A žádná DNA mi nenamluví, že jsme nedostali toho pravýho.
I nikakva DNK mi neæe reæi da smo uhvatili krivog tipa.
Nebýt tebe, nikdy bychom se takhle daleko nedostali.
Nikad ne bi tako daleko stigli bez tebe.
Ani jestli je naživu nebo jestli je mrtvej... nebo jestli ho dostali poldové nebo nedostali.
Плавом? Или је жив, или је мртав... или су га пандури ухватили или нису.
Nikdy jsme se k tomu nedostali.
Nikada nismo dobili priliku za to.
Jako bychom se sem nedostali živí a neřekli jim to.
Kao da se nismo vratili i nekom to isprièali.
Nějak jsme se k tomu nedostali.
Nikada nisam imao vremena da ih postavim.
Přes tu laserovou síť byste se nedostali.
Nikada ne biste prošli tu rešetku.
Protože není nikdo, koho by nedostali.
Jer nema toga koga oni ne mogu da doèepaju.
Klidně běžte, daleko jsme se nedostali, je moc unavený.
Samo idi. Nismo daleko stigli. On je tako umoran.
Profesoři, doktoři, právníci, lidé se všeobecným vzděláním... se nikdy nedostali nad 60000 rupií.
Професори, доктори, адвокати, људи који пуно знају нису никад дошли даље од 60.000 рупија (~ €900).
Jsem rád, že tě nepotkali mí kluci, nikdy by se z toho nedostali.
Sreæom, moji momci te ne znaju. Nikad se ne bi oporavili.
Za celý rok jsme nedostali úkol.
Cijelu godinu nismo imali domaæu zadaæu.
Hodlal jsem to ukrýt co nejhlouběji, aby to ze mě nikdy nedostali.
Хтео сам да је закопам тако дубоко у себе, да нико не може да ми је ишчупа.
Proč se nedostali pryč už před deseti týdny?
Zašto nismo pokušali da ih izvuèemo pre 10 nedelja? - Previše je opasno.
Že prý bez tebe bychom ty dokumenty nikdy nedostali.
Rekla je da nikada neæemo vratiti dokumente nazad bez tebe.
Tahle várka byla skvělá, ale nedostali jsme se ani přes 50.
Prošla tura je bila sjajna, ali nismo dobili ni 23 kilograma.
Ne, k tomu jsme se ještě nedostali.
Ne, još nismo stigli do te taèke.
Když jsme se dotkli, nedostali jsme záchvat.
Када смо се додирнули нисмо имали нападе.
Ještě se nedostali do toho věku.
Nisu još došli do tih èudnih godina.
Teroristi se nedostali do budovy. Vyhodil jsem ji do vzduchu.
Teroristi nisu stigli do zgrade jer sam je ja raznio.
Bez něj bychom se tak daleko nedostali.
Ne bismo otkrili ovoliko bez njega.
Ne, tam jsme se ještě nedostali.
Ne, ali još nismo dotle stigli.
Ještě jsme se nedostali k té zábavné části.
Nismo još ni stigli do zanimljivog dela.
Má drahý, i kdybychom se už dál nedostali, došli jsme až k Nejvyššímu soudu.
Dragi moj... èak i ako ne odemo dalje, stigli smo do Vrhovnog suda.
To tísňové volání, které jsme nedostali, bylo zaznamenáno na ústředí.
Taj poziv upomoæ koji nismo primili, zabeležen je hq-om.
I když vynecháte naši galaxii, nedostali byste dalších sto miliard dalších.
Čak i ako izostavite našu galaksiju, nećete dobiti sto milijardi drugih galaksija.
Jedna věc mě na těch dopisech vždy dostane a to, že lidé, kteří je píší - většina z nich - nikdy sami žádný zamilovaný dopis nedostali.
Oно што ми привлачи пажњу у овим писмима је то, што су их углавном написали људи, којима није никад изражена љубав на комадићу хартије.
Pro mě není fotografie jenom o vystavení filmu, je to o vystavení diváka něčemu novému, místu, na které se dříve nedostali, ale co je nejdůležitější, lidem, kterých se možná bojí.
Za mene, fotografija nije samo izlaganje filma, već je i izlaganje posmatrača nečemu novom, mestu gde nikada nije bio, ali ono što je najvažnije, ljudima kojih se možda plaši.
(Smích) Lidé nevěděli, co dělat, protože nikdy předtím nedostali takovou volbu.
(Smeh) Ljudi nisu znali šta da rade jer im nikada niko nije ponudio tu opciju.
Dnes je příliš mnoho rodičů, kteří nedostali šanci zasáhnout a své milované zachránit.
Danas, isuviše roditelja nije imalo šansu da interveniše i spasi svoje voljene.
Vůbec jsme se ještě nedostali k pokusu o řešení problémů.
Nismo još ni počeli da pokušavamo da rešimo probleme.
Vyrůstala jsem pod represivními vojenskými vládami, které devalovaly vzdělání, takže moji rodiče občas nedostali výplatu.
Odrasla sam pod represivnim vojnim vladama koje su obezvredile obrazovanje, tako da moji roditelji nekad nisu dobijali svoje plate.
Zaplatili jsme za ně hodně peněz, ale žádné jsme nedostali.
Platili smo dosta novca za tu informaciju, ali je nismo dobili.
Nikdy nedostali možnost naučit se, jak reagovat."
Nikada im nije data šansa da nauče kako da reaguju."
"Umyjte si ruce, abyste nedostali průjem."
"Perite ruke, da ne dobijete dijareju."
0.66220998764038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nikakva DNK mi neæe reæi da smo uhvatili krivog tipa. 