Prevod od "nechvalně" do Srpski


Kako koristiti "nechvalně" u rečenicama:

Jedním z mužů, kteří přišli o život, byl Klaus Szell, bratr nechvalně známého nacisty Christiana Szella, o němž se předpokládá, že zahynul při útěku z Berlína na konci války.
Saznajemo da je jedan od poginulih Klaus Zel, brat ozloglašenog naciste Kristijana Zela, za koga se mislilo da je poginuo pri begu iz Berlina krajem drugog sv. rata.
Potřetí během uplynulých dvou let stanul před soudem nechvalně známý Don, Pappa Joe Yakavetta.
Treæi put u dve godine na sudu je mafijaški Don, Pappa Joe Yakavetta.
Tak vy jste ten nechvalně známý strejda Charlie.
Znaèi ti si èuveni ujka Charlie.
Je jedno, jak nechvalně proslulej vrah jsi, střele neuhneš.
Koliko god da si poznat i vešt sa pištoljima, ne možeš izbeæi metak.
Po naší levici je nechvalně známé velrybí muzeum.
Sa nase leve strane je ozloglaseni Taiji muzej kitova.
Iki je pro Japonce turistickou destinací, která se stala nechvalně známou pro její kruté vybíjení delfínů.
Iki je turisticka destinacija za Japance koja je postala ozloglasena zbog tog... Groznog pokolja delfina.
Kenny, tvoje holka je nechvalně známá kurva.
Kenny, devojka ti je poznata kurva.
Metropoliský, nechvalně známý mizera, a sebe prozrazující zloduch, Oliver Queen.
Metropolisov ozloglašeni loš momak i samopriznati osvetnik, Oliver Kvin.
Cad Bane a jeho nechvalně známá parta nájemných lovců osvobodila Zira Hutta z republikového vězení poté, co jako rukojmí drželi Galaktický senát.
Cad Bane i njegova zloglasna banda lovaca na ucjene, Oslobodila je Ziro Hutta iz Republièkog zatvora, nakon šta su držali taoce u galaktièkom senatu.
Teď přijde nechvalně známý tunel smrti.
A sada ovde dolazi zloglasni tornado tunel Probijanje.
Uplynulo téměř 15 let ode dne, kdy poprvé vyšla má kniha, má definitivní práce o roli Davida Clarkea v pádu letu 197, když jsem se ocitl naproti dceři tohoto nechvalně proslulého muže.
"Prošlo je skoro 15 godina od kada sam objavio svoju prvu knjigu, konaèan rad o ulozi Dejvida Klarka u padu aviona 197, i otkada sam sedeo ispred kæerke tog sada veæ ozloglašenog èoveka.
Jestli to není ten nechvalně známý Dominik Wright.
Nije li to ozloglašeni Dominik Rajt.
Proto nechám přivést nechvalně proslulého banditu a vraha Indiánů Butche Cavendishe, sem do Colby, aby zde visel za své činy.
I zbog toga ja dovodim zloglasnog notornog ubicu indijanaca Buča Kevendiša ovde u Kolbi da visi za svoje zločine.
Včera se mi zdál sen o tvé nechvalně známé sestře.
Sanjao sam... o tvojoj zloglasnoj sestri.
Nový smrtící kmen vašich nechvalně známých nepřátel.
Novo kobno ubrizgavanje jednog od vaših ozoglašenih neprijatelja.
On je ten tvůj nechvalně známý komplikovaný přítel?
Da li je on ozloglašeni momak?
Což ze mě dělá součást nechvalně známého plánu slečny Thorneové v příběhu, který chce evidentně velmi zavile dokončit.
Što znaèi da sam dio jednog od neèasnih planova gðice Thorne u prièi koju još uvijek žarko želi završiti.
Alias, který použil zde v New Yorku, "John Mason", odkazuje na pachatele nechvalně proslulého masakru Pequotů u řeky Mystic.
Pseudonim koji koristi u Njujorku je Džon Mejson se odnosi na poèinioca èuvenog "mistiènog masakra" Pikvot Indianaca.
Nechvalně známý případ Spojené státy vs. David Clarke byl FBI znovu otevřen díky objevu nového důkazu, který vyšel na světlo během soudu Conrada Graysona.
Neslavni sluèaj Sjedinjene Države protiv Dejvida Klarka je ponovo otvorio FBI zahvaljujuæi pojavljivanju novog dokaza doveden na videlo u suðenju Konradu Grejsonu.
Tenhle dnes už nechvalně známý příběh zaujal CIA, kde si uvědomili...
Ta skandalozna prièa privukla je pažnju CIA koja je prepoznala da...
