Prevod od "nedostaneš" do Srpski


Kako koristiti "nedostaneš" u rečenicama:

Nás na banány ve výfuku nedostaneš.
Mi neæemo da padnemo na banane u auspuhu.
Všechno, co můžeš udělat, je... modlit se za rychlou smrt... kterou... ty ale nedostaneš.
Све што можеш... је да се молиш за брзу смрт коју... нећеш тако лако добити.
Ale jak jednou řekl filozof Jagger "Vždy nedostaneš to, co chceš".
Ali, kako je filozof Jagger jednom rekao, "Ne možete uvek da dobijete ono što želite."
Nikam se nedostaneš... jsi mrtvý stejně jako tamti... v řece.
Nigde ti ne ideš... mrtav si kao i oni ljudi... u reci.
Tak snadno se z toho nedostaneš.
Ali, neæeš se tako lako izvuæi.
Když se ke třetímu nedostaneš, jdi za doktorem Ryanem určitě ti dá, co bude moct.
Ako ne znaš gde su,.. pronaði dr. Rajana.
Jestli něco provedeš, cokoli, nedostaneš týden najíst.
Bude li kakvih gluposti...... itjedandana neæeš dobiti hrane.
V tomhle městě už práci nedostaneš.
Neceš nikada raditi u ovom gradu.
Až dostanem platinovou desku, tak už se k nám nedostaneš.
Kad postanemo platinasti, neæeš moæi do nas.
Když tě pustím, nedostaneš se zpátky.
Ako to uradim, ti ne mozes nazad. Ne mogu.
Nedostaneš se z toho tak snadno.
Ne. Neæeš se izvuæi iz ovoga.
Možná jsi dostal jeho, ale mě nedostaneš.
Oh, nemoj ni pokušavati. Njega možeš pogoditi u živac, ali mene ne možeš.
Tu roli nedostaneš, pokud to budeš jen předstírat.
Ne možeš dobiti ovu ulogu ako se pretvaraš.
Než se dostane k soudci, než si spis prostuduje, požádá o dodatečné informace, rozhodnutí nedostaneš dřív než za 5, 6 měsíců.
Dok sudija to dobije i prostudira, i zatraži dodatne informacije, neæeš imati odgovor 5 do 6 meseci.
Když můj kamarád nic neřekl, tak já taky ne, protože mám pusu na zip a nic ze mě nedostaneš.
Obeæao sam da neæu ništa reæi. Usta su mi zašivena. Ništa ti neæu reæi.
Poslyš, jestli nepůjdeš na ten koncert, tak dnes večer nedostaneš žádnou část z mého penisu!
Slušaj, ako ne odeš na taj koncert, ne dobijaš moj penis veèeras.
To je, když je nikdy nedostaneš.
То је, ако их не добијеш.
Dej mi všechny prachy a součástky, který máš v garáži a možná nedostaneš kulku do kebule.
Daj mi sav novac i sve dijelove koje imaš u garaži i razmotrit æu da te ne upucam u glavu.
Jak jsem řekl! Z téhle cely mě nedostaneš!
Kao što rekoh, neæeš me izvuæi iz ove æelije!
Deset babek říká, že se k těm stromům nedostaneš.
Deset dolara kaže da neæeš stiæi do onog drveæa.
Ne dokud se nedostaneš do maléru.
Ne dok ne budeš u nevolji.
I kdyby ses nějak vyhnul jeho kamerám, nedostaneš se ven z těch chodeb.
Ako i naðeš mrtvi kut od kamera, još uvjek si zarobljen u hodnicima. Nema izlaza.
Neodcházíš, protože pokud odejdeš, tak nic nedostaneš!
Ne odlaziš zato što inaèe ne dobiješ ništa!
Dnes už nedostaneš od Všeotce žádné úkoly.
Сигурно Свих-Отац нема за тебе задатак вечерас.
Mám ale takový pocit, že ty se tam nahoru už nedostaneš.
Ali sada osjećam da tebe više neću vidjeti u njoj.
Nikdy se k němu nedostaneš dostatečně blízko.
Neæeš nikad moæi da mu priðeš.
Když prohraješ, tak zůstaneš, prodloužíš svou konkurenční doložku a své jméno na dveřích si budeš muset zasloužit, protože právě teď ho nedostaneš.
Mozete izgubiti, ostati, vam prosiriti Vas noncompete, i dobiti priliku zaraditi svoje ime na vratima jer to nije ide tamo sada.
Z toho se jen tak nedostaneš.
Od toga ne možeš tek tako odustati.
Říkala jsem ti, že druhou šanci už nedostaneš.
Rekla sam ti da neæe biti druge prilike.
Nikdy se s tím nedostaneš pryč.
Никада се нећеш извући с овим!
Po celým světě žádný takový nedostaneš.
Doesn l'-t okus isti bilo gdje drugdje u svijetu.
Nikdy se odsud nedostaneš, není úniku.
Nikad se neæeš izvuæi, nema ti izlaza.
Když to nestvrdím, tak Zemi nedostaneš ani po mé smrti.
Ako ne zapečatim ovo, ne smete ni da pipnete Zemlju, čak i ako me ubijete.
Vím, že jsi to rozjel sám. Ale dál se bez pomoci nedostaneš.
Znam da si sam započeo ovaj put, i dogurao što si dalje mogao, bez pomoći.
Potom si vyčisti zuby, jinak už další nedostaneš.
Kad završiš, operi zube, ili nećeš dobiti još keksa.
Nedostaneš se k němu dost blízko.
Никад му нећеш прићи довољно близу.
Do mý hlavy se nedostaneš, jasný?
Nećeš mi ući u glavu, ok?
Ne, ty te z toho nedostaneš tak snadno, máš spoustu dluhů na zplacení.
Не, не изаћи из ове тако лако, мораш више дугове да плати.
Jestli ji vyděsíš, už nedostaneš druhou šanci.
Nastaviš li ovako, uplašiæeš je i udaljiti od sebe.
Bude to dřina a nedostaneš plat.
Bice to naporan rad i nece biti placen.
0.75692200660706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?