Ale já jsem slíbil... že se ani prstem, ani hákem nedotknu Petra Pana.
Ali dao sam reè da neæu staviti ni prst, ni kuku na Petra Pana.
Prostě se jí před svatbou nedotknu.
Samo ne smem da diram, zar ne?
Dnes večer se nedotknu ani kapky alkoholu!
Ni kap alkohola neæe dodirnuti ove usne veèeras.
Přísahám na svůj život, že se už pití nikdy nedotknu.
Kunem vam se svojim životom, da više neæu ni taknuti piæe.
Jestli je to kradený, Bobe, nedotknu se toho.
Ako je ovo vrelo Bobe, ne diram ga. Bila je opklada.
Copak to jde, když vím, že už tě nikdy nesevřu v objetí ani se nikdy nedotknu tvé kůže a neucítím tvé rty a že se už nikdy nepomilujeme.
Kako mogu, znajuæi da ti više neæu držati ruke dodirnuti te, poljubiti te.... znajuæi da više neæemo voditi ljubav.
Nedotknu se toho, dokud Jambi nezamkne éter a absinth.
Neæu ih ni pipnuti dok mi Jambi ne zakljuèa apsint i etar.
Nedávejte mi přídělové lístky-- Ani se jich nedotknu.
Nemojte mi davati bonove za hranu, neæu ih uzeti.
Nedotknu se toho pera na vaši smlouvu.
Neæu dotaæi vaše pero za vaš papir.
Nedotknu se ho na červený papír, nedotknu se ho na černý papír.
Neæu ga dotaæi za vaš crveni papir, neæu ga dotaæi za vaš crni papir.
Té už se nikdy ani nedotknu.
Prilièno sam siguran da je nikada nisam udario.
Pokud slíbím, že se ničeho nedotknu možná bych tu mohla jen tak sedět a chvíli si číst?
Ako obeæam da neæu dirati ništa mogu li možda samo sedeti i èitati ovde neko vreme?
Sam ji doraz, žen se nedotknu.
Sam to uèini. Neæu da ubijem djevojku!
Protože ještě navíc k tomu, že se tě nikdy nedotknu, se postarám o všechny tvoje dluhy.
Zato što æu, kao dodatak tome, što te neæu ni dodirnuti, izmiriti sve tvoje dugove.
Slibuju, že už se nikdy nedotknu pístu.
Ja èvrsto obeæavam da nikada više neæu držati otpušivaè!
Vrcholek, točím se dokola, myslím to vážně, utíkám, dokud se nedotknu země
Big top turnin' around No clowns I'm runnin' as I hit the ground
Sice jsem si slíbila, že se nikdy nedotknu odpudivých pošuků, ale plácneme si.
Znaš, pokušavam stvoriti naviku ne dirati karnevalske ljude, ali druže... Uzimam ga.
Dokud se ke mně nezačne chovat lépe, tak se ho ani nedotknu.
Ne zanima me dok se ne poène bolje ponašati prema meni.
Ale já se nedotknu tvrdé drogy.
Ali ne petljam se s teškim drogama.
Oh, těch se nikdy ani nedotknu.
Oh, ja ih nikad ne diram.
Slibuji, že se ničeho nedotknu, ani nenarazím na žádného z vašich analytiků, přísahám.
Obeæavam da neæu ništa dirati, niti naleteti na nekog vašeg NCCSI momka. Kunem se.
Po tom, co jsem viděl zázrak v podobě první vězeňské stonožky, už se nikdy nedotknu komunistických doutníků z Kuby, protože vy, Sire Williame Bossi, vy jste nový americký hrdina.
Nakon što sam video èudo prve zatvorske ljudske stonoge, više nikada neæu dotaæi komunistièku cigaru iz Kube. Jer si ti, g. Vilijame Bos, novi amerièki heroj.
Proto jsem Bohu dal slib, že už se víc zbraně nedotknu.
Зато сам обећао богу да никад више нећу дирнути оружје.
Kdyby byl tohle Mikeův pinďour, budu takhle blízko, ale nedotknu se ho.
DA JE OVO MAJKOV KURAC, JA BIH BILA KAO... DUO, DUO, DUO, DUO, DUO... BLIZU SAM ALI GA NE DIRAM.
Na zvon musí zazvonit Maxwell a já se ani nedotknu.
Trebaæe ti Maxwell da zazvoni zvonom, a ja neæu ni da ga dodirnem.
utřít si pusu do rukávu, ubrousku se ani nedotknu, žvýkat s otevřenou pusou, mlaskat, škrábat se kde chci.
Mogu da brišem usta rukavom – dok je salveta na stolu, da žvaćem sa otvorenim ustima, da mljackam, da se češem gde god hoću.
Vše začíná balíčkem karet na stole, starcem a prohlášením: „Toho balíčku se nedotknu, dokud nebude konec.“
Počinje špilom karata na stolu, starcem i tvrdnjom, "Neću dotaći špil karata do kraja."
Je jedno, kdo to byl, důležitá byla jen ta věta, která mi zněla v hlavě: „Toho balíčku se nedotknu, dokud nebude konec.“
Nije važno ko je bio čovek, već je bitna rečenica koja mi odzvanja u glavi: "Neću dotaći špil karata."
Ale té knížce jsem moc nevěnoval pozornost, soustředil jsem se na balíček a větu, kterou předtím řekl: „Toho balíčku se nedotknu, dokud nebude konec.“
Ali zapravo nisam obraćao pažnju na svesku jer sam se skoncentrisao na špil i izjavu: "Neću dotaći špil do kraja."
0.5765860080719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali dao sam reè da neæu staviti ni prst, ni kuku na Petra Pana. 