Prevod od "nedlužil" do Srpski

Prevodi:

dugovao

Kako koristiti "nedlužil" u rečenicama:

"A byl to učitel, a nikomu nic nedlužil, nikdo se pro něj už netrápil."
Stih glasi: "Pošto je bio neženja i nièija briga za njih je postao zatvorena knjiga".
Urazil bych se, kdybys mi nedlužil prachy.
Bio bi uraðen da mi nisi dugovao pare.
Nedlužil jsi mu svou životní práci o nic víc, než svému otci za to, že ses nestal pouličním poldou.
NE DUGUJEŠ MU SVOJ ŽIVOTNI RAD, KAO NI SVOM OCU ZATO ŠTO NISI POSTAO ULIÈNI PANDUR.
Neumím si představit žádného moderního spisovatele, který by Lawrenceovi něco nedlužil.
Ne mogu da zamislim savremenog pisca da ne duguje Lorensu.
Kdyby někdo neupozornil malajskou policii a nezavřeli by mi manželku, tak bych vám nic nedlužil.
Ako neko nije primetio Malaysianska policija je uhapslila moju ženu. Neæu vam ostati dužan.
Vyhraju tyhle prachy a něco mu dám, abych mu už nic nedlužil.
Dobicu taj novac, i zatim raskrstiti s njim, tako da mu vise necu dugovati.
A já s ní mluvila jako bych jí nic nedlužil, jako by byla jako všichni ostatní na světě a né ta svatá jakou byla.
A govorio sam joj kao da mi nije ništa dužna, kao da je ona bilo tko drugi na svijetu a ne svetica od žene kakva je bila.
Když prohraješ, budeš dlužit spoustu peněz lidem, kterým bys raději nikdy nic nedlužil.
Ako izgubiš dugovaæeš mnogo novca takvim ljudima kojima ne bi želeo da duguješ ni gvozdenjake od novca.
A nikdy jsem ti nic nedlužil.
Shvati to. Nisam ni prije, pa ne dugujem ni sad.
Nedlužil někomu peníze, neměl nějaké jiné finanční potíže?
Je li dugovao nekomu novac ili imao financijskih problema?
Takže se neschovával, peníze taky nikomu nedlužil a neměl způsob, jak se dozvědět, kdy budou Dysonovi mimo město.
Znaèi, nije se sakrivao, nije nikomu dugovao novac i nije imao naèina da sazna kada æe Dysonsi napustiti grad.
Kdybys mi nedlužil 10 000, mohl bys. Ale nemůžeš.
Da imaš mojih 10.000$, ne bi ovo morao raditi.
Nikdy jsem ti nic nedlužil, rozumíš?
Ja tebi nikad nisam bio dužan.
Protože kdyby to řekl, už bych mu nic nedlužil.
Da je to uèinio, ne bi mu više dugovao.
Nic mi teď nedlužíš, Same, a nikdy jsi mi nic nedlužil, rozumíš mi?
Ništa mi ne duguješ. Shvataš šta hoæu da kažem?
Pontecorvo nikomu nedlužil peníze, nespal s ničí ženou, nespal s nikým.
Pontekorvo nije nikome bio dužan, nije spavao ni sa èijom ženom, nije ni sa kim spavao.
Řekla jsem mu, že nikdy nedlužil někomu tolik, jako dluží Rose.
Rekla sam da u životu nikome nije dugovao više nego duguje Rose.
Nevím, jestli s vámi souhlasím, protože s Arnoldem jsme se seznámili za velmi zvláštních okolností a nic mi nedlužil.
Lagao vas je! Ne znam da li se slažem sa vama, u stvari. Jer Arnold i ja smo se upoznali pod veoma specifiènim okolnostima.
Takže mi nedlužil žádné vysvětlení, OK?
Dakle, nije potrebno da mi daju objašnjenje, OK?
Ja vím. - Kdyby mi Tom Stoddard nedlužil laskavost...
Da mi Tom Stodard nije dugovao uslugu
Kdybys mi nedlužil za tu gramodesku, sám bys byl mrtvola.
Duguješ mi za ploèu. Da nije bilo mene, sada bi bio leš.
Najdeme někoho, kdo pro Dominica pracoval, jestli si nevzpomenou, zda jim Paul Clayton nedlužil peníze.
To je korisno. U redu, nađimo nekoga tko je radio za Dominica, Da vidimo sjeća li se ičega
Nikomu jsem nic nedlužil a teď dlužím tobě, vnuku.
Nikada nisam bio zadužen, a ipak tebi dugujem.
0.60877203941345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?