Prevod od "nedbalé" do Srpski


Kako koristiti "nedbalé" u rečenicama:

Zabezpečení sibiřských vektorských laboratoří... je, uh, nedbalé.
Obezbeðenje u sibirskim laboratorijama je slabo. Verovatno je ukradeno.
Usoudí, že vzhledem k nedbalé povaze místa činu a posmrtnému zohavení bude profil odpovídat narušenému pachateli.
S obzirom na traljavo mesto zloèina i posmrtno sakaæenje profil æe biti o neorganizovanoj osobi.
Nedbalé papírování, ale všechno to vypadá v pořádku.
Ništa ne nedostaje i sve deluje da u redu.
Bylo by to ode mne nedbalé, přijmout prohlášení učiněné pod nátlakem.
Bilo bi nemarno od mene da prihvatim izjavu pod prisilom.
Co jsem udělal, bylo nedbalé a bezohledné.
To što sam uèinio bilo je bezobzirno i nepromišljeno. - Da, bilo je.
Trochu nedbalé nechat ji, aby stále utíkala na záchod.
Pomalo traljavo, puštati je da ide na WC.
Špatná léčba psychiatra je vždycky risk, ale pokud to omezíme jen na nedbalé ošetření, myslím, že to půjde docela dobře.
Loše psihijatrijsko lijeèenje uvijek je rizièno, mi odredimo našu obranu na nemarno lijeèenje, mislim da imamo dobar sluèaj.
Podívejte se, promiňte, seržante Holte, byla jsem svědkem vaší nedbalé jízdy.
Izvinite, narednièe Holt. Bila sam svedok vaše bezobzirne vožnje.
Toto není nedbalé hospodaření ale houba, kterou nenajdete nikde jinde na zemi.
Ali ovo nije nespretno pospremanje kuæe. Ovo je gljivica koja na svijetu postoji jedino ovdje.
Bylo by nedbalé, kdybych vám neřekl, jak dobře vypadáte, Walkerová.
Bio bih nemaran, ako ti ne kažem koliko dobro izgledaš, Voker.
Je to nedbalé, nechat tu takhle po sobě potravu.
Ovo je neuredno, ostaviti hranu iza sebe ovako.
Milý muži, to by bylo od nás velmi nedbalé.
Dragi èovjeèe. Kako nepažljivo od mene.
Až na to, že oba víme, že Richmond nebyl zatčen kvůli nedbalé policejní práci.
Izuzev što oboje znamo da Richmond nije uhiæen zbog traljavog policijskog posla.
Nedokážu říct, jestli je to nedbalé - nebo vychytralé.
Ne znam da li je to aljkavo ili pronicljivo.
Tak se obrátí na Sokola, obviní ho z nedbalé práce, čímž by mu vybuchla jeho základní deska.
Otiæiæe pravo kod Falkona, optužiæe ga za aljkavost, i to æe mu razneti matiènu ploèu.
Viní z toho nedbalé forenzisty, ale já si myslím, že je to spíš stopa.
Pripisuje to aljkavim forenzièarima, ali mislim da je to trag.
Tvé tempo je nedbalé a tvůj malíček je příliš slabý.
Nemaš dobar ritam, i mali prst ti je suviše slab.
A zjistíme, že se tohle všechno stalo kvůli jedné nedbalé chybě během operace.
И ми ћемо успоставити да је све ово почело због једног немарни грешка направљена у хирургији.
Celé je to nedbalé a já to musím uklízet.
Sve je ovo nespretno uèinjeno, i sad ja moram èistiti nered.
Udělám si průzkum, kontroluju proměnné a tohle je prostě nedbalé.
Uvijek uradim svoju zadaæu, provjerim varijable a ovo je traljavo.
Budu polda, chodit rovně budu na ulicích vzorem pokud mě teda neposadí za stůl, což je taky důležité, protože nedbalé papírování vede ke špatným soudnům.
Biæu policajac, hodam ravno ritmom Uzor, na ulici Osim ako se dodijelim na sto, što je takoðe od vitalnog znaèaja
Snad, když Vás kancelář návladního zakázala jako znalce kvůli Vaší nedbalé práci?
Можда када је ДА-овом Канцеларија вам забранио као вештак због вашег несавесног рада?
Místo pro nedbalé muže, opilé a neukázněné v jejich nebeských rouchách na cestě do předčasného hrobu.
neuredne, pijane i nesreðene u svojim glavama koje ih vode u preranu smrt.
A na to budeme mít čas, Martine. Ale bylo by ode mě nedbalé začít interview bez jistého pohledu do zákulisí toho, co se dělo v tvém životě poslední rok.
Doæi æemo do toga, Martine, no bilo bi šteta ne zapoèeti intervju s pozadinom onoga što vam se dogaðalo poslednjih 12 meseci.
Policajt nazval moje řízení jako trestné a nedbalé.
Saobraæajni policajac je nazvao moju vožnju "serija prekršaja".
Já jsem Thad Radwell a letos jsem fakt vděčnej za nedbalé zákony východní Evropy, která zaplavuje Internet miliony hodin hardcore porna.
Ja sam Ted Redvel. Ove godine sam mnogo zahvalan za labave zakone nepristojnosti u Istoènoj Evropi. Omoguæili su da na intenetu budu milioni sati hard-kor porniæa.
Tak se nám líbí myšlenka těchto figurek jak poskakují kolem, jakoby byly nedbalé a bezstarostné a lehkovážné a spokojené, dokud jaksi nevycítí pohyb diváka a neskryjí se za nejbližší zdí.
Свиђа нам се идеја да те фигурице скакућу около као да су спокојне, безбрижне и срећне док не осете покрет посматрача и сакрију се иза најближег зида.
0.31842708587646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?