Nad francouzským venkovem, prolétalo letadlo z první světové v álky a nikdy nebyl tak blízko svému úhlavnímu nepříteli, nechvalně známém Rudému baronovi.
Високо изнад руралне Француске... Летећи Ас 1. светског рата никад још није био тако близу свом непријатељу, злогласном Црвеном Барону.
Všichni tu jsme, protože věříte, že vědecké teorie nechvalně proslulého cvoka se teď plní?
Doveli ste nas ovde jer vi verujete da æe se ostavariti proroèanstvo o kome je govorio jedan ludak?
"Vědce fascinoval anomální fenomén takzvaného 'klastru zmizení', jehož nejextrémnějším příkladem je nechvalně známý 'braniborský kolotoč'."
"Istraživaèi su zaintrigirani neprirodnim fenomenom odlaska klastera, " "najekstremnijim primerom Brandenburškog ringišpila. "
Vybral si ji nechvalně známý uprchlík, aby mu pomohla rozšířit jeho zločinecké impérium.
Она је самовољно одабрао стране злогласне бегунца да помогне у ширењу његова кривична царства.
Jediná a jedinečná nechvalně známá Harley Quinnová.
Једна и једина, чувена Харли Квин!
Zprávy zdělují že nechvalně známí Jezdci přepadli představení nového produktu v Octa.
Pristižu izveštaji da su poznati Jahači oteli Oktin proizvod danas ranije.
Video od nechvalně známích Jezdců se vynořilo na internetu.
Video je postao popularan od strane Jahača mađioničara koji su isplivali na površinu.
Její bratr je nechvalně známý nenávistí k mimozemšťanům.
Njezin brat je poznat po svom protu-tuđinskom mišljenju.
Nechvalně známý Klouzek Bill nepotřebuje představovat.
Ozloglašenog Gusefat Bila nema potrebe predstavljati.
Ten čaroděj je nechvalně proslulý pro svoje zločiny proti civilům.
Ovaj Veštac je poznat po zloèinima nad ljudima.
Nebo ten nechvalně známý verš o zabíjení nevěřících.
Ili uzmimo neslavni stih o ubijanju nevernika.
Je nutno uznat, že Swann a Proust byli nechvalně známí žárlivci.
Pa sad, moramo priznati da su Svan i Prust izuzetno ljubomorni.
Přesto je Sierra Leone nechvalně známa pro deset let trvající občanskou válku v 90. letech, během níž byly vypáleny celé vesnice.
Ipak, Sijera Leone je ozloglašen zbog decenijskog pubunjeničkog rata '90-ih kada su cela sela spaljena.
Jsou také nechvalně známé pro své nepříznivé vedlejší účinky. Fungují špatně, protože se zředí, než se dostanou do krve, a ještě hůře, když už se dostanou na místo, kde na tom nejvíce záleží: do HIV virové nádrže.
Ali takođe su ozloglašeni zbog svojih nuspojava, uglavnom zato što se razblaže dok ne dođu do krvi, i što je još gore, dok dođu do najbitnijih mesta: unutar viralnih HIV rezervoara.
A nikdo by nedal své životní úspory do rukou těch nechvalně známých pašeráků, pokud by tu byl legální způsob, jak se přistěhovat.
I niko ne bi stavio svoju životnu ušteđevinu u ruke tih ozloglašenih krijumčara, da je postojao legalan način za migraciju.
Minulý týden mi řekla, že už začala být tak trochu nechvalně proslulá v místní bance, protože se tam vždycky přižene s nákupním vozíkem plným drobných.
Kada smo razgovarali prošle nedelje, rekla mi je da je izašla na loš glas u lokalnoj banci jer se svaki put pojavi sa punim kolicima penija.
Indie je země nechvalně známá pro své spalující horko a vlhkost.
Indija je zloglasna država zbog svoje vreline i vlažnosti.
Šel jsem přes El Dorado -- je to město s vězením, proslulým, či nechvalně proslulým -- ve Venezuele, a nevím, co mě to popadlo, protože to ke mně moc nesedne:
Hodao sam kroz El Dorado - to je zatvroski grad, slavni zatvor, ili neslavni zatvor - u Venecueli i ne znam šta me je obuzelo, jer to nije ličilo na mene.
Co je ale zajímavé, a dá se říct nechvalně proslulé o "Původu druhů", že je v něm pouze jedna věta, která se týká evoluce člověka.
E sada, šta je to tako interesantno i po nekima, pomalo nepopularno o "Poreklu vrsta", je to da postoji samo jedan red u knjizi o ljudskoj evoluciji.
0.26537704467773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?