књиге које нису функционисале; то је, просто, било тако.
a poté jsme je mohli pečlivě testovat na libovolných úkolech, postavených na základě placebo principu -- zahodit věci, které nefungovaly, ponechat ty, které aktivně fungovaly.
i potom smo mogli da ih rigorozno ispitujemo u nasumično izabranim grupama kontrolisanim placebom -- izbaciti stvari koje nisu radile, zadržati stvari koje aktivno jesu.
Když jsem byl v Huntingtonu a snažil jsem se zlepšit věci, které nefungovaly, říkal jsem si: mít tak kouzelnou hůlku,
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Zbavili jsme se těch, které nefungovaly.
Otarasili smo se stvari koje nisu uspele.
0.77426409721375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan mali èovek proveo je u zatvoru godinu i po zato što mu nisu radila zadnja svetla. 