Prevod od "nedopusťte" do Srpski


Kako koristiti "nedopusťte" u rečenicama:

Nedopusťte, aby se říkalo, že Herodes neví, jak přijímat královskou hodnost.
Да не кажу да Ирод не зна да дочекује владаре.
Nedopusťte, aby vás vaše americká zvědavost přivedla do maléru.
Ne dozvolite da vas radoznalost odvede u neprilike.
Nedopusťte, aby vás zavřené dveře odradily od vstupu do mé kanceláře.
Само уђите! Нека вас затворена врата не спрече да уђете у моју канцеларију.
Nedopusťte, aby jeho dcera vyrůstala s vědomím, že její otec spáchal sebevraždu.
Ne dopustite da njegova kæerka odraste vjerujuæi da joj se otac ubio.
Nikdy také nedopusťte, aby Charlie viděl, jak moc mu na vás záleží.
Takodje, nikad ne dozvoli Èarliju da vidi koliko žudiš za njim.
Nedopusťte aby se vám to stalo.
Ne dozvolite da se to desi i vama.
Jenom nedopusťte aby se oběvili ve večerních zprávách.
Samo ih drži dalje od veèernjih vesti.
Nedopusťte, aby tato malá nepříjemnost ovlivnila váš výkon.
I ne dozvolite da predstava gospodina Fleèera bilo kako utièe na Vas.
Nedopusťte aby to zaslepilo skutečnost, které čelíme.
Ne daj da te to oslepi za realnost sa kojom smo suoèeni.
Nedopusťte aby pocit viny nebo hořkosti zhatil vaši další cestu vpřed.
Ne smeš da dozvoliš da ti krivica i gorèina pomute pogled u buduænost.
Budete se dívat očima mrtvých, ale nedopusťte, aby se vás dotkli.
Videæete kroz oèi mrtvog èoveka, ali ne dozvolite da vas dodirne.
Takže nedopusťte, aby ta pěkná blond upírka z TV, způsobila, že se cítíte moc klidně.
I zato nemojte da pogrešite, da poverujete onoj zgodnoj vampirici plavuši, na televiziji, i da se previše opustite.
Nedopusťte, aby vaše srdce ovládla chamtivost.
Не смете дозволити да вашим срцима влада похлепа!
Nikdy nedopusťte, ať vás Ďábel ošálí, ať už svými hrozbami nebo svými sliby.
Nikad ne dozvolite djavolu da Vas obmane, ni sa svojim pretnjama, ni sa obeæanjima.
Takže nedopusťte, aby se vám to stalo.
Pa, ne dozvolite da vam se isto to desi.
Prosím, nedopusťte, aby ten muž mému manželovi ublížil.
Molim vas, ne dajte da taj èovek naudi mom mužu.
Nedopusťte prosím, aby se to stalo i mé sestře.
Molim vas, nemojte dozvoliti da se to desi i mojoj sestri.
Nedopusťte, aby vám emoce zastínily úsudek.
Ne dopuštaj da ti emocije zamagle mišljenje.
Nedopusťte, aby se mu něco stalo, rozumíte?
Molim. Nemoj da mu se nešto dogodi!
Nedopusťte, aby vám stáli v cestě.
Ne daj im da ti stoje na putu.
Nedopusťte, aby se vaše lůno stalo vaším hrobem.
Nemoj da tvoja drob postane tvoj grob.
Nedopusťte, aby ostatní museli trpět stejně jako my.
Ne dopustite da drugi prodju kroz patnju koju smo mi morali izdržati.
Přátelé, nedopusťte, aby se z vašeho strachu, co se stane, nestalo nic.
Ne dozvolite da se zbog straha od onoga što se može desiti ništa ne desi.
Nedopusťte, aby se ženy a jeho syn vypadá samotný sex.
Nije bilo ni znaka ni simbola devojke.
Nedopusťte se, ve svém spěchu do bezpečí, spáchání činu, který by Boha urazil tak, že by nám sebral svou lásku a rozpoutal svůj strašlivý hněv!
Nemojte da uradite nešto što æe uvrediti Boga, koji æe povuæi svoju ljubav i oslobodite bes!
0.35184502601624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?