Bojíš se, aby se o mně otec s Aronem nedozvěděli, viď?
Плашиш се да би твој отац и Арон могли да сазнају за мене?
A to bychom se nikdy nedozvěděli, co jste zjistil o našem malém podniku.
Naravno, onda nikada ne bismo saznali šta ste otkrili o našem malom poslu.
Vzala jsem ji, aby se to nedozvěděli lidi.
Uzela sam je da se ne sazna.
Nikdy jsme se nedozvěděli nic, co by nám pomohlo.
Nije bilo nièega što bi nam pružilo neku utehu i nadu.
Jinak bychom se o Rugalovi nedozvěděli.
Da vas nije napao, ne bismo doznali kako živi.
Nebýt seňora Ruize a Montese, kteří se s Amistadem doplavili k našim břehům pod stálou hrozbou podobného osudu, nikdy bychom se asi o tomto masakru, o této krvavé lázni nedozvěděli.
Da nije bilo hrabrosti gospode Ruisa i Montesa koji su zauzeli kormilo i doplovili Amistadom ovamo pod stalnom pretnjom, nikad ne bismo èuli za pokolj.
Ještě pár týdnů a už bychom se nedozvěděli, co v něm bylo.
Sjajno, sjajno. -Još par nedelja i nikad ne bismo znali šta je unutra.
Jejich rodiče se nikdy nedozvěděli, že oni byli u moře s Luisou.
Roditelji nikad nisu saznali da su bili sa Luisom na moru.
Nikdy jsme se opravdu nedozvěděli kolik Newyorčanů zemřelo v ten týden, předtím, než se město definitivně osvobodilo.
Nikada nismo saznali kako su mnogi Njujorèani umrli te nedelje, pre nego što je grad konaèno osvojen.
Pokusím se, aby se to nedozvěděli vojáci.
Пробаћу ово да сакријем од војске.
Mučili jsme ho, aby prozradil, co ví jeho otec Parmenión, ale to jsme se nedozvěděli.
Pre nego što je umro, muèili smo ga, da saznamo šta je njegov otac znao. Ali ovo nismo saznali.
Je moc důvodů, protože jsme se nic nedozvěděli.
Postoje svi razlozi, jer nismo dobili odgovor.
Ještě nespočet dalších, kteří povolali svou odvahu, se nikdy nedozvěděli, že ji měli.
Ipak, bezbroj drugih se pozvalo na hrabrost za koju nikada nisu znali da je imaju.
Nikdy se nedozvěděli, proč byli obviněni, ani kým.
Nikada nisu znali zašto su optuženi. lli ko ih je optuzio.
Rád bych, aby tu bylo uklizeno tak, aby se studenti nikdy nedozvěděli, co se stalo.
Volio bi da se ovo rašèisti, pa da studenti nikad ne saznaju što se dogodilo.
Jen jsme se nedozvěděli, zda pijete kávu s chloroformem.
Ali ne piše pijete li kavu s kloroformom.
Tolikrát zachránil vaše životy a vy jste se to nikdy nedozvěděli.
Spasio vas je toliko puta, a niste ni znali da je ovde.
Nebylo by to takové, kdyby se o nás nikdy nedozvěděli.
Ne bi bilo ovako da nisu saznali za nas.
Ne proto, že by tě neměli rádi, ale protože se nikdy nedozvěděli tvoje příjmení.
Ne, jer te ne vole, nego zato što ti nikad nisu znali prezime. Mesec kasnije, neko kaže
A Earl se Zekem se nikdy nedozvěděli, že jsme to na ně nastražili.
A Erl i Zik nisu imali pojma da smo im smestili.
Mluvili jsme s každým abnormálem, co má něco společného s Cabal, kterého jsme našli, a nedozvěděli jsme se vůbec nic kromě toho, že všechno naše snažení může být beznadějné.
Saslušali smo sva Kabalina abnormalna biæa koja smo našli. I ništa nismo saznali, osim da je pohod uzaludan.
Aby jejich plány fungovaly, je důležité, aby se lidé nedozvěděli že prezidentství není nic víc než divadlo.
Da bi im program funkcionisao, nužno je da ljudi ne shvate da vršenje predsednièke dužnosti nije ništa više od predstave.
Do teď jsme se to nedozvěděli.
Jer stvarno... to još nismo èuli.
Dobrá, a proč jsme se to nedozvěděli dřív?
Pa, zašto mi to nije ranije reèeno?
Musíme to jenom udržet v suchu a zajistit, aby se o tom nedozvěděli skopčáci.
Sve što treba da uradimo je da držimo prokletu stvar na suvom i èuvamo u tajnosti od Švaba.
Nikdy jsme se nedozvěděli, co se skutečně stalo s Marshallovou peněženkou.
Nikada nismo saznali šta se zapravo desilo.
Proč jsme se o nich nedozvěděli dříve?
Pa, zašto nismo saznali o njima ranije?
Ale kdyby měl, asi bychom se to nedozvěděli.
Da ima, ne bismo mogli znati, zar ne?
Je důležité, aby se světlí nedozvěděli, že jsem tu byl.
Bitno je da Svetli nikada ne saznaju da sam bio ovde.
Když mě CIA naverbovala, byla jsem na útěku s tátou, a tolikrát jsme měnili naši identitu, že se nikdy nedozvěděli o tvé existenci.
Kada me je CIA vrbovala, bila sam u bijegu sa tatom, izmijenili smo identitete i ne znaju kako ti postojiš.
Pokud bychom měli i tisíc let, nedozvěděli bychom se to.
Da imamo 1000 godina, ne bi to saznali.
Pokud ano, tak jsme se o tom nedozvěděli.
Ako jeste, nismo èuli za to.
A nikdy se o spojení nedozvěděli.
I taman kad bi Ava trebala biti osudena za ubojstvo,
A když byla Ava obviněna z vraždy, ukázal se tu Stephen, abychom se nikdy nedozvěděli pravdu.
Stephen se pojavljuje da bude siguran da mi ne bi saznali.
Buďme rádi, že jsme se to nedozvěděli.
Drago mi je što to nismo morali znati.
Nikdy jsme se nedozvěděli, co se s nimi stalo.
Nikad nisam saznao šta se desilo s njima.
Jméno, které používáš, aby se nedozvěděli, že jsi super hrdina.
Ime koje si rekao ljudima da ne bi znali istinu da si superheroj.
0.26625299453735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Плашиш се да би твој отац и Арон могли да сазнају за мене? 