Jestli myslíš, že jsi mi ukradený, tak jsi nedával pozor, Briane.
Ako misliš da meni nije stalo, ne pratiš.
Teď lituju, že jsem při fyzice nedával pozor.
Sada poželim da sam slušao na èasovima nauke.
Ztratil jsem Ricka, protože jsem na něj nedával pozor.
Izgubio sam Rika zato što sam bio nepažljiv.
Jen si nedával pozor na karty.
On samo nije cuvao svoju ruku.
Nakonec mi poslala dopis, který nedával žádný smysl.
Konaèno sam dobio pismo, koje nije imalo nikakvog smisla.
Asi jsem nedával pozor, když se plánoval průjezd jídelnou.
Propustio sam dio kad voziš dnevnom sobom.
Nedával jsem ti peníze na nové?
Nisam li ti dao novaca za nove?
Žena lásku potřebuje a protože ty jsi mi ji nedával, musela jsem ji hledat jinde.
Ženi jeste potrebno da bude voljena, i pošto mi to nisi dao, Morala sam da to naðem drugde.
Proto jsem tě varoval, abys nedával Phillymu plnou moc.
Зато сам те и упозорио од почетка да не дајеш Филију пуномоћје.
Nedával jste jim nové doplňky, hormony?
Дали им неку нову допуну, хормон?
Miláčku, nebyla to moje chyba - On nedával pozor.
Baby, nije bila moja greška. On nije gledao.
Potřebuju důvěru, Roberte, a tu jsi mi nikdy nedával.
Takoðe sam se setila zašto nikada to neæe uspeti.
Nedával bych ten prsten zpět na prst, dokud se vám neuzdraví ruka.
Ne bih vraæao taj prsten na prst Dok vaša ruka ne dobije šansu da se izlijeèi.
FYI v druhé pračce není dostatečně horká voda, takže jen barevné prádlo, a číslo čtyři stále uvolňuje aviváž příliš brzy, takže bych do ní nedával tvé jemné prádlo.
FYI, vruæa voda je neadekvatna u mašini 2, tako da tu možeš samo obojeno, a èetvorka još uvijek ispušta omekšivaè prije vremena, tako da ga ne bi koristio za pranje donjeg rublja.
Ale protože život je spleť protínajících se událostí, které nikdo neovládne, taxík neprojel kolem a řidič chvíli nedával pozor.
Ali, kako je život jedan niz isprepletanih događaja na koje mi nemamo uticaja taj taksi nije prošao pored njih. Taksista se na trenutak zbunio.
Stejně jako předtím bych rád, abyste to do zápisu nedával.
Opet te molim da ne upisuješ ništa.
Myslím, že, uh, jsem nedával pozor, protože jsem si představoval jak Alex poslouchá o tom, jak jeho matka, která je stále vdaná, mimochodem plánuje vyjít si s každým chlapem, se kterým může.
Pretpostavljam da sam bio, malo rastrojen, kada sam pomislio da je Aleks bio... u moguænosti da èuje o tome kako njegova majka, koja je još uvek udata, uzgred budi reèeno, planira da bludnièi sa svakim momkom kojeg uspe da uhvati.
A myslím, že jeden z nich byl asi retardovanej, nebo byl fakt ožralej protože nedával žádný smysl.
Mislim da je jedan od njih bio retardiran, ili je bio vrlo pijan, zato što nije prièao smislene reèenice.
Varoval jsem tě, abys do něj tu věc zpátky nedával.
Upozorio sam te da ne stavljaš tu stvar natrag u njega.
Co jsem se z toho kómatu probudil, můj život nedával ani trochu smysl, až na tebe.
Otkad sam se probudio iz kome, moj život nije imao smisla. Osim tebe.
Do tohohle jsem nikdy nedával srdce.
Nikad nisam voleo da radim ovo.
Nikdo tomu nedával význam, dokud nebylo vyfoceno tohle, před domy obětí dva a tři.
Niko nije razmišljao o tome puno dok nisu ove snimljene pravo ispred kuæa žrtava dva i tri.
Jen způsob, jak sledujete tenhle případ, mi nejdřív nedával smysl.
Tvoja upornost da budeš na ovom sluèaju na poèetku nije imala smisla.
Pokud myslíš, že tohle může skončit šťastně, nedával jsi pozor.
Ako misliš da ova prièa ima sreæan kraj nisi obraæao pažnju.
Potřetí vám nikdo nedával žádnou šanci.
Treæi put niko nije mislio da imate šanse.
Nedával bych lidem s malým množstvím peněz... nevýhodné půjčky.
Ne bih prodaju loše kredite ljudima sa malim sumama novca.
Říkal jsem ti, abys mu nedával jméno!
Rekao sam da mu ne daješ ime!
Ale na mou obranu, sled událostí, jak jsem je vnímal, prostě vůbec nedával smysl.
Ali u moju odbranu, sled dogaðaja, kako sam ih razumeo, nisu mi imali smisla.
Carle, říkal jsem ti, abys jim nedával jména.
Carl, Rekao sam ti da ima ne daješ imena.
Nedával jste pozor na to, co jsme říkali?
Nisi èuo šta sam govorio? Kinova æe biti optužena...
Jako by tu nikdo nedával pozor.
Баш нико не обраћа пажњу на то.
Ale tento argument nikdy moc nedával smysl mně.
Meni to objašnjenje baš nikada nije imalo smisla.
Je velmi vynalézavý, tak jako všechny Freudovy teorie -- (Smích) -- ale nedával moc smysl, protože jsem viděl tu samou falešnou představu, pacienta s tou samou falešnou představou o svém pudlíkovi.
Jeste vrlo ingeniozan, kao i svi frojdovski argumenti - (Smeh) - ali meni nije imao mnogo smisla, jer sam video tu istu samoobmanu, pacijenta koji ima istu samoobmanu prema svojoj pudlici.
Proč nám výsledky toho experimentu s dietní Pepsi nedával smysl?
Zašto taj eksperiment sa Dijet Pepsijem nije imao smisla?"
Moji učitelé si mysleli, že mám nějakou poruchu, protože jsem v hodinách nedával pozor.
Moji učitelji su mislili da nešto sa mnom nije u redu jer nisam pazio na času.
Zvyk, který zabíjí, mi nedával smysl a já věděla, že tentokrát s tím musím něco udělat.
Običaj koji ubija nije imao smisla za mene i znala sam da moram nešto preduzeti.
Na lichvu by nedával, a úroku nebral, od nepravosti ruku svou by odvracoval, soud pravý mezi jedním i druhým by činil;
Ne daje na dobit i ne uzima pridavka, od nepravde usteže ruku svoju, i pravo sudi izmedju jednog čoveka i drugog,
I žádal nasytiti břicho své mlátem, kteréž svině jedly, a žádný nedával jemu.
I željaše napuniti trbuh svoj roščićima koje svinje jedjahu, i niko mu ih ne davaše.
Ano i někteří z předních mužů Azianských, kteříž jemu přáli, poslavše k němu, prosili ho, aby se nedával do toho hluku.
A neki i od azijskih poglavara koji mu behu prijatelji, poslaše k njemu savetujući ga da ne izlazi na zborište.
0.26048898696899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako misliš da meni nije stalo, ne pratiš. 