Prevod od "nedožije" do Srpski


Kako koristiti "nedožije" u rečenicama:

Já tvrdím, že ten negr se soboty nedožije.
Kažem da ta èamuga neæe preživeti nedelju.
Je mu třináct, a je možné, že se nedožije čtrnácti!
Apsolutno! On ima 13 godina, i izgleda da neæe doživeti 14!
Myslím, že bez lékařské pomoci z jejich lodi se Riker zítřka nedožije.
Ako mu njegovi ljudi ne pomognu, neæe preživjeti do sutra.
Doktoři tvrdili, že se Arnie nedožije 10 let, a po 10. narozeninách, že může zemřít kdykoliv.
Liječnici su rekli da će Arnie doživjeti najviše 10 godina. Sada kažu
Když byl Tristan ještě malý myslel jsem, že se stáří nikdy nedožije.
Seæam se kad je bio deèak. Mislio sam Tristan nikad neæe živeti da bude starac.
Většina z nás se tu nedožije jednadvacítky.
Vidite, u kraju veæina nas ne doživi 21-vu.
Nebo se nikdo z vás... nedožije voleb.
Ili nitko od vas neæe... doživjeti dan izbora.
Většina z vás se mobilní pěchoty nedožije.
Већина вас неће доживети да уђе у мобилну пешадију.
Nerad to říkám, ale většina z vás se 11. narozenin nedožije.
Nije mi lako da ovo kažem, ali veæina vas neæe da doživi jedanaestu.
Ale toho se ani jeden z vás už nedožije.
Ali nijedno od vas neæe biti tu da to vidi.
Ten tvůj Durty se nedožije konce týdne.
Tvooj èovek Prljavi neæe izdržati celu sedmicu.
Ten zkurvysyn se nedožije příštího dne.
Taj zli kurvin sin neæe biti stariji od ove noæi.
Nech bejt případ Manniga nebo se to děcko nedožije svých prvních narozenin.
Odustani od Meningovog sluèaja ili dete neæe doèekati prvi roðendan.
Jestli to bude takhle pokračovat, tak se signálu k nástupu nikdo nedožije.
Ako se ovako nastavi.. bicemo gotovi prije signala.
Většina pacientů s F.D.P.K. se nedožije 45 let.
Veæina pacijenata sa ovom bolesti ne doživi 45.
Vím, že konáme,... ale jen doufám, že nikdo z nás - nebo našich vnoučat - se nedožije toho, aby této chvíle litoval.
Znam, ali... Samo se nadam da niko od nas, pa ni naši unuci - neæe zažaliti zbog ovog trenutka.
Podle statistik se z vás třiceti deset nedožije příštích narozenin.
Statistièki gledano, ako ovdje ima 30 klinaca, 10 vas neæe doživjeti iduæi roðendan.
Jen lituji, že Calavius se nedožije toho, jak se "bezcenné" jméno Batiatus tak pozvedne.
Само ми је жао Калавиуса што неће доживети да види "безвредно" име Батијата тако узвишено.
Obávám se, že převor James se nedožije ani týdne.
Nadstojnik Džejms, bojim se... neæe izdržati tedan dana.
A že se nedožije princovy dospělosti.
I da neæe doživeti da vidi prinèevo punoletstvo.
Řekni mu, že je všechno fajn, nebo se ten kluk nedožije příštích narozenin.
Reci mu da je sve u redu ili djeèak neæe doživjeti sljedeæi roðendan.
Když ho nasadím do zápasu, nedožije se narozenin.
Ako ti ubacim sina u igru, neæe doživeti svoj sledeæi roðendan.
Váš služebník se toho dne nedožije.
Vaš sluga neæe doživeti taj dan.
Althea se nedožije konce roku, Mitch.
Altija neće poživeti ni godinu dana.
Co pro nás znamená další půlstoletí, dokud Elena nedožije svůj život.
Шта је још пола века, док Елена живи свој живот?
A můj v samotě zanechaný otec... se nedožije následujícího roku... kvůli následkům krutého trestu ve vězení.
Otac koji je ostao sam umro je godinu dana kasnije. Od kažnjavanja i batina u zatvoru.
Pokud to krvácení nezastavím, nedožije se dalšího dne.
Ona nikada neæe uspeti da progura dan ako ne zaustavim ovo krvarenje.
Jestli okamžitě nevypadneme, nikdo se nedožije rána.
Ako odmah ne odemo,... niko od nas neæe biti sutra živ.
Ale většina se nedožije takového věku.
Ali veæina ne dožive ove godine.
Můj kluk má rozštěp páteře a zřejmě se nedožije 15.
Imam sina sa rascepom kième, verovatno neæe doživeti 15 godina.
Cítím, že by si John Russell neplánoval, že se v budoucnu zúčastní události příští víkend, kdyby věděl, že se jí nedožije.
Sam osjetio da je John Russell izrađene planove da prisustvuju događaj u budućnosti, sljedeći vikend, da je znao da će ne doživjeti.
Až havran zakrákorá a zasyčí zmije, polibku Amora se nikdo nedožije.
Dok gavran grakæe i munja sijeva, nema vremena za ljubavni pev.
Protože, pamatuj na má slova, Fitzgerald Grant se konce tohoto funkčního období nedožije.
Zato što, pazi šta ti kažem, Ficdžerald Grant neæe doèekati kraj mandata.
Jde o to, že jsem si celkem jistý, že už se rána nedožije, a nechci, aby se bála.
Stvar je u tome da... sam siguran da neæe doèekati jutro, a ne žalim da bude uplašena.
Táta se možná dalšího dne nedožije.
Tata možda ne doèeka sutrašnji dan.
Vaše dítě se nedožije ani prvního roku.
To æe biti kraj loze Valoa.
Ujistím se, že Boyd Crowder se nedožije příštího dne.
Onda æu se postarati da Bojd ne doživi više ni dan.
Většina lidí se tolika ani nedožije.
Mada veæina ljudi ne napuni nikad.
6, 6 milionů dětí se nikdy nedožije pátých narozenin.
6, 6 miliona dece nikada ne doživi peti rođendan.
0.27795696258545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